Drifty - Social Studies
С переводом

Drifty - Social Studies

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288780

Төменде әннің мәтіні берілген Drifty , суретші - Social Studies аудармасымен

Ән мәтіні Drifty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drifty

Social Studies

Оригинальный текст

Traveling a world in one whole life

never one to call, you said you’d write to me

when we meet again in invisible places

you tell me that you run just to be free

faded for a world that’s in stars

never could be happy where you are

for too long

leaving a dream on a cloud of your makin'

playin' all your tricks of make believe

aw oh, aw oh

oh oh

aw oh, aw oh

oh oh

oh oh

livin' with a dragon in your head

(oh oh)

(aw, oh)

rollin' on your bed just to play dead

for drama!

(aw, oh)

fanning the flames that keep fantasy blazing

maps seat all dead endings to your seas (?)

remarkings of a world you’re waiting to leave,

the visions of a place that no one could see,

the whispers in your ears that won’t let you be,

the specters of the past keep calling.

you’re crying on a stage, the play doesn’t lead,

actin' out a scene that no one could see

playin' out a role that you don’t believe,

curtain drop on that balling.

what in the world, what did you do?

everybody’s here, they’re all looking at you

what in the world, what could I say?

reeling off the lines just to keep them away

silencing the seats as the moment decays

hummin' out the theme as you walkin' away

and we’re all goin' down, down, now.

Перевод песни

Бір өмірде әлемді саяхаттау

Ешқашан                                       ����������������������������������������������������...

біз көрінбейтін жерлерде қайта кездескенде

Сіз маған бостан болу үшін жүгіретініңізді айтасыз

жұлдыздар әлемі үшін өшіп қалды

сіз жүрген жерде ешқашан бақытты бола алмайсыз

тым ұзақ

бұлтқа арман қалдыру

сену үшін барлық трюктарыңызды ойнаңыз

ау, ау, ой

о ой

ау, ау, ой

о ой

о ой

басыңдағы айдаһармен өмір сүру

(о о)

(ау, ой)

Өлі ойнау үшін төсегіңізде  домалап жағалаңыз

драма үшін!

(ау, ой)

фантастиканың жанып тұрған жалындарын жағу

карталар теңіздеріңізге барлық тұйық нүктелерді орналастырады (?)

сіз кетуді күтіп       ескертпелер ,

ешкім көре алмайтын жердің көріністері,

сенің құлағыңдағы сыбырлар,

өткеннің елестері қоңырау шалады.

сіз сахнада жыласаңыз, пьеса жүргізбейді,

ешкім көре алмайтын көріністі ойнау

сен сенбейтін рөлді ойнау,

сол доптың шымылдығы түсуі.

Дүниеде не, сен не істедің?

барлығы осында, бәрі сізге                                                                                         бәрі

Бұл дүниеде, мен не айта аламын?

Оларды сақтау үшін сызықтарды қайта қосу

сәт азайған сайын орындықтардың дыбысын өшіру

Сіз кетіп бара жатқанда тақырыпты ызылдаңыз

және бәріміз төмендеп жатырмыз, қазір.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз