bloodstream - Soccer Mommy
С переводом

bloodstream - Soccer Mommy

Альбом
color theory
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337420

Төменде әннің мәтіні берілген bloodstream , суретші - Soccer Mommy аудармасымен

Ән мәтіні bloodstream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

bloodstream

Soccer Mommy

Оригинальный текст

Remembering running through my yard like a wild stream

Just a little kid, blood flowing into my rosy cheeks

Now a river runs red from my knuckles into the sink

And there’s a pale girl staring through the mirror at me

Maybe it’s just a dream, wish I could go back to sleep

Hydrangeas blooming off the branches of park trees

It’s a half-hearted calm, the way I’ve felt since I was thirteen

'Cause I may not feel it now, covered up the wounds with my long sleeves

But I know it’s waiting there, swimming through my bloodstream

And it’s gonna come for me, yeah it’s gonna come for me

What did you have that I didn’t?

And why am I so blue?

Someone’s talking in my forehead

That says, «I'll never be like you»

Happiness is like a firefly on summer free evenings

Feel it slipping through my fingers

But I can’t catch it in my hands

Catch it in my

Old memories, ribbons running down from my bare knees

I ran too fast, fell down on my face in the concrete

I guess the lesson’s learned, I’ve barely left my room in the past week

And I’ve got my guard up trying all the time to stay clean

But I don’t feel anything, I don’t feel anything

What did you have that I didn’t?

And why am I so fucked?

There’s someone talking in my forehead

That says, «I'll never be enough»

And happiness is like a firefly on summer evenings

Feel it slipping through my fingers

But I can’t catch it in my hands

Catch it in my

Перевод песни

Аулада жабайы ағындай ағып жатқаным есімде

Кішкентай бала, қызғылт жақтарыма қан ағып жатыр

Енді қолымнан қызғылт өзен раковинаға  ағып жатыр

Айнадан маған қарап тұрған бозғылт қыз

Мүмкін бұл жай ғана арман, қайта ұйықтасам деп тілеймін

Саябақ ағаштарының бұтақтарынан гүлдеген гидрэнгилер

Бұл менің он үш жасымнан бері сезінген жарымжан тыныштық

Себебі мен оны қазір сезбеймін, жараларымды ұзын жеңіммен жаптым

Бірақ мен оның сол жерде күтіп тұрғанын, менің қанымда жүзіп жатқанын білемін

Бұл мен үшін келеді, иә, ол мен үшін келеді

Сізде менде жоқ не болды?

Мен неге сонша көгілдір         

Маңдайымда біреу сөйлеп жатыр

Бұл «Мен ешқашан сіздей болмаймын» дейді.

Бақыт жазғы бос кештердегі от шашатындай

Саусақтарымның арасынан сырғып бара жатқанын сеземін

Бірақ мен оны қолыма ұстай алмаймын

Оны мен   ұстаңыз

Ескі естеліктер, жалаңаш тіземнен таспалар

Тым жылдам жүгіріп, бетонға бетіммен құладым

Сабақ өтті деп ойлаймын, соңғы аптада бөлмемнен әрең шықтым

Мен үнемі тазалық сақтауға тырысамын

Бірақ мен ештеңе сезбеймін, ештеңе сезбеймін

Сізде менде жоқ не болды?

Ал мен неге сонша жоқпын?

Маңдайымда біреу сөйлеп жатыр

Бұл: «Мен ешқашан жетпеймін»

Және бақыт жазғы кештердегі өрт сияқты

Саусақтарымның арасынан сырғып бара жатқанын сеземін

Бірақ мен оны қолыма ұстай алмаймын

Оны мен   ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз