Pour de bon - Soan

L’entends-tu grincer tout bas, la mine noire de mon crayon?

Vous me copierez cent fois, on ne grince pas sans raison

Pauvre de toi qu’en savent-ils, il est de grincement sublime

Assis sur les ailes de l’avion, un nuage défile

Et même sur les barques du Nil qui partent pour de bon

L’entends-tu rire aux éclats la mine noire qui d’aventure

Vous me copierez cent, on ne s’aventure pas

Mais sur mes mains je te le jure, mes plumes m’enrubannées par deux

Se riaient de toi tant et mieux, valsant mon écriture

Depuis je rêve d’aventure, une plume à la place des yeux

Sous les nez de la névrose moi si j’ose encore voir demain

Même si je ne sens plus rien que le parfum du temps

Je reviendrais comme avant à lire une chanson

Juste pour dire ne pas te laisser tourner en rond

En rond pour de bon, pour de bon

Қарындашымның қара қорғаны, ақырын шырылдағанын естисің бе?

Жүз рет көшіресің, себепсіз сықырламаймыз

Байғұс, олар не білсін, қайран қалдырады

Ұшақтың қанатында отырып, бұлт ұшып келеді

Тіпті біржола кететін Ніл қайықтарында

Оның қатты күлгенін естисің бе, оның қара беті кездейсоқ

Сіз мені жүзге көшіресіз, біз батылдық танытпаймыз

Бірақ қолымда ант етемін, қауырсындарым мені екіге орап алады

Жазғанымды вальспен ойнап саған қатты күлдім

Содан бері мен шытырман оқиғаны армандадым, көзіме қауырсын

Мен әлі күнге дейін ертеңді көруге батыл болсам, невроздың астында

Мен уақыттың иісінен басқа иіс сезбесем де

Мен әнге қайта ораламын

Тек өзіңізді шеңберлерге жібермеңіз деп айту

Жақсылыққа, жақсылыққа айналды