Төменде әннің мәтіні берілген You Asked "Where Are We Now?" , суретші - So They Say аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
So They Say
One flick of the wrist I’ll throw this cigarette aside and lie here still
And hold my breathe so you won’t see
Or ask where are we now, WE ARE EXACTLY NOWHERE!
And it’s not about denial.
Sharpening my words to make an impact
I’m so close!
I’m waiting for someone to watch me fall asleep
So I can dream to night turn out the lights
I’m pulling myself down, I can’t stop feeling like happy endings are out of
style now
I’m struggling to bury deep inside secrets of my life
In choices I’ve been left with today I’m making up for lost times
You asked where are we are we now, we are exactly nowhere
And it’s not about denial.
Sharpening my words to make an impact
I’m so close!
I’m waiting for someone to watch me fall asleep
So I can dream to night turn out the lights
I’m pulling myself down, I can’t stop feeling like happy endings are out of
style now
You asked where are we now!
WE ARE EXACTLY IN NOWHERE, NOWHERE!
I’m so close!
I’m waiting for someone to watch me fall asleep
So I can dream to night turn out the lights
I’m pulling myself down, I can’t stop felling like happy endings are out of
style now
Білезікті бір сипау мен бұл темекіні бір жаққа лақтырып жіберемін де, осында жата беремін
Көрмеу үшін менің тынысымды ұстаңыз
Немесе біз қазір қайданбыз, біз дәл қазірсіз!
Және бұл бас тарту туралы емес.
Әсер ету үшін сөзімді
Мен өте жақынмын!
Біреудің ұйықтап жатқанын көретінін күтемін
Сондықтан түнде шамдарды өшіруді армандаймын
Мен өзімді төмен түсіріп жатырмын, бақытты аяқталатындай сезінуді тоқтата алмаймын
қазір стиль
Мен өмірімнің терең ішкі құпияларын көму үшін күресіп жатырмын
Таңдауларымның арқасында мен бүгін жоғалтқан уақыттардың орнын толтырамын
Сіз бізді қазір қайдамыз деп сұрадыңыз, біз дәл қазір жоқпыз
Және бұл бас тарту туралы емес.
Әсер ету үшін сөзімді
Мен өте жақынмын!
Біреудің ұйықтап жатқанын көретінін күтемін
Сондықтан түнде шамдарды өшіруді армандаймын
Мен өзімді төмен түсіріп жатырмын, бақытты аяқталатындай сезінуді тоқтата алмаймын
қазір стиль
Сіз қазір қайда екенімізді сұрадыңыз!
Біз дәл қазір жоқпыз!
Мен өте жақынмын!
Біреудің ұйықтап жатқанын көретінін күтемін
Сондықтан түнде шамдарды өшіруді армандаймын
Мен өзімді төмен түсіріп жатырмын, бақытты аяқталатындай құлауды тоқтата алмаймын
қазір стиль
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз