Rebirth - Snotty Nose Rez Kids, Tanya Tagaq

12 full moons like white gold, grandfather sky is getting old

Tides come and go and the rivers froze and the weather man said its getting cold

Winters coming, I’m coming home

My ancestors come from the snow

I’m first born and Creator knows don’t let me get in my zone

S on my chest, anti-hero I guess

Beads on my neck and my earlobes are stretched

Abnormal, irregular, so unconventional, are we original?

YES

Phone home, I got a bone to pick

I got trust issues I can never fix

I’m true to myself and my promises and when I’m in Rome I do the opposite

Got my voice back with my artifacts;

now I’m talking shit with my talking stick

From Potlatch bans on our own land, where legal pot was provocative

We drumming our drums as usual, we singing our songs as suitable

We dance to it all, so moveable.

We do it together, its beautiful

I’m breathing heavy, I love it

My palms are sweaty, I love it

My culture’s alive, I love it

The art is revived, I love it

Uh, Nate to the bone

Lit like my sage homie I ain’t alone

The spirits stay with me to get where I’m goin

Had my first sweat homie, I was reborn

Pride gets bigger as my hair get long

Two long braids, that’s a dedication

Son of a gun, no registration… just like my pops

We about feast, potlatch

Copper shield on fleek, top notch

Stayed true from the jump, Kriss Kross

Dear Turtle Island, this the renaissance

Don’t take my kindness for weakness, man that shit too funny my neechie

So tell me, have you ever been at the bottom?

Its muddy my neechie

I’m pissed off for greatness my neechie

Been silent and deadly since my nose was snotty

Besides all my fam, I don’t fuck with nobody

Illuminative, no illuminati.

ILLUMINATIVE, NO ILLUMINATI

Misunderstood, ya’ll don’t understand

I’m a redman with a method man

Resist, revive, indigenize — we heavy hitters

We don’t die, we multiply — cry me a river

Ақ алтындай 12 толық ай, Ата аспан қартаяды

Толқындар келіп келеді, өзендер қатып, ауа-райы суытып бара жатқанын айтты

Қыс келе жатыр, мен үйге келемін

Менің ата-бабаларым қардан шыққан

Мен алғаш дүниеге келгенмін және Жаратушы менің аймағыма кіруге  рұқсат етпейтінін  біледі

Менің кеудемде, анти-қаһарман

Мойнымдағы моншақ          құлақ қалқаларым  керілген

Қалыпты, ретсіз,                                                                        

ИӘ

Телефон үй, мен сүйекті таңдадым

Менде ешқашан түзете алмайтын сенім мәселелері болды

Мен өзіме және уәделеріме  адалмын және Римде                                                                                                                   |

Артефактілеріммен дауысымды қайтардым;

енді мен таяқшаммен сөйлеп жатырмын

Потлатчтан біздің жерімізге тыйым салынады, бұл жерде заңдық арандатушылық болды

Біз                әдеттегідей  барабан                   өз  ән                                       м      әнімізді   айтамыз

Біз мұның бәріне билейміз, сондықтан оны өткіземіз.

Біз бірге жасаймыз, бұл өте әдемі

Мен ауыр тыныс алып жатырмын, бұл маған ұнайды

Алақандарым терлеп жатыр, мен оны жақсы көремін

Менің мәдениетім тірі, мен оны жақсы көремін

Өнер қайта жаңғырды, мен оны жақсы көремін

Нейт

Менің данышпаным сияқты жанып тұрмын, мен жалғыз емеспін

Мен қайда барғанымды білу үшін менімен бірге жүреді

Менің алғашқы терме гомиім болды, мен қайта туылдым

Менің шашым ұзарған сайын мақтаныш күшейе түседі

Екі ұзын өрілген, бұл арнау

Мылтық бала, тіркеу жоқ... менің поптарым сияқты

Біз мереке, потлатч туралы

Мыс қалқаны жеңіл, жоғарғы ойық

Секіруден сенімді болды, Крис Кросс

Қымбатты тасбақа аралы, бұл ренессанс

Менің мейірімділігімді әлсіздік деп қабылдамаңыз, тым күлкілі адам, менің немере

Айтыңызшы, сіз бір кездері төмен                                    |

Ол лайлы менің немере

Мен ұлым үшін ренжідім

Менің мұрным тұйық болғандықтан, үнсіз және өлімге әкелетін болдым

Менің барлық отбасымнан басқа, мен ешкіммен сөйлеспеймін

Сәулелендіруші, жарықтандырусыз.

ЖАРҚЫЛАНДЫРУШЫ, СӘУЛЕТТІРУ ЖОҚ

Түсінбедім, түсінбейсің

Мен әдісті адам  қызыл адаммын

Қарсыласыңыз, тіріліңіз, жергілікті болыңыз — біз ауыр соққылар

Біз өлмейміз, көбейеміз — маған өзен жыла