
Төменде әннің мәтіні берілген Snoepverslaving , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
'Snoepen', zegt m’n moeder
'Zou je daar maar niet mee stoppen!'
'Snoepen', zegt m’n vader
'Helpt je tanden naar de knoppen!'
'Snoepen', zeg ik zelf
'Is een heerlijk tijdverdrijf
Ook al is het dan de pest
Voor m’n tanden en m’n lijf!'
Het zijn altijd grote mensen
Met hun grote-mensen-mond
Die het hardste staan te roepen:
'Snoepen is zo ongezond!'
Maar het zijn de grote mensen
In de STER op één en twee
Die reclame staan te maken…
Snoepverslaving is de schuld van de tv
Hé, heb jij zin in een KNEDER
In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?
Hap je liever in een PLUTO?
Ja, die geeft meteen weer energie!
Heb je zin in een COUNTRY
Smul je liever van een HOLKI-DAY?
Die bederft ook niet je eetlust
Dus wie wil er nog een zakje P & P?
Hééé!
Nog een keer voor Nederland 2
Hé, heb jij zin in een KNEDER
In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?
Hap je liever in een PLUTO?
Ja, die geeft meteen weer energie!
Heb je zin in een COUNTRY
Smul je liever van een HOLKI-DAY?
Die bederft ook niet je eetlust
Dus wie wil er nog een zakje P & P?
Hééé!
'Drinken', zeg ik, 'moeder
Zou je daar maar niet mee stoppen!'
'Roken', zeg ik, 'vader
Helpt je longen naar de knoppen!'
Moeder neemt een slok
Vader neemt een sigaret
En ze zuchten allebei:
'Hè, bederf nou niet de pret!'
En als ik een keertje trek heb
In een groot stuk chocola
Staan ze allebei te wijzen
Naar de borstel en de tandpasta
Maar het zijn de grote mensen
In de STER op één en twee
Die me lekker staan te maken…
Snoepverslaving is de schuld van de tv
Hé, heb jij zin in een KNEDER
In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?
Hap je liever in een PLUTO?
Ja, die geeft meteen weer energie!
Heb je zin in een COUNTRY
Smul je liever van een HOLKI-DAY?
Die bederft ook niet je eetlust
Dus wie wil er nog een zakje P & P?
Hééé!
Nog een keer voor Nederland 2
Hé, heb jij zin in een KNEDER
In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?
Hap je liever in een PLUTO?
Ja, die geeft meteen weer energie!
Heb je zin in een COUNTRY
Smul je liever van een HOLKI-DAY?
Die bederft ook niet je eetlust
Dus wie wil er nog een zakje P & P?
Hééé!
«Тәттілер» дейді анам
«Олай істеуді доғармайсың ба!
«Тәттілер» дейді әкем
'Тістеріңізге түймелерді көмектеседі көмектес көмек көмек |
«Тағамдар», - деймін өзіме
'Тамаша уақыт
Тіпті бұл оба болса да
Тістерім мен денем үшін!»
Олар әрқашан керемет адамдар
Үлкен ауыздарымен
Кім қатты айқайлайды:
'Тәттілер соншалықты денсаулыққа зиянды!»
Бірақ бұл үлкен адамдар
Жұлдызда бір бір және екінші және
Жарнама жасап жүргендер…
Кәмпитке тәуелділік теледидардың кінәсі
Эй, сізге KNEDER ұнайды ма?
WIP-WAP немесе үштен кейін бе?
Сіз PLUTO-ны тістегенді қалайсыз ба?
Иә, ол бірден қуат береді!
Сіз ЕЛ үшін көңіл-күйдесіз бе
Сіз HOLKI-DAY-ді ұнатасыз ба?
Бұл сіздің тәбетіңізді де бұзбайды
Кім басқа P&P сөмкесін қалайды?
Эй!
Тағы бір рет Нидерланды 2
Эй, сізге KNEDER ұнайды ма?
WIP-WAP немесе үштен кейін бе?
Сіз PLUTO-ны тістегенді қалайсыз ба?
Иә, ол бірден қуат береді!
Сіз ЕЛ үшін көңіл-күйдесіз бе
Сіз HOLKI-DAY-ді ұнатасыз ба?
Бұл сіздің тәбетіңізді де бұзбайды
Кім басқа P&P сөмкесін қалайды?
Эй!
«Іш», «Анашым» деймін
Осылай қылмайсың ба!— деді.
«Темекі шегу», «әке» деймін
Өкпеңізге түймелерді көмектеседі!»
Анасы бір жұтым алады
Әкесі темекі алады
Екеуі күрсініп:
— Ей, көңілді бұзба!
Ал тәбетім болса
Шоколадтың үлкен бөлігінде
Екеуі меңзеп тұр
Шөткеге және тіс пастасына
Бірақ бұл үлкен адамдар
Жұлдызда бір бір және екінші және
Кім мені жақсы көреді...
Кәмпитке тәуелділік теледидардың кінәсі
Эй, сізге KNEDER ұнайды ма?
WIP-WAP немесе үштен кейін бе?
Сіз PLUTO-ны тістегенді қалайсыз ба?
Иә, ол бірден қуат береді!
Сіз ЕЛ үшін көңіл-күйдесіз бе
Сіз HOLKI-DAY-ді ұнатасыз ба?
Бұл сіздің тәбетіңізді де бұзбайды
Кім басқа P&P сөмкесін қалайды?
Эй!
Тағы бір рет Нидерланды 2
Эй, сізге KNEDER ұнайды ма?
WIP-WAP немесе үштен кейін бе?
Сіз PLUTO-ны тістегенді қалайсыз ба?
Иә, ол бірден қуат береді!
Сіз ЕЛ үшін көңіл-күйдесіз бе
Сіз HOLKI-DAY-ді ұнатасыз ба?
Бұл сіздің тәбетіңізді де бұзбайды
Кім басқа P&P сөмкесін қалайды?
Эй!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз