Ola Allazoun - Snik, Josephine
С переводом

Ola Allazoun - Snik, Josephine

Год
2012
Язык
`Грек (қазіргі грек)`
Длительность
222400

Төменде әннің мәтіні берілген Ola Allazoun , суретші - Snik, Josephine аудармасымен

Ән мәтіні Ola Allazoun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ola Allazoun

Snik, Josephine

Оригинальный текст

Βλέπω φώτα στο μάτι πίσω από την πόρτα

Χαμογελάς, είσαι ντυμένη όπως σε γνώρισα

Μου λες ν' ανοίξω, το τζάμι θολώνει απ' τα χνότα

Ρωτάς πώς είμαι και τι κάνω, αν προχώρησα

Πέρασαν μήνες, οι μήνες γίνανε χρόνια

Στην παλιά μας γειτονιά περνάω, σε σκέφτομαι ακόμα

Ίδιο τοπίο, ίδια άτομα στα μπαλκόνια

Τ' όνομά μου, τ' άρωμά σου ακόμα είναι στα σεντόνια

Το σκέφτομαι σα χρόνο μα 2 λεπτά 'χουν περάσει

Απ' το σπίτι σου στο δρόμο μέχρι να φτάσω στη στάση

Ξέρω σίγουρα όλοι περνάμε μια φάση

Μα ένα σ' αγαπώ δε φτάνει κάτι ν' αλλάξει, εντάξει

Κι αφού τα μάτια δε λένε ψέματα

Βλέπω γύρω μου όλα πάν' αργά, στην πραγματικότητα τρέχω

Μάλλον τρέχω απ' τον εαυτό μου

Déjà vu, το 'χω ξαναδεί το alter ego μωρό μου

Είχες πει πως για πάντα

Θα 'σαι δίπλα στο πλευρό μου μα όλα αλλάζουν ξαφνικά

Αγάπη, φόβος γίνανε ένα

Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά

Τα μάτια μου κλείνω μα βλέπω εικόνες μ' εσένα, θυμάμαι

Έξω χειμώνας, βλέπω σταγόνες στο τζάμι κυλάνε (αλήθεια)

Μόνο μια φορά δυνατά θ' αγαπάμε μάλλον

Μην ψάχνεις να βρεις αγκαλιές άλλων

Πιάσε το χέρι μου, αγάπησε με σήμερα

Ζήσε το τώρα γιατί αύριο μπορεί

Μπορεί να φύγω ή να 'μαι πίσω απ' τα σίδερα

Σήμερα είμαστε φίλοι όμως αύριο γνωστοί

Θέλω τα χείλη σου να περάσω την πύλη σου

Και μην ακούς τους άλλους, ζηλεύουν μάλλον οι φίλοι σου

Πίστεψε με ποτέ δεν άκουσα τρίτους

Κι όταν λείπω, θα 'μαι εκεί να σου το θυμίσω απ' τους στίχους

Είχες πει πως για πάντα

Θα 'σαι δίπλα στο πλευρό μου μα όλα αλλάζουν ξαφνικά

Αγάπη, φόβος γίνανε ένα

Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά

Πίσω δεν κοιτάω, λέω πως προχωράω

Μα όταν σκέφτομαι να φύγω, πίσω στην αρχή γυρνάω (huh)

Δε θέλω κάτι να μου πεις

Το ξέρω προσπαθείς

Θέλω τα χείλη σου να περάσω την πύλη σου (huh)

Το ξέρω προσπαθείς

Πίστεψε με ποτέ δεν άκουσα τρίτους (huh)

Το ξέρω προσπαθείς

Είχες πει πως για πάντα

Θα 'σαι δίπλα στο πλευρό μου μα όλα αλλάζουν ξαφνικά

Αγάπη, φόβος γίνανε ένα

Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά

Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά

Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά

Перевод песни

Мен есіктің ар жағындағы көзде шамдарды көремін

Сіз күлесіз, мен сізді кездестіргендей киіндіңіз

Ашайын дейсің, әйнек көбіктен бұлыңғыр

Сіз менің жағдайымды және не істеп жатқанымды сұрайсыз, егер мен алға барсам

Айлар өтті, айлар жылдарға айналды

Ескі ауданымыздың жанынан өтіп бара жатырмын, әлі сені ойлаймын

Баяғы пейзаж, балкондардағы адамдар

Менің атым, сенің әтірің әлі парақта

Мен оны бір жыл деп ойлаймын, бірақ 2 минут өтті

Көшедегі үйіңнен мен аялдамаға жеткенше

Біз бәріміз бір кезеңнен өтіп жатқанымызды анық білемін

Бірақ бір нәрсені өзгерту үшін сені жақсы көретінім жеткіліксіз, жарайды

Өйткені көз өтірік айтпайды

Мен айналамдағының бәрін өте баяу көремін, шын мәнінде жүгіремін

Мен өзім жүгіріп жүрген шығармын

Дежа ву, мен өзімді ешқашан көрген емеспін

Сіз мұны мәңгілікке айттыңыз

Сіз менің қасымда боласыз, бірақ бәрі кенет өзгереді

Махаббат, қорқыныш бір болды

Сені ойласам жүрегім қатты соғады

Мен көзімді жұмдым, бірақ сенімен суреттерді көремін, есімде

Қыстың сыртында мен әйнектегі тамшыларды көремін (шын)

Бір-ақ рет біз қатты сүйетін шығармыз

Басқалардың қолын іздеме

Қолымнан ұста, мені бүгін сүй

Оны қазір өмір сүр, өйткені ертең ол мүмкін

Мен кете аламын немесе темір тордың ар жағында болуым мүмкін

Бүгін доспыз, бірақ ертең белгілі боламыз

Мен сіздің ерніңіздің қақпаңыздан өткенін қалаймын

Ал басқаларды тыңдама, достарың қызғанышпен қарайтын шығар

Маған сеніңіз, мен ешқашан басқаларды тыңдамадым

Ал мен жетіспейтін болсам, ән мәтінін еске түсіру үшін сонда боламын

Сіз мұны мәңгілікке айттыңыз

Сіз менің қасымда боласыз, бірақ бәрі кенет өзгереді

Махаббат, қорқыныш бір болды

Сені ойласам жүрегім қатты соғады

Артыма қарамаймын, алға ұмтыламын деймін

Бірақ мен кетуді ойласам, мен басына ораламын (иә)

Маған ештеңе айтқаныңды қаламаймын

Сіз тырысып жатқаныңызды білемін

Мен сіздің ерніңіз сіздің қақпаңыздан өткенін қалаймын (иә)

Сіз тырысып жатқаныңызды білемін

Маған сеніңіз, мен ешқашан басқаларды тыңдамадым (иә)

Сіз тырысып жатқаныңызды білемін

Сіз мұны мәңгілікке айттыңыз

Сіз менің қасымда боласыз, бірақ бәрі кенет өзгереді

Махаббат, қорқыныш бір болды

Сені ойласам жүрегім қатты соғады

Сені ойласам жүрегім қатты соғады

Сені ойласам жүрегім қатты соғады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз