Hoofd Omhoog - Snelle, Jebroer

Iedereen heeft zo z’n dagen

Soms wil je zakken door de aarde

En echt iedereen heeft vragen

Niets om je voor te schamen

Dus als het even niet gaat, als het even niet loopt

Hou je hoofd omhoog

Of als die deur dichtslaat met een rotgang ook

Er is toch nog hoop

Dus als het even niet gaat

Als het even niet loopt

Ook al wacht je nog steeds op de zon

In het heetst van de storm

Er is toch nog hoop

Hou je hoofd omhoog, yeah-yeah

Je hoofd omhoo-oo-oo-oo-oog

Hou je hoofd omhoog, yeah-yeah

Je hoofd omhoo-oo-oo-oo-oog

Dus als het even niet gaat

Als het even niet loopt

Ook al wacht je nog steeds op de zon

In het heetst van de storm

Er is toch nog hoop

Dus zit je volop in die race, maar lig je volop achteraan

Is het de liefde van je leven die toch moest gaan?

Ben je zoekend naar wegen of zit je vast in je laan?

Of is de strijd met de buren het proberen niet waard?

Is het de man met de hamer of kent de tunnel geen licht?

Was er niemand die luisterde, maar zei jij dat je wist?

En zit je vast in de val, of zelfs vast in de lift?

En ben je blind voor wat er is, door wat er allemaal mist?

Is het nooit een keer genoeg, zit het nooit een keer mee?

Of gaat het pas gekregen nieuws je door merg en been?

Ik wil de antwoorden brengen, maar echt, ik heb er niet een

Maar haal nog een keer diep adem, ga het pakken en leef, yeah

Dus als het even niet gaat, als het even niet loopt

Hou je hoofd omhoog

Of als die deur dichtslaat met een rotgang ook

Er is toch nog hoop

Dus als het even niet gaat

Als het even niet loopt

Ook al wacht je nog steeds op de zon

In het heetst van de storm

Er is toch nog hoop

Hou je hoofd omhoog, yeah-yeah

Je hoofd omhoo-oo-oo-oo-oog

Hou je hoofd omhoog, yeah-yeah

Je hoofd omhoo-oo-oo-oo-oog

Dus als het even niet gaat

Als het even niet loopt

Ook al wacht je nog steeds op de zon

In het heetst van de storm

Er is toch nog hoop

Er zijn zoveel situaties die ik meemaak van dichtbij

De ene die is straatarm, de ander die is heel rijk

De ene krijgt een kind en bij de ander zijn gezin kwijt

De ene die heeft schijt eraan, de ander die heeft veel spijt

De ene die heeft alles nu, de ander die is veel kwijt

De ene doet het niks en de ander doet het veel pijn

Voor de ene is het groot, voor de ander is het heel klein

De een die praat erover als de ander liever stil blijft

De een die wordt volwassen als de ander liever kind blijft

Als je echt wil kun je alles wat je wil zijn

En het leven is zo mooi als je het zelf maakt

Als iets niets lukt heb je in elk geval je best gedaan

Hou je hoofd omhoog, yeah-yeah

Je hoofd omhoo-oo-oo-oo-oog

Hou je hoofd omhoog, yeah-yeah

Je hoofd omhoo-oo-oo-oo-oog

Dus als het even niet gaat

Als het even niet loopt

Ook al wacht je nog steeds op de zon

In het heetst van de storm

Er is toch nog hoop

Әркімнің өз күндері бар

Кейде сіз жерге батып кеткіңіз келеді

Әр адамның сұрақтары бар

Ұялатын ештеңе жоқ

Сондықтан, егер ол жақсы болмаса, біраз уақыт жұмыс істемесе

Басыңды көтер

Немесе бұл есік шірік дәлізбен соғылса

Әлі үміт бар

Сондықтан, егер ол жұмыс істемесе

Егер ол жұмыс істемесе

Тіпті күнді күтсең де 

Дауылдың қызуында

Әлі үміт бар

Басыңызды көтеріңіз, иә-иә

Сіздің басыңыз-о-у-у-у-о-көз

Басыңызды көтеріңіз, иә-иә

Сіздің басыңыз-о-у-у-у-о-көз

Сондықтан, егер ол жұмыс істемесе

Егер ол жұмыс істемесе

Тіпті күнді күтсең де 

Дауылдың қызуында

Әлі үміт бар

Сондықтан сіз жарысты қайта жаңарттыңыз, бірақ сіз артта қалдыңыз

Бұл сіздің өміріңіздің махаббаты болды ма?

Жолдар іздеп жүрсіз бе, әлде жолақыңызда қалып қойдыңыз ба?

Әлде көршілермен шайқас сынап көруге тұрарлық емес пе?

Бұл балғалы адам ма, әлде туннель жарықты білмейді ме?

Тыңдап жатқан ешкім болмады, бірақ сен білемін дедің бе?

Ал сіз тұзаққа түсіп қалдыңыз ба, әлде лифтте қамалып қалдыңыз ба?

Ал сен не бар, не жетіспейді соқырсың ба?

Бұл ешқашан жетпей ме, ешқашан жетпей ме?

Әлде жаңадан келген жаңалықтар сізге жете ме?

Мен жауаптарды алып келгім келеді, бірақ шынымен де жоқ

Бірақ тағы бір терең дем ал, оны ұста және өмір сүр, иә

Сондықтан, егер ол жақсы болмаса, біраз уақыт жұмыс істемесе

Басыңды көтер

Немесе бұл есік шірік дәлізбен соғылса

Әлі үміт бар

Сондықтан, егер ол жұмыс істемесе

Егер ол жұмыс істемесе

Тіпті күнді күтсең де 

Дауылдың қызуында

Әлі үміт бар

Басыңызды көтеріңіз, иә-иә

Сіздің басыңыз-о-у-у-у-о-көз

Басыңызды көтеріңіз, иә-иә

Сіздің басыңыз-о-у-у-у-о-көз

Сондықтан, егер ол жұмыс істемесе

Егер ол жұмыс істемесе

Тіпті күнді күтсең де 

Дауылдың қызуында

Әлі үміт бар

Мен жақыннан бастан өткерген жағдайлар өте көп

Бірі өте кедей, екіншісі өте бай

Бірі балалы болса, бірі отбасынан айырылады

Бірі мұңын шағады, екіншісі қатты өкінеді

Қазір бәрі бар біреу, көп жоғалтқан екіншісі

Біреуі ауырмайды, екіншісі қатты ауыртады

Кейбіреулер үшін бұл үлкен, ал басқалары үшін бұл өте кішкентай

Бұл туралы айтатын адам, қалғаны үнсіз қалады

Екіншісі бала болып қала бергенде өсетін адам

Шынымен қаласаңыз, қалағаныңыздың бәрі бола аласыз

Өмір сіз өзіңіз жасағандай әдемі

Егер бірдеңе жұмыс істемесе, кем дегенде сіз бар күшіңізді салып көріңіз

Басыңызды көтеріңіз, иә-иә

Сіздің басыңыз-о-у-у-у-о-көз

Басыңызды көтеріңіз, иә-иә

Сіздің басыңыз-о-у-у-у-о-көз

Сондықтан, егер ол жұмыс істемесе

Егер ол жұмыс істемесе

Тіпті күнді күтсең де 

Дауылдың қызуында

Әлі үміт бар