I'm Gonna Get You (To Whom It May Concern) - SNAP!
С переводом

I'm Gonna Get You (To Whom It May Concern) - SNAP!

  • Альбом: World Power

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:20

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Gonna Get You (To Whom It May Concern) , суретші - SNAP! аудармасымен

Ән мәтіні I'm Gonna Get You (To Whom It May Concern) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Gonna Get You (To Whom It May Concern)

SNAP!

Оригинальный текст

I remember the day we met

It was kinda awkward because we didn’t know what to say to each other

So we just smiled

Finally i got my courage up and i approached you

Said all the wrong things

But you knew what i really meant

We exchanged phone numbers and spent hours on the line

They seemed like minutes

But like they say, time flies when you’re having fun

Hours stretched into days, then days into weeks

And our feelings grew stronger

But you were afraid of yours

You wanted more time.

I gave it to you

It was just enough time for you to decide that you wanted to be with someone

else

I took it like the man i am

Things went well for you too for a little while

But then he started doggin' you and everytime he did

You cried on my shoulder, because i still cared

The grass was always greener on my side but you chose the weeds

A friend of yours told me he hurt you real bad

I picked you up only to be put down for another one

Yeah, the same story, he dogged you, too

I heard it from a friend of mine

Yes even though i’m far away, i still care

But i don’t know how much longer it’ll last

Some nights i lay awake staring at the ceiling thinking

About how it could have been

How it should have been

They say nothing’s perfect

They don’t know my love for you

It seems that the good guys always finish last

Well, in that case i don’t mind bringing up the rear

Перевод песни

Екеуміз кездескен күн есімде

Бір-бірімізге не айтарымызды білмегендіктен, бұл өте ыңғайсыз болды.

Осылайша біз жай күлдік

Ақыры батылдығым                                                                                                                                   |

Барлық дұрыс емес сөздерді айтты

Бірақ сіз менің не айтқысы келетінін түсіндіңіз

Телефон нөмірлерін алмасып, желіде сағаттап отырдық

Олар минуттар сияқты көрінді

Бірақ олар айтқандай, сіз көңіл көтергенде уақыт зымырап өтеді

Сағаттар күндерге, содан кейін күндер апталарға созылды

Ал біздің сезімдеріміз күшейе түсті

Бірақ сіз өзіңізден қорқасыз

Сіз көбірек уақыт алғыңыз келді.

Мен саған  бердім

Сіз біреумен бірге болғыңыз келетінін шешкеніңіз үшін жеткілікті уақыт болды

басқа

Мен оны өзім сияқты қабылдадым

Сізде де біраз уақыт жақсы болды

Бірақ содан кейін ол сізді қуа бастады және әрқашан солай етті

Сіз менің иығымда жыладыңыз, өйткені мен әлі де қамқорлық жасадым

Мен жағымда шөп әрқашан жасыл болды, бірақ сіз арамшөптерді таңдадыңыз

Сенің бір досың маған сені қатты ренжіткенін айтты

Мен сені тек басқасына қою үшін ғана алдым

Иә, дәл сол оқиға, ол сізді де қуып жіберді

Мен мұны менің досымнан естідім

Иә, мен алыс болсам да,                                                                                                                       әлі де                                          

Бірақ оның қанша уақытқа созылатынын білмеймін

Кей түндері төбеге қарап ойланып оянатынмын

Бұл қалай болуы мүмкін екендігі туралы

Қалай болу керек еді

Олар ештеңе мінсіз емес дейді

Олар менің саған деген махаббатымды білмейді

Жақсылар әрқашан соңғы болып жүретін сияқты

Бұл жағдайда мен артқы жағын көтеруге қарсы емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз