Angel (Rays of Love) - SNAP!
С переводом

Angel (Rays of Love) - SNAP!

Альбом
Cult of SNAP! (1990-2003)
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381040

Төменде әннің мәтіні берілген Angel (Rays of Love) , суретші - SNAP! аудармасымен

Ән мәтіні Angel (Rays of Love) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angel (Rays of Love)

SNAP!

Оригинальный текст

Angel, on this darkest night

Keep this candle burning bright

To light up the way of peace

Rays of love for you and me

Angel, are there eyes that see everywhere

All the tears and pain we share?

Yes, said the angel, there’s a heart who cares

It’s the voice on the wind that knows your name

We live in troubled times, deal with troubled minds

The blind lead the blind, enlightenment hard to find

Mankind in a state of confusion

Peace on earth is a grand illusion

Now polluted souls control roles of power

Our darkest hour will not be the Twin Tower

Evil the man, demands more destruction

Crushing but rushing without the fear of repercussion

What we need to do is take ourselves from the shelf

'Coz God won’t help those who won’t help themselves

While you sit on your asses with rose colored glasses

Hey brutes build troops and masses, believe me

Can we get past this?

Yes, we can

It’ll take very woman and man understand

We need a planned of grand proportion

Not this hazed, dazed, crazed distortion of living

Angel on this darkest night

Keep this candle burning bright

To light up the way of peace

Rays of love for you and me

Angel, are there eyes that see everywhere

All the tears and pain we share?

Yes, said the angel, there’s a heart who cares

It’s the voice on the wind that knows your name

When you lay yourself to sleep

Pray for Lord your soul to keep

You will not die before you wake

God will forgive, God will forgive for your mistakes

One shot, one love, one planet

If you don’t understand it you are doomed to damn it

All then how we plan to stop these heartless bandits

So our sons and daughters can inherit something livable

Unforgivable acts of mayhem

Looking for miracles but do you really give a damn?

While you watching all the evil that men do

There’s a higher power watching you really, now

Check yourself before you check another then

You can deal for real what hate love is, feel me

Hypocrites kill me, twisting the facts

Holier than thou looking for the kick backs

Offering light at the end of the tunnel

Get off the tracks, there’s a train coming, start running

Your life 'coz it affects others

Peace to my sisters and brothers

Angel on this darkest night

Keep this candle burning bright

To light up the way of peace

Rays of love for you and me

Angel, are there eyes that see everywhere

All the tears and pain we share?

Yes, said the angel, there’s a heart who cares

It’s the voice on the wind that knows your name

When you lay yourself to sleep

Pray for Lord your soul to keep

You will not die before you wake

God will forgive for your mistakes

I was lost like a lamb separated from the flock

Couldn’t get any sleep watching minutes on the clock

So I closed my eyes and prayed He would see

The son that He’d lost to the industry

And He found me, grounded me, yeah, surrounded me

My heart pounds for Jesus eternally

Set me free, now safe I will always be

Time to fulfill my destiny

Angel on this darkest night

Keep this candle burning bright

To light up the way of peace

Rays of love for you and me

Angel, are there eyes that see everywhere

All the tears and pain we share?

Yes, said the angel, there’s a heart who cares

It’s the voice on the wind that knows your name

Перевод песни

Періште, ең қараңғы түнде

Бұл шамды жанып тұрыңыз

Бейбітшілік жолын нұрға  жарық  болсын

Саған және маған деген махаббат сәулелері

Періште, барлық жерде көретін көздер бар ма?

Біз бөлісетін барлық көз жасы мен азабы?

Иә, – деді періште, – қам жейтін жүрек бар

Бұл сіздің атыңызды білетін желдің дауысы

Біз                                                                                                            ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻүү››› | |

Соқыр соқырды жетелейді, ағартушылықты  табу қиын

Адамзат шатасу жағдайында

Жердегі бейбітшілік үлкен елес

Енді ластанған жандар билік рөлдерін басқарады

Біздің ең қараңғы уақытымыз Егіз мұнара болмайды

Жаман адам, одан да көп жойылуды талап етеді

Қиындық, бірақ әсер етуден қорықпау

Біз өзіміз үшін не істеу керек - өзімізді сөрден алу

«Өйткені Құдай өзіне көмектеспейтіндерге көмектеспейді

Сіз қызғылт түсті көзілдірікпен есектеріңізге отырғанда

Ей, жауыздар әскерлер мен бұқараларды құрады, маған сеніңіз

Біз бұдан өте аламыз ба?

Иә,  мүмкін

Бұл әйел мен еркектің түсінуін қажет етеді

Бізге жоспарланған үлкен пропорция керек

Бұл өмірдің бұлыңғыр, ессіз, ессіз бұрмалануы емес

Осы ең қараңғы түнде періште

Бұл шамды жанып тұрыңыз

Бейбітшілік жолын нұрға  жарық  болсын

Саған және маған деген махаббат сәулелері

Періште, барлық жерде көретін көздер бар ма?

Біз бөлісетін барлық көз жасы мен азабы?

Иә, – деді періште, – қам жейтін жүрек бар

Бұл сіздің атыңызды білетін желдің дауысы

Ұйықтауға  жатқанда

Жаратқан Ие жаныңызды сақтауы үшін дұға етіңіз

Сіз оянғанша өлмейсіз

Алла кешіреді, қателіктеріңді Алла кешіреді

Бір ату, бір махаббат, бір планета

Егер сіз оны түсінбесеңіз, сіз оны қарғыс атуға  мүмкінсіз

Сонда біз бұл жүрексіз қарақшыларды қалай тоқтатуды жоспарлап отырмыз

Осылайша біздің ұлдарымыз бен қыздарымыз өмір сүруге болатын нәрсені мұра ете алады

Кешірілмейтін тәртіпсіздік әрекеттері

Ғажайыптарды іздеп жүрсіз, бірақ сен шын мен    қарғыс  бересіз бе?

Сіз адамдар жасайтын барлық зұлымдықты көріп тұрғанда

Қазір сізді бақылап отырған жоғарырақ күш бар

Басқасын тексермес бұрын, өзіңізді тексеріңіз

Махаббат деген жеккөрушіліктің не екенін шынымен шеше аласыз, мені сезініңіз

Екіжүзділер фактілерді бұрмалап, мені өлтіреді

Артқы соққыларды іздегеннен де қасиеттірек

Туннельдің соңында жарық ұсыну

Жолдан түсіңіз, пойыз келе жатыр, жүгіре бастаңыз

Сіздің өміріңіз  басқаларға  әсер етеді

Әпкелерім мен бауырларыма амандық

Осы ең қараңғы түнде періште

Бұл шамды жанып тұрыңыз

Бейбітшілік жолын нұрға  жарық  болсын

Саған және маған деген махаббат сәулелері

Періште, барлық жерде көретін көздер бар ма?

Біз бөлісетін барлық көз жасы мен азабы?

Иә, – деді періште, – қам жейтін жүрек бар

Бұл сіздің атыңызды білетін желдің дауысы

Ұйықтауға  жатқанда

Жаратқан Ие жаныңызды сақтауы үшін дұға етіңіз

Сіз оянғанша өлмейсіз

Құдай сенің қателіктеріңді кешіреді

Отардан бөлінген қозыдай адасып қалдым

Тәулік бойы минуттарды көріп ұйықтай алмадым

Сондықтан мен көзімді жұмып, оның көретінін сұрадым

Ол саладан айырылған ұлы

Ол мені тапты, жерге түсірді, иә, мені қоршап алды

Менің жүрегім мәңгілік Иса үшін соғып тұр

Мені босатыңыз, енді мен әрқашан қауіпсіз боламын

Тағдырымды орындайтын уақыт

Осы ең қараңғы түнде періште

Бұл шамды жанып тұрыңыз

Бейбітшілік жолын нұрға  жарық  болсын

Саған және маған деген махаббат сәулелері

Періште, барлық жерде көретін көздер бар ма?

Біз бөлісетін барлық көз жасы мен азабы?

Иә, – деді періште, – қам жейтін жүрек бар

Бұл сіздің атыңызды білетін желдің дауысы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз