Act Your Age - Snake River Conspiracy

No-one adores you.

No-one rewards you.

Nobody hears what you say.

Those old faded pictures

of you and your sisters

on the first day of school.

I’ll always play with you.

Nobody loves you

more than they aught to.

Nobody cares what you think.

Still hold those pictures

of you and your sisters.

I’ll always play the fool.

I’ll always play with you.

So an angel has your name.

What a perfect name it is,

and though it’s not the same

the heartache is in all that lives.

Mother adores you.

Mother rewards you.

Kissing you on the cheek.

Those old faded pictures

of you and your sisters

on the first day of school.

I’ll always play with you.

So an angel has your name.

What a perfect name it is,

and though it’s not the same

the heartache is in all that lives.

Сені ешкім жақсы көрмейді.

Сізді ешкім марапаттамайды.

Айтқаныңды ешкім естімейді.

Сол ескірген суреттер

 сіз және сіздің әпкелеріңіз

 мектептің бірінші күнінде.

Мен сенімен әрқашан ойнаймын.

Сені ешкім жақсы көрмейді

олардан артық.

Сенің не ойлайтыныңды ешкім қызықтырмайды.

Әлі де сол суреттерді ұстаңыз

 сіз және сіздің әпкелеріңіз.

Мен әрқашан ақымақ ойнаймын.

Мен сенімен әрқашан ойнаймын.

Сонымен, періште сіздің атыңыз бар.

Бұл қандай керемет атау,

және ол бірдей болмаса да

Жүректің ауыруы өмір барлық бар              өмір сүретін                                                                                                                                                                                    |

Анаң сені жақсы көреді.

Ана сізді марапаттайды.

Бетіңізден сүймін.

Сол ескірген суреттер

 сіз және сіздің әпкелеріңіз

 мектептің бірінші күнінде.

Мен сенімен әрқашан ойнаймын.

Сонымен, періште сіздің атыңыз бар.

Бұл қандай керемет атау,

және ол бірдей болмаса да

Жүректің ауыруы өмір барлық бар              өмір сүретін                                                                                                                                                                                    |