Төменде әннің мәтіні берілген Help Yourself , суретші - Smooth Jazz All Stars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smooth Jazz All Stars
When I walk in your shoes
I understand a man confused
They're much too big, but I don't care
I feel the weight your shoulders bear
Now I really empathize
Looking through your bloodshot eyes
And I know you, you so frustrated
But we all become what we once hated
Besides, nobody can be that wise
I can't help you if you won't help yourself (help yourself, help yourself)
I can't help you if you don't help yourself (help yourself)
You can only get so much from someone else (You can get so much from me)
I can't help you if you won't help yourself (help yourself)
You got a degree in philosophy
So you think you cleverer than me (cause you so smart)
But I'm not just some drama queen (drama queen)
Cause it's where you're at, not where you've been
So what do you expect from me
To hold your head above the sea (keep you high and dry)
And carry you, even though you you’re bigger
Cause don't you know you crush my tiny figure
And anyway, we're still so young (yeah, I'm so young)
And this isn't yesterday
I can't help you if you won't help yourself, I can't help you
I can't help you if you don't help yourself
You can only get so much from someone else
I can't help you if you won't help yourself
You might be twenty-five, but in my mind
I see you at sixteen years old most of the time
And I, I'm just a child and you full grown
And it was like nothing that I've ever known
You are like nothing that I ever knew
Мен сенің аяқ киіміңмен жүргенде
Мен абдырап қалған адамды түсінемін
Олар тым үлкен, бірақ маған бәрібір
Мен сенің иығыңның салмағын сеземін
Енді мен шынымен жанашырмын
Қан басқан көздеріңе қарап
Ал мен сені білемін, сен қатты ренжідің
Бірақ бәріміз бір кездері жек көретін адамға айналамыз
Оның үстіне ешкім де соншалықты дана бола алмайды
Егер сіз өзіңізге көмектеспесеңіз, мен сізге көмектесе алмаймын (өзіңізге көмектесіңіз, өзіңізге көмектесіңіз)
Егер сіз өзіңізге көмектеспесеңіз, мен сізге көмектесе алмаймын (өзіңізге көмектесіңіз)
Сіз басқа біреуден сонша көп ала аласыз (Менен көп нәрсе ала аласыз)
Егер сіз өзіңізге көмектеспесеңіз, мен сізге көмектесе алмаймын (өзіңізге көмектесіңіз)
Философия дәрежесін алдыңыз
Сондықтан сіз өзіңізді менен ақылды деп ойлайсыз (себебі сіз соншалықты ақылдысыз)
Бірақ мен жай ғана драма ханшайымы емеспін (драма патшайымы)
Себебі ол сіз болған жерде емес, сіз тұрған жерде
Сонда менен не күтесің
Басыңызды теңізден жоғары ұстау (сізді биік және құрғақ ұстау)
Сіз үлкен болсаңыз да, сізді алып жүріңіз
Себебі сен менің кішкентай фигурамды қирататыныңды білмейсің бе
Қалай болғанда да, біз әлі жаспыз (иә, мен өте жаспын)
Және бұл кеше емес
Өзіңе көмектеспесең мен саған көмектесе алмаймын, мен саған көмектесе алмаймын
Өзіңе көмектеспесең мен саған көмектесе алмаймын
Сіз басқа біреуден көп нәрсе ала аласыз
Өзіңе көмектеспесең мен саған көмектесе алмаймын
Жасыңыз жиырма бесте шығар, бірақ менің ойымда
Мен сені көбінесе он алты жаста көремін
Ал мен, мен баламын, ал сен есейіп қалдың
Және бұл мен бұрын-соңды білмеген ештеңе сияқты болды
Сіз мен бұрын-соңды білмеген ештеңе сияқтысыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз