
Төменде әннің мәтіні берілген Mi Alma , суретші - Smitten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smitten
Aquel día vi unos ojos
Los cuales quebraron todos mis sentidos
Pude apreciar suavemente que el sueño
Que tuve lo había vivido
Y contemplé la esperanza de que tal
Vez estarías conmigo, pero mi estúpido sueño no quiso creer
Sé que no está bien.
mi alma rescata ilusiones al no amarte
Sé que aún no ha pasado nada y lo quiero creer
Y mi vida se resume en un gran fracaso Igual estoy bien
Porque aunque ella no lo sepa inspira alegría en todo mi ser
Y aunque ella no me mire con aquellos ojos que yo la miré
Puede ser que no la tenga, pero sí mi fe
Eso lo sé
Y aunque ella no me mire con aquellos ojos que yo la miré
Puede ser que no la tenga pero sí mi fe
Eso lo sé
Mi alma rescata ilusiones al no amarte
Sé que aún no ha pasado nada y lo quiero creer, i’m a looser
Сол күні мен көз көрдім
Бұл менің барлық сезімдерімді бұзды
Мен бұл арманды ақырын бағалай алдым
Менде болды, мен оны өмір сүрдім
Мен осындай үмітпен ойладым
Қасымда болар едің, бірақ менің ақымақ арманым сенгім келмеді
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін.
менің жаным сені сүймеу арқылы иллюзиялардан құтқарады
Мен әлі ештеңе болмағанын білемін және оған сенгім келеді
Менің өмірім үлкен сәтсіздікпен аяқталды, мен әлі де жақсымын
Өйткені ол білмесе де, бүкіл болмысыма қуаныш ұялатады
Ол маған қараған көздерімен қарамаса да, мен оған қарадым
Менде жоқ шығар, бірақ сенімім бар
Мен оны білемін
Ол маған қараған көздерімен қарамаса да, мен оған қарадым
Менде жоқ шығар, бірақ сенімім бар
Мен оны білемін
Жаным сені сүймеу арқылы иллюзиялардан құтқарады
Мен әлі ештеңе болмағанын білемін және оған сенгім келеді, мен босаңсыдым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз