Sad Song - Smile Smile
С переводом

Sad Song - Smile Smile

Альбом
Blue Roses
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298170

Төменде әннің мәтіні берілген Sad Song , суретші - Smile Smile аудармасымен

Ән мәтіні Sad Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sad Song

Smile Smile

Оригинальный текст

As sad songs go this is a keeper

Down to the part right where it hurts

I know you’re alone but I’m not a savior

I’m just a peasant and I’m sorry it hurts

You don’t wanna cry

(You said everything

I have nothing but)

Alone

(All the pain and the hurt)

You need a hero

But he’s not here

You don’t wanna cry

(You said everything

I have nothing but)

Alone

(All the pain and the hurt)

You need a hero

But he’s not here

You feel like a mess, you’re crumbled and torn

You miss feeling beautiful, you don’t care anymore

I don’t have the answers, I don’t have a cure

But I’m happy to listen and I’m sorry it hurts

You don’t wanna cry

(You said everything

I have nothing but)

Alone

(All the pain and the hurt)

You need a hero

But he’s not here

You don’t wanna cry

(You said everything

I have nothing but)

Alone

(All the pain and the hurt)

You need a hero

But he’s not here

«Hello.

Greetings and welcome.

Every plan, every compartment of your mind, is to be programmed by you.

And, unless you assume your rightful responsibility, and begin to program your

own mind…

…the world will program it for you.»

You don’t wanna cry

(You said everything

I have nothing but)

Alone

(All the pain and the hurt)

You need a hero

But he’s not here

You don’t wanna cry

(You said everything

I have nothing but)

Alone

(All the pain and the hurt)

You need a hero

But he’s not here

Перевод песни

Мұңды әндерге             сақ       

Ауыратын жеріне дейін

Жалғыз екеніңізді білемін, бірақ мен құтқарушы емеспін

Мен жай шаруамын, ауырғаныма өкінемін

Сіз жылағыңыз келмейді

(Сіз бәрін айттыңыз

Менде ештеңе жоқ)

Жалғыз

(Барлық ауырсыну мен азап)

Сізге батыр керек

Бірақ ол мұнда жоқ

Сіз жылағыңыз келмейді

(Сіз бәрін айттыңыз

Менде ештеңе жоқ)

Жалғыз

(Барлық ауырсыну мен азап)

Сізге батыр керек

Бірақ ол мұнда жоқ

Сіз өзіңізді бей-берекет  сезінесіз, қираған және жыртылғансыз

Сіз әдемі сезінуді сағынасыз, енді сізге мән бермейсіз

Менде жауаптар жоқ                                                                                                                                                                                      |

Бірақ тыңдағаныма қуаныштымын және ауырғаныма өкінемін

Сіз жылағыңыз келмейді

(Сіз бәрін айттыңыз

Менде ештеңе жоқ)

Жалғыз

(Барлық ауырсыну мен азап)

Сізге батыр керек

Бірақ ол мұнда жоқ

Сіз жылағыңыз келмейді

(Сіз бәрін айттыңыз

Менде ештеңе жоқ)

Жалғыз

(Барлық ауырсыну мен азап)

Сізге батыр керек

Бірақ ол мұнда жоқ

«Сәлеметсіз бе.

Сәлем және қош келдіңіз.

Әрбір жоспарды, ақыл-ойыңыздың әрбір бөлімін сіз бағдарламалау болуы болмақ.

Егер сіз өз жауапкершілігіңізді алып, бағдарламалауды бастамасаңыз

өз ойы...

…әлем оны сіз үшін бағдарламалайды.»

Сіз жылағыңыз келмейді

(Сіз бәрін айттыңыз

Менде ештеңе жоқ)

Жалғыз

(Барлық ауырсыну мен азап)

Сізге батыр керек

Бірақ ол мұнда жоқ

Сіз жылағыңыз келмейді

(Сіз бәрін айттыңыз

Менде ештеңе жоқ)

Жалғыз

(Барлық ауырсыну мен азап)

Сізге батыр керек

Бірақ ол мұнда жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз