Төменде әннің мәтіні берілген disease , суретші - Smile Empty Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smile Empty Soul
I’ll take the blame
So you don’t have to feel ashamed.
I’ll hide your pain
So deep that you won’t feel a thing.
As I hold you
I’m drowning too.
I’ll hide my tears
To help you through.
But inside I’m screaming for some healing,
Never felt so empty and I’m telling you it’s slowly killing me.
Pleading for some meaning,
I need to know there’s something more to living than this horrible disease.
I’ll block it out,
The screams that fill my mind with doubt.
Pleas quiet down,
I need you to be calm, not shout.
Calm wash it down, to help you take it easy,
To keep your heart from freezing
Just for now.
Calm wash it down, to help you take it easy,
To keep your heart from freezing
Just for now.
Screaming for some healing,
Never felt so empty and I’m telling you it’s slowly killing me.
Pleading for some meaning,
I need to know there’s something more to living than this horrible disease.
мен кінәні аламын
Сондықтан ұялудың қажеті жоқ.
Мен сенің қайғыңды жасырамын
Тереңдігі сонша, сіз ештеңені сезбейсіз.
Мен сені ұстағанымда
Мен де батып бара жатырмын.
Мен көз жасымды жасырамын
Сізге көмектесу үшін.
Бірақ іштей мен емделу үшін айқайлаймын,
Ешқашан өзін бос сезінген емеспін және бұл мені ақырындап өлтіріп жатқанын айтамын.
Бір мағынаны сұрап,
Мен бұл сұмдық аурудан гөрі көп нәрсе бар екенін білуім керек.
Мен бұғаттаймын,
Ойымды күдікке толтыратын айқайлар.
Өтінемін тыныштал,
Маған айқайламай, сабырлы болуың керек.
Тыныш жуыңыз, бұл сізге оңай алуға көмектеседі,
Жүрегіңіз мұздап қалмас үшін
Әзірге.
Тыныш жуыңыз, бұл сізге оңай алуға көмектеседі,
Жүрегіңіз мұздап қалмас үшін
Әзірге.
Біраз емделемін деп айқайлап,
Ешқашан өзін бос сезінген емеспін және бұл мені ақырындап өлтіріп жатқанын айтамын.
Бір мағынаны сұрап,
Мен бұл сұмдық аурудан гөрі көп нәрсе бар екенін білуім керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз