Born and Raised - Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. Jr. Kelly
С переводом

Born and Raised - Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. Jr. Kelly

Альбом
Born and Raised
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219530

Төменде әннің мәтіні берілген Born and Raised , суретші - Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. Jr. Kelly аудармасымен

Ән мәтіні Born and Raised "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born and Raised

Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. Jr. Kelly

Оригинальный текст

Dem seh a how we live mek we nuh know better yah

Inna di rainy rainy weather, we a guarded 'pon di border

We haffi hol' di order

Still yuh know we dere 'pon we own

Cau' we a likkle, we a search for gold

Nuh mek no bwoy come take we throne

We haffi hol' it strong, yah!

I was born and raised

In a place everyday where bullets nuh stop reign

I was born and raised

Wit' a spliff inna mi mout' and a gun 'pon me waist

I was born and raised

By di pimps an' di hustlers, the homeless, the strays

I was born and raised to know, recognize, slow all di hate

Rudebwoy grown upon his own damn two

Runnin' 'round doin' what the rudebwoy do

Wanna be a bad man

He was born up in the badland

Never knew his father

No one there to give him guidance

Started smokin' marijuana

Hanging out, having all nighters

His mommy never liked it

She told him I won’t come visit you in Rikers

She said: you never wan' go Rikers Island

He caught a charge for carrying a gun

For some it’s rites of passage

(To the streets we make a marriage)

Concrete jungle with the savages

(We facin' different challenges)

Only the strong will survive

(Living in the belly) ‘cause the beast swallow you alive

Preaches couldn’t save him (but a gangster still prays)

Keep the humble when you hustle

Live to see another day

I was born and raised

In a place everyday where bullets nuh stop reign

I was born and raised

Wit' a spliff inna mi mout' and a gun 'pon me waist

I was born and raised

By di pimps an' di hustlers, the homeless, the strays

I was born and raised to know, recognize, slow all di hate

What type of nigga, slang and bang in the streets?

(A bad man)

That’s the type of company you keep

They say the energy gets circulated

(Vibes get communicated)

The actions and the mannerisms imitated

Sharp dressed (Jah Bless)

When you see 'em salute your highness (Salute!)

He’s one of fifteen out his daddy’s sack

Him was a true gun man so him come from that

Raised in the ghetto singin' songs of survival

Where we learn to conquer fears and our friends become our rivals

It’s a concrete jungle where the savage rules

And violence begets violence, wah yuh do?

Live fast, die young

You never know when the death angel come

Life is shorter than a midget on the curbside

So, lift up your life and enjoy the ride

I was born and raised

In a place everyday where bullets nuh stop reign

I was born and raised

Wit' a spliff inna mi mout' and a gun 'pon me waist

I was born and raised

By di pimps an' di hustlers, the homeless, the strays

I was born and raised to know, recognize, slow all di hate

Перевод песни

Біз қалай өмір сүріп жатырмыз, біз жақсырақ білеміз

Жаңбырлы жаңбырлы ауа-райында біз шекарада күзетеміз

Біз тапсырыс береміз

Әлі де біз өзімізге                                                                                   

Өйткені, біз алтын іздейміз

Келіңіздер, біз тағына отырамыз

Біз бұл күшті, иә!

Мен туып-өстім

Күнделікті жерлерде оқтар Nuh тоқтататын жерде

Мен туып-өстім

Беліме мылтық тиіп тұр

Мен туып-өстім

By di suteners  and di hustlers, үйсіздер, қаңғыбастар

Мен бәрін                                                барлық               бар               бар         бәрін  жек  жек  жек  бәр жек жа жаман жауды баяу баяу туып      ту       өстім    тудым   өстім

Рудебвой екі есе өсті

Рудебвойдың істегенін «айналап жүгіру».

Жаман адам болғыңыз келеді

Ол жаман жерде туған

Әкесін ешқашан танымайтын

Оған басшылық беретін ешкім жоқ

Марихуана шегуді бастады

Көңіл көтеру, барлық түндерді өткізу

Оның анасы ешқашан ұнатпады

Ол менің сізге Райкерске келмейтінімді айтты

Ол: сіз ешқашан Рикерс аралына барғыңыз келмейтінін айтты

Ол мылтық алып жүргені үшін қылмыстық жауапкершілікке тартылды

Кейбіреулер үшін бұл өту салттары

(Көшелерге біз үйленеміз )

Жабайылар бар бетон джунгли

(Біз әртүрлі қиындықтарға тап боламыз)

Күштілер ғана аман қалады

(Ішінде өмір сүру) 'себебі аң сізді тірідей жұтады

Уағыздар оны құтқара алмады (бірақ гангстер әлі де дұға етеді)

Абыржыған кезде кішіпейіл болыңыз

Басқа күнді көру үшін өмір сүріңіз

Мен туып-өстім

Күнделікті жерлерде оқтар Nuh тоқтататын жерде

Мен туып-өстім

Беліме мылтық тиіп тұр

Мен туып-өстім

By di suteners  and di hustlers, үйсіздер, қаңғыбастар

Мен бәрін                                                барлық               бар               бар         бәрін  жек  жек  жек  бәр жек жа жаман жауды баяу баяу туып      ту       өстім    тудым   өстім

Көшелердегі қара сөздердің қандай түрі, жаргон және жарылыс?

(Жаман адам)

Бұл сіз сақтайтын компанияның түрі

Олар энергияның айналатынын айтады

(Дірістер хабарланады)

Еліктірілген іс-әрекеттер мен мінез-құлық

Өткір киінген (Jah Bless)

Сіз олардың жоғары мәртебеңізге сәлем бергенін көргенде (Сәлемдесу!)

Ол әкесінің қоржынынан шыққан он бестің бірі

Ол нағыз қарулы адам болған, сондықтан ол осыдан шыққан

Тірі қалу әндерін айтатын геттода өсті

Біз қорқынышты жеңуді үйренеміз және достарымыз бізге қарсылас болады

Бұл жабайылар басқаратын бетонды джунгли

Ал зорлық зорлық-зомбылықты тудырады, солай ма?

Тез өмір сүр жас болып өл

Өлім періштесі қашан келетінін білмейсің

Өмір жол жиегіндегі миджетке қарағанда қысқа

Сонымен, өміріңізді көтеріңіз және сапардан ләззат алыңыз

Мен туып-өстім

Күнделікті жерлерде оқтар Nuh тоқтататын жерде

Мен туып-өстім

Беліме мылтық тиіп тұр

Мен туып-өстім

By di suteners  and di hustlers, үйсіздер, қаңғыбастар

Мен бәрін                                                барлық               бар               бар         бәрін  жек  жек  жек  бәр жек жа жаман жауды баяу баяу туып      ту       өстім    тудым   өстім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз