Horton Hears A Hoo - Smash Hits Cover Band

On the 15th of May

In the Jungle of Nool

In the heat of the day

In the cool of the pool

He was splashing

Enjoying the jungle’s great joys

When Horton the Elephant

Horton the Elephant

Horton the Elephant

Heard a small noise

Help!

Help!

So Horton stops splashing

He looked toward the sound

That’s funny

Thought Horton

There’s no one around

Then he heard it again

Just a very faint yelp

As if some tiny person were calling for help

Help!

Help!

I’ll help you

Said Horton

But who are you and where?

He looked and he looked

He could see nothing there

But a small speck of dust blowing past

Through the air

I say!

How confusing

I’ve never heard tell of a small speck of dust that was able to yell

So, you know what I think

I think there must be someone on top of that small speck of dust

Some poor little person shaking with fear

That he’ll blow in the pool

He has no way to steer

He’s alone in the universe

I’ll just have to save him

Because after all

A person’s a person, no matter how small

A person’s a person no matter how small

So gently, and using

The greatest of care

The elephant stretched

His great trunk through the air

And he lifted the dust speck

And carried it over

And placed it down

Safe!

On a very soft clover

 15 мамырда

Ноул Джунглиінде

Күннің ыстығында

Бассейннің салқынында

Ол шашырап жатты

Джунглидің үлкен қуаныштарынан ләззат алу

Піл Хортон кезде

Піл Хортон

Піл Хортон

Кішкене шу естілді

Көмектесіңдер!

Көмектесіңдер!

Осылайша Хортон шашырауды тоқтатады

Ол дыбыс шыққан жаққа қарады

Ол қызықты

— деп ойлады Хортон

Айналада ешкім жоқ

Содан кейін ол тағы да естіді

Өте әлсіз айқай

Кішкентай адам көмекке шақырғандай

Көмектесіңдер!

Көмектесіңдер!

мен саған көмектесемін

- деді Хортон

Бірақ сіз кімсіз және қайда?

Ол қарады және қарады

Ол ол жерде ештеңе көре алмады

Бірақ шаңның кішкентай дақтары

Ауа арқылы

Мен  айтамын!

Қандай шатастыратын

Мен ешқашан айғайлай алатын шаңның бір түйірі туралы айтқанын естіген емеспін

Менің не ойлайтынымды білесіз

Менің ойымша, бұл кішкене шаңның үстінде біреу болуы керек

Кейбір бейшара кішкентай адам қорқыныштан дірілдейді

Ол  бассейнде үрлейді

Оның басқаруға мүмкіндігі жоқ

Ол ғаламда жалғыз

Мен оны құтқаруым керек

Өйткені

Кішкентай болса да адам адам

Адам қаншалықты кішкентай болса да, адам

Ақырын әрі қолдану

Ең үлкен қамқорлық

Піл созылды

Оның үлкен діңі ауада

Ол шаң дағын көтерді

Және оны  көтеріп алды

Және оны қосалды

Қауіпсіз!

Өте жұмсақ бедеде