
Төменде әннің мәтіні берілген Fenix , суретші - Ivan Shopov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivan Shopov
How does a part of the world
Leave the world?
How does wetness leave water?
Dont' try to put out fire by throwing on more fire!
Don’t wash a wound with blood
No matter how fast you run, your shadow…
…your shadow keeps up
Sometimes it’s in front!
…it's in front…
Only full overhead sun
Diminishes your shadow
But that shadow has been serving you
What hurts you, blesses you
Darkness is your candle
Your boundaries are your quest
Әлемнің бір бөлігі қалай
Дүниені тастап кету керек пе?
Ылғалдылық суды қалай қалдырады?
«Отқа түсіп, отқа түсіп қалуға тырыс»,
Жараны қанмен жууға болмайды
Қаншалықты жылдам жүгірсеңіз де, сіздің көлеңкеңіз…
…сенің көлеңкең көтеріледі
Кейде алдыңда болады!
…алдыңда…
Тек үстіңгі күн
Көлеңкеңізді азайтады
Бірақ сол көлеңке саған қызмет етіп келеді
Сізді ренжіткен нәрсе сізді жарылқайды
Қараңғылық – сіздің шамыңыз
Сіздің шекараларыңыз - сіздің ізденісіңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз