Төменде әннің мәтіні берілген Cigansko Srce , суретші - Smak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smak
Neko u meni pljačka spokojstvo i mir
Vatrenim kopljem bode muti zlatan vir
Traži u miru biser moju pesmu vrag
Kida iz duše cveće pravi crni trag
O zemljo tužna mati patim svaki dan
Zelena polja tvoja kriju čudan san
Hteo bih ah da mogu da razrušim zid
Da svojom pesmom nekom slepom vratim vid
Cigansko srce moje
Ukradi dugi boje
Pokaži se ko si
I đavo nek nosi
Pesme moje
Moj život kao mesec vrti se u krug
Ne brini majko zemljo vraticu ti dug
Zelena polja tvoja kriju čudan san
Neko će jednom doći da ukrade dan
Cigansko srce moje
Ukradi dugi boje
Pokaži se ko si
I đavo nek nosi
Pesme moje
Менің ішімдегі біреу мені тыныштық пен тыныштықтан айыруда
Ол алтын құйынға отты найзамен шаншып алады
Бейбітшіліктен іздеңіз маржан менің әнім шайтан
Гүлді жаннан жұлып қара соқпақ
Ей сорлы жер ана мен күнде қиналамын
Жасыл алқаптарыңыз біртүрлі арман жасырады
Мен қабырғаны бұзып алғым келеді
Менің әніммен соқырдың көзін қалпына келтіру
Менің сыған жүрегім
Кемпірқосақ түстерін ұрлау
Өзіңізге кім екеніңізді көрсетіңіз
Ал оны шайтан кисін
Менің әндерім
Менің өмірім ай сияқты айналып өтіп жатыр
Уайымдама, жер ана, мен саған қайтарамын
Жасыл алқаптарыңыз біртүрлі арман жасырады
Бір күні біреу күнді ұрлау үшін келеді
Менің сыған жүрегім
Кемпірқосақ түстерін ұрлау
Өзіңізге кім екеніңізді көрсетіңіз
Ал оны шайтан кисін
Менің әндерім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз