Төменде әннің мәтіні берілген Tear Gas Jenny , суретші - Sly deSilva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sly deSilva
«Hey guys we’re in the Capitol Hill neighborhood of Seattle right now
I don’t know if you can hear me
But we have have police now advancing on protesters»
«Fuck!
Fuck!»
«Oh my gosh I’m running, I’m running!»
«How long do you Seattle and those few blocks look like this?»
«I don’t know, we could have the Summer of Love»
Tear gas
T-Tear gas, tear gas, tear gas (T-T)
It’s Jenny with the tear gas
T-tear gas, tear gas, tear gas
(We could have the Summer of Love)
(The use of force must be rare
It must be necessary and it must be proportional)
It’s Jenny with the tear gas
T-Tear gas, tear gas, tear gas
(We could have the Summer of Love)
«I am Captain Allen of the Seattle Police Department
I am now issuing a public safety order to disperse»
(Heh)
In Seattle where we redline zones
So there’s more Black Lives Matter signs than Black folks
Where the affluent liberals gon' tell you «Vote»
But the Democratic mayor keep her foot on your throat (Heh)
It’s Jenny Durkan that’s leadin' this fuckin' circus
Sold out the city, so that Bezos could purchase it
Accelerated gentrification
Forced you out your home so the rich transplants could take it
In a city where it always rains but you don’t need an umbrella
‘Less the cops got the bear mace pointed and ready to spray (Spray)
Flashbang grenades
Blast balls, the cops aim ‘em right at your face
This is every day (Every day!)
Pigs on parade
Circle the block, sirens, hoppin' out for the violence
Protect and serve?
Protect who?
Call it justice when they crush the poor under they boots
Meanwhile the cop that killed Charleena Lyles still ridin' ‘round the city
Two day suspension for equipment violation
Jason Anderson left his taser at home
Now Charleena’s four kids ain’t got no fuckin' Mom
People fed up and the precinct bricked up
Protests picked up so the police cliqued up
They block the exits, give the dispersal orders
When you trapped, kettled, can’t leave
They hit you with the…
Tear gas
T-Tear gas, tear gas, tear gas (T-T)
It’s Jenny with the tear gas
T-Tear gas, tear gas, tear gas
(We could have the Summer of Love)
Jenny Durkan is workin' the waterworks for the cameras
Sayin' all the right words, but is worthless with actions
Her, Ted Wheeler, Lori Lightfoot too
You know Democrats: all talk, no do
(We have a system built on systemic racism)
No kidding, Jenny, that system is YOU
All you know is the tear gas, baton and the boot
Protect the rich corporate interests that donated to you (Hah)
Vetoed a tax but the left the cops unfettered
Jenny, you make the sex offender mayor look better (Hahaha)
Shout out to Ed Murray
Jenny got the pedophile endorsement and now she run the city (Yeah)
A former US Attorney
Let the banks off the hook but gave activists five months solitary
Our first lesbian mayor (So progressive!)
Corporate careerist, using force to suppress protests
The type celebrate the Stonewall Riots
Then gas the gay district on the first day of Pride (Heh)
Jackboots on the rainbow crosswalks
Cap Hill covered in this chemical mixed fog
Street mural that say «Black Lives Matter»
Cops beat the protesters right on top of the letters
Every night for a week, all the scared little piggies
Teargassed the densest residential blocks in the city
It’s just collateral damage for them neighborhood cops
But Jenny only wanna talk about violence at CHOP
Well, let’s talk, those kids got shot
‘Cause of this dangerous situation created by your cops
Spent a week provoking violence then abandoned East Precinct
Made a whole neighborhood into a power vaccuum
Chief says it wasn’t her, and you say it wasn’t you
So who gave the order to make the precinct move?
‘Cause if it really wasn’t her, and it really wasn’t you
Then who’s really in control here Jenny?
Who?
Tear gas
T-Tear gas, tear gas, tear gas (T-T)
It’s Jenny with the tear gas
T-tear gas, tear gas, tear gas
(We could have the Summer of Love)
You murdered them kids, Jenny, that blood’s on you
You know CHOP was a setup by your boys in the blue
Terror and paranoia from the informants and spooks
Sowed seeds for the violence, don’t act surprised when they bloom
Law enforcement, your first resort and the second
Status quo, at all costs to be protected (Yeah)
Civil rights protests is met with weapons
While you on CNN talkin' ‘bout the next election
You can fool Chris Cuomo but you can’t fool the people
Grandstand ‘bout Trump for the East Coast liberals (Heh)
Say you wanna keep the Feds out your streets
But his goons act the same as Seattle police (Hmmm)
Authoritarian law and order, there’s more of it…
And now they got a taste for it…
‘Cause, funny thing about the tear gas
Once it’s out the canister, you can’t just put it back
Fascism dispersed, rogue police
Mike Solan’s pro’ly on the phone with Feds as we speak
And DHS been waitin' to bring the heat
So Mike got his boys instigatin' riots in the street
Now they can’t seem to answer 911
But got a small army guardin' the police union
They wanna scare, panic, make mo' danger
Puttin' fake terror threats on the police scanner (Group of the Proud Boys…)
Public safety’s a protection racket
While Lorenzo died they played riot gear dress-up
Face it Jenny, they just do what they like (heh)
You banned tear gas, they use it the next night
You’ve unleashed this beast you can’t control and you know it
Every time you get on TV and lie, you show it
When the council tries to pass a bill, you gots to veto it
‘Cause your puppetmasters make you dance a dance that they’ve chosen
Stuck between a rock and a hard place, it’s certain
This mayor can’t handle the moral leadership burden
The city hurtin', Trump got the Feds lurkin'
But Seattle’s biggest problem?
(Hm)
Jenny Durkan
Tear gas
T-Tear gas, tear gas, tear gas (T-T)
It’s Jenny with the tear gas
T-Tear gas, tear gas, tear gas
(We could have the Summer of Love)
(The right to challenge government when it’s wrong
Is our most fundamental constitutional right)
It’s Jenny with the tear gas
T-Tear gas, tear gas, tear gas
(We could have the Summer of Love)
«Disperse now!»
Hi, Jenny
«Сәлеметсіздер ме, балалар біз қазір Сиэтлдің Капитолий-Хилл ауданындамыз
Сіз мені ести алатыныңызды білмеймін
Бірақ қазір бізде полиция наразылық білдірушілерге полиция наразылық білдірушілерге полиция
«Қарғы сатқыр!
Қарғы сатқыр!»
«О, құдайым, мен жүгіремін, мен жүгіремін!»
«Сіз Сиэтл және осы бірнеше блоктар қанша уақыттан бері ұқсайсыз?»
«Білмеймін, бізде махаббат жазы болуы мүмкін»
Көзден жас ағызатын газ
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ (T-T)
Бұл көзден жас ағызатын газбен Дженни
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ
(Бізде махаббат жазы болуы мүмкін)
(Күш қолдану сирек болуы керек
Бұл қажетті болуы мүмкін және пропорционал болуы мүмкін)
Бұл көзден жас ағызатын газбен Дженни
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ
(Бізде махаббат жазы болуы мүмкін)
«Мен Сиэттл полиция бөлімінің капитандамын
Мен қазір өзім қоғамдық қауіпсіздік туралы бұйрық шығарамын »
(Хе)
Сиэтлде аймақтарды қызыл сызықпен сызамыз
Демек, қара нәсілділерге қарағанда қара нәсілділердің өмірі маңызды
Бай либералдар сізге «дауыс бер» деп айтатын жерде
Бірақ Демократиялық мэр аяғын сенің тамағыңда ұстайды (Хе)
Бұл циркті басқаратын Дженни Дуркан
Безос оны сатып алуы үшін қаланы сатып жіберді
Жеделдетілген гентрификация
Бай трансплантациялар оны алып кетуі үшін сізді үйіңізден шығаруға мәжбүр етті
Әрқашан жаңбыр жауатын, бірақ қолшатыр қажет емес қалада
'Колледждер азырақ аю мөлдірлігін алып, шашыратады (спрей)
Жарқын гранаталар
Жарылған доптар, полицейлер оларды дәл сіздің бетіңізге бағыттайды
Бұл күн сайын (күн сайын!)
Шерудегі шошқалар
Блокты, сиреналарды айналдырыңыз, зорлық-зомбылық үшін сыртқа секіріңіз
Қорғау және қызмет ету?
Кімді қорғаңыз?
Олар кедейлерді етіктерінің астына салғанда, оны әділдік деп атаңыз
Осы уақытта Чарлин Лайлзды өлтірген полицей әлі де қаланы айналып жүр
Жабдықты бұзғаны үшін екі күндік уақытша тоқтату
Джейсон Андерсон тайзерді үйде қалдырды
Енді Чарлинаның төрт баласының анасы жоқ
Адамдар шаршап, учаске кірпіштеніп кетті
Полицияның пайда болуына наразылық білдірудер
Олар шығуды жауып тастайды, таратуға бұйрық береді
Сіз тұзаққа түскенде, қайнаған кезде, кете алмайсыз
Олар сені ұрды...
Көзден жас ағызатын газ
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ (T-T)
Бұл көзден жас ағызатын газбен Дженни
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ
(Бізде махаббат жазы болуы мүмкін)
Дженни Дуркан камераларға арналған су қондырғыларында жұмыс істеп жатыр
Сайиннің барлық дұрыс сөздері, бірақ іс-әрекеттерге түкке тұрғысыз
Ол, Тед Уилер, Лори Лайтфут
Сіз демократтарды білесіз: бәрі сөйлейді, жоқ
(Бізде жүйелік нәсілшілдікке арналған жүйе бар)
Қалжың емес, Дженни, бұл жүйе СІЗ
Сіз бар болғаны көзден жас ағызатын газ, таяқша және етік екенін білесіз
Сізге сыйға тартылған бай корпоративтік мүдделерді қорғаңыз (Ха)
Салыққа вето қойды, бірақ полицейлерді кедергісіз қалдырды
Дженни, сен сексуалдық құқық бұзушы мэрді жақсырақ етіп көрсетесің (Хахаха)
Эд Мюррейге айқайлаңыз
Дженни педофилдің мақұлдауын алды, енді ол қаланы басқарады (Иә)
Бұрынғы АҚШ заңгері
Банктерді ілгерілетуге рұқсат етіңіз, бірақ белсенділерге бес ай уақыт берді
Біздің алғашқы лесбияндық мэр (сонша прогрессивті!)
Наразылықтарды басу үшін күш қолданатын корпоративтік мансапқор
Түрі Стоуноллдағы тәртіпсіздіктерді атап өтеді
Содан кейін мақтаныштың бірінші күнінде гейлер ауданына газ беріңіз (Хе)
Кемпірқосақ өткелдеріндегі етіктер
Кейп-Хиллді бұл химиялық аралас тұман басқан
«Қаралардың өмірі маңызды» деп жазылған көше суреті
Тәртіп сақшылары наразылық білдірушілерді хаттардың үстінен ұрып-соқты
Әр кеш сайын бір апта бойы, барлық қорқынышты кішкентай шошқалар
Қаладағы ең тығыз тұрғын үй блоктары көзден жас шығарды
Бұл олардың маңайдағы полицейлер үшін кепіл зияны
Бірақ Дженни CHOP-та зорлық-зомбылық туралы ғана айтқысы келеді
Қане, сөйлесейік, бұл балалар оқ атылды
Сіздің полицейлеріңіз жасаған қауіпті жағдайдың себебі
Бір аптаны зорлық-зомбылықпен өткізіп, содан кейін Шығыс учаскесін тастап кетті
Бүкіл ауданды қуат вакуумына айналдырды
Бастық бұл ол емес екенін айтады, ал сіз оны сіз емес деп айтасыз
Сонымен учаскеге |
'Себебі ол шын ол болмаса және шын сен болмасаң болды
Сонда Дженниді шынымен кім басқарады?
ДДСҰ?
Көзден жас ағызатын газ
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ (T-T)
Бұл көзден жас ағызатын газбен Дженни
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ
(Бізде махаббат жазы болуы мүмкін)
Балаларды сен өлтірдің, Дженни, бұл қан сенің мойныңда
Білесіз бе, CHOP сіздің ұлдарыңыз орнатқан
Ақпаратшылар мен сұмдықтардың терроры мен паранойясы
Зорлық-зомбылыққа себілген тұқымдар, олар гүлдеген кезде таң қалмаңыз
Құқық қорғау органдары, сіздің бірінші курортыңыз және екіншісі
Статус-кво, қандай болса да қорғау болмақ (Иә)
Азаматтық құқықтарға қарсы наразылық жарақпен келеді
Сіз CNN арнасында келесі сайлау туралы айтып жатқанда
Сіз Крис Куомоны алдай аласыз, бірақ адамдарды алдай алмайсыз
Шығыс жағалаудағы либералдар үшін Трамптың трибунасы (Хе)
Федералды көшелеріңізден аулақ ұстағыңыз келеді деңіз
Бірақ оның алаяқтары Сиэтл полициясымен бірдей әрекет етеді (Хмм)
Авторитарлық заң мен тәртіп, одан да көп…
Енді олар оған талғамға ие болды ...
'Себебі, көзден жас ағызатын газ туралы күлкілі нәрсе
Канистрден шыққаннан кейін оны жай қайтарып қоймайсыз
Фашизм тарады, алаяқ полиция
Майк Солан біз сөйлесіп жатқанда Федерациялармен телефон арқылы сөйлеседі
Ал DHS жылуды күтті
Осылайша Майк ұлдарын көшеде тәртіпсіздіктер қоздырды
Енді олар 911 жауап бере алмайтын сияқты
Бірақ полиция кәсіподағын күзететін шағын әскер бар
Олар қорқытқысы келеді, үрейлендіргісі келеді, қауіп төндіргісі келеді
Полиция сканеріне жалған террорлық қатерлерді қою (Мақтаншақ жігіттер тобы…)
Қоғамдық қауіпсіздік – бұл қорғаныс ракеткасы
Лоренцо қайтыс болған кезде олар тәртіпсіздіктерге арналған киім-кешек ойнады
Дженни, олар өздеріне ұнағанын істейді (хе)
Сіз көзден жас ағызатын газға тыйым салдыңыз, олар оны келесі түнде пайдаланады
Сіз басқара алмайтын жануарды жібердіңіз және оны білесіз
Теледидарда және өтірік айтқан сайын, сіз оны көрсетесіз
Кеңес заң жобасын қабылдауға әрекет жасағанда, сіз оған вето қоюыңыз керек
'Себебі қуыршақ шеберлері сізді өздері таңдаған би билейді
Тас пен қатты жердің арасында қалып қойғаны анық
Бұл әкім моральдық басшылық жүктемесін көтере алмайды
Қала ауырып жатыр, Трамп Федералды қордалады
Бірақ Сиэтлдегі ең үлкен проблема?
(Хм)
Дженни Дуркан
Көзден жас ағызатын газ
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ (T-T)
Бұл көзден жас ағызатын газбен Дженни
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ
(Бізде махаббат жазы болуы мүмкін)
(Үкімет дұрыс емес кезде шағымдану құқығы
біздің ең негізгі конституциялық құқығымыз)
Бұл көзден жас ағызатын газбен Дженни
Т-көзден жас ағызатын газ, көзден жас ағызатын газ
(Бізде махаббат жазы болуы мүмкін)
«Қазір тараңдар!»
Сәлем, Дженни
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз