Northampton's Child - slowthai

Northampton General, 1994

Mixed-race baby born

Christmas well a week before

Mum’s 16, family’s poor

Family’s all she needs

How they gonna show her the door?

Babyfather’s mum any room at the inn

Military road open doors welcome in

Charlotte’s born, mum’s 17

Search for Rhys, where’s he been?

All alone with two kids

Got a flat from the council

Spring Boroughs near the newsies

Say that she’s using carrying a pram

Son, wait here I’ll get you a juice quick"

Three flights and she gotta do two trips

No electric back to the newsies housing association moving

Fam to the Eastern District, Lings

Number 6 near the garages

Fell in love with a drug dealer

Picked us up in a limousine

I remember lights

Like a movie scene

Took mum to dazzling heights

Where she deserves to be

Only queen lays me up and kept me clean

Tell me right even when I wronged

Wiped my arse and changed nappies

Taught me time we made a clock

12-hour shifts all week

Tell me it never stops

12-hour shifts all week

Only queen lays me up and kept me clean

Tell me right even when I wronged

Wiped my arse and changed nappies

Taught me time we made a clock

12-hour shifts all week

Tell me it never stops

12-hour shifts

Loyalty’s royalty that shit is priceless

Mum took loans to make her home look nice

Worked to the bone to put food on her side

Clothes on the back and the shoes that we like

Only one there when her brother’s on pipe

Only one who cared and dealt with that shite

Stepdad cheating before my brother died

He had no reason the best woman in his life

When my brother was born it was hospital visits

Two G’s alike you know muscular dystrophy

Shower cuddles and kisses

Up to Oxford to get told in two weeks he ain’t living

When he died we moved up to a village

It was Hibaldstow, Scunthorpe one Christmas

Then it’s back to North, what’s the difference?

Stepdad on drugs, I think that he’s lost his mind

Three crates a night, sipping tinnies, now someone’s dying

I know we’re all angry too

What’s mum done to you?

You’re lucky I’m not as big as you

I’ll punch you 'til my hands turn blue

Kicked us out now we living at Tasha’s

In her living room

Funny how good vibes turn the room to a palace

Dreams come true

Mum told us, «kids

Just imagine do anything as long as you do it with passion»

Have everything no way I can pay you back

I just hope I can make you proud

I’m sorry for the times I was bad

Acting like a spoilt child

You’re the strongest person I know

Made us happy even when you felt down

Always other people first

But I’m thinking for you right now

Only queen

Raised me up and kept me clean

Told me right even when I’m wrong

Нортгемптон генералы, 1994 ж

Аралас нәсілден туған нәресте

Рождество бір апта бұрын

Анасы 16-да, отбасы кедей

Оған тек отбасы керек

Олар оған есікті қалай көрсетеді?

Әкесінің анасы қонақ үйдегі кез келген бөлме

Әскери жол ашық есіктер қабылданады

Шарлотта дүниеге келді, анасы 17 жаста

Ризді іздеңіз, ол қайда болды?

Екі баламен жалғыз

Кеңестен пәтер алды

Жаңалықтарға жақын көктемгі аудандар

Ол арба алып жүргенін айтыңыз

Балам, осында күт, мен саған тез арада шырын алып беремін»

Үш рейс және ол екі сапар жасауы керек

Жаңалықтарға электр оралары жоқ

Шығыс  ауданындағы отбасы, Лингс

Гараждардың жанында №6

Есірткі сатушыға ғашық болдым

Бізді лимузинге                                                                                                         Лузиндік

Шамдар  есімде

Кино сахнасы сияқты

Анамды таңғаларлық биіктерге апарды

Ол қайда болуға лайық

Тек патшайым мені жатқызып, таза ұстайды

Мен қателессем де, дұрыс айтыңыз

Қолтығымды сүртіп, жаялық ауыстырдым

Маған сағатты жасайтын уақытты үйретті

Апта бойы 12 сағаттық ауысым

Айтыңызшы, оны ешқашан тоқтамайды

Апта бойы 12 сағаттық ауысым

Тек патшайым мені жатқызып, таза ұстайды

Мен қателессем де, дұрыс айтыңыз

Қолтығымды сүртіп, жаялық ауыстырдым

Маған сағатты жасайтын уақытты үйретті

Апта бойы 12 сағаттық ауысым

Айтыңызшы, оны ешқашан тоқтамайды

12 сағаттық ауысым

Адалдықтың роялтиі, баға жетпес

Анам үйін әдемі ету үшін несие алды

Бүйіріне тамақ қою үшін жүйегі                                                 |

Артқы жағындағы киім және бізге ұнайтын аяқ киім

Тек біреуі ағасы сөйлесіп жатқанда

Тек сол сұмдықтың қамын ойлап, айналысқан

Өгей әкем інім өлмес бұрын алдады

Оның өміріндегі ең жақсы әйелге ешқандай себеп болмады

Менің ағам дүниеге келген кезде ауруханаға бару болды

Екі G бірдей сіз бұлшықет дистрофиясын білесіз

Душпен құшақтап сүйіңіз

Екі аптадан кейін Оксфордқа дейін оның өмір сүрмейтінін айтады

Ол қайтыс болғаннан кейін біз бір ауылға көштік

Бұл бір Рождестволық мерекеде Сканторп, Хибалдстоу болды

Содан кейін солтүстікке қайтады, айырмашылығы неде?

Есірткі қолданатын өгей әке, менің ойымша, ол есінен танып қалды

Түнде үш жәшік, тәттілерді жұтып жатыр, енді біреу өліп жатыр

Мен бәріміздің де ашулы екенімізді білемін

Мама саған не істеді?

Сіз бақыттысыз, мен сіздей үлкен емеспін

Қолдарым көгергенше мен сені жұдырықтаймын

Бізді қуып жіберді, қазір біз Ташаның үйінде тұрамыз

Оның қонақ бөлмесінде

Керемет толқындар бөлмені сарайға                                                                                                             |

Армандар орындалады

Анам бізге: «Балалар

Кез келген нәрсені жаман жасасаңыз болғаныңызды  елестетіңіз »

Мен сізге қайтара алмаймын

Мен сізді мақтан ете аламын деп үміттенемін

Жаман болған кездерім үшін кешірім сұраймын

Ерінбеген бала сияқты әрекет ету

Сіз мен білетін ең күшті адамсыз

Көңіліңіз түскенде де бізді қуантты

Әрқашан бірінші кезекте басқа адамдар

Бірақ мен қазір сені ойлап жүрмін

Тек ханшайым

Мені көтеріп, мені таза ұстады

Мен қателессем де, маған дұрыс айтты