Төменде әннің мәтіні берілген Soulsick , суретші - Slow Kids At Play аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slow Kids At Play
Your bags are all packed,
And you’re not looking back,
'Cause you’re out to find your soul,
And that’s your only goal,
No desert or plain,
No skies who look the same,
You burden your disguise on your quest to become wise,
Whoa, oh we’re soulsick,
We can’t seem to shake it,
Whoa, oh let’s have it,
I can’t seem to break it,
Someone save our ship,
I’m sick and tired of this trip,
You intoxicate my mind,
'Cause you’re so divine,
Seems you can’t breathe,
But you know you can’t leave,
Your loved ones and they’re just fighting for air,
Whoa, oh we’re soulsick,
We can’t seem to shake it,
Whoa, oh let’s have it,
I can’t seem to break it, yeah,
If you’ve got a soul to move,
Then I want to see you groove,
Use your feet and stomp the ground,
Let me see you twist and turn around,
Each other’s all we’ve got,
In this war that’s being fought,
It’s our poetry and our cries,
Won’t stop them in their lies,
I spend all day with poetry,
But it took all night to write this,
And these reggae beats I’m hearing
Give my words, them all them high hits
So now that we’re back from the place that we hid,
I put my shoes and 'pack right on and cross the street just like a slow kid,
Every single fucking day disconnected from the router,
But when they bark at me, well then I bark back louder,
We’re sick of the intolerance, let freedom commence,
I said, «Off with refirmament and down with establishment!»
Whoa, oh we’re soulsick,
We can’t seem to shake it,
Whoa, oh let’s have it,
I can’t seem to break it,
Whoa, oh we’re soulsick,
We can’t seem to shake it,
Whoa, oh let’s have it,
I can’t escape it!
Whoa (till end)
Сіздің сөмкелеріңіздің бәрі оралған,
Ал сен артқа қарамайсың,
'Себебі, сіз өз жаныңызды табуға дайынсыз,
Бұл сенің жалғыз мақсатың,
Шөл немесе жазық жоқ,
Бірдей көрінетін аспан жоқ,
Дана болуға ұмтылу үшін бетпердеңізді жүктейсіз,
Ой, біздің жанымыз ауырады,
Біз оны шайқата алмайтын сияқтымыз,
Уа, алайық,
Мен бұза алмайтын сияқтымын,
Біздің кемені біреу құтқарады,
Мен бұл сапардан шаршадым,
Сен менің санамды мас етесің,
'Себебі сіз өте құдайсыз,
Тыныс ала алмайтын сияқтысың,
Бірақ кете алмайтыныңды білесің,
Сіздің жақындарыңыз және олар жай ғана ауа үшін күреседі,
Ой, біздің жанымыз ауырады,
Біз оны шайқата алмайтын сияқтымыз,
Уа, алайық,
Мен бұза алмайтын сияқтымын, иә,
Қозғалатын жаның болса,
Сосын сені көргім келеді,
Аяғыңызды қолданып, жерді таптаңыз,
Сенің бұрылып, бұрылғаныңды көрейін,
Бізде бар нәрсе бір-бірімізде,
Бұл жүріп жатқан соғыста,
Бұл біздің поэзиямыз және біздің жылауымыз,
Олардың өтірік айтуына кедергі болмайды,
Күні бойы поэзиямен өткіземін,
Бірақ мұны жазуға түні қажет болды,
Бұл регги биттерін мен естіп жатырмын
Менің сөздерімді беріңіз, олардың барлығы жоғары хит болды
Енді біз жасырған жерден ораламыз,
Мен аяқ киімімді кидім де, баяу бала сияқты көшеден өтіп бара жатырмын.
Маршрутизатордан ажыратылған күн сайын,
Бірақ олар маған үрген кезде, мен қаттырақ қайтамын,
Біз төзімсіздікпен ауырамыз, еркіндік басталсын,
Мен «Жақсылауды тоқтатамыз, ал орнатуды аяқтаймыз!»
Ой, біздің жанымыз ауырады,
Біз оны шайқата алмайтын сияқтымыз,
Уа, алайық,
Мен бұза алмайтын сияқтымын,
Ой, біздің жанымыз ауырады,
Біз оны шайқата алмайтын сияқтымыз,
Уа, алайық,
Мен одан қашып құтыла алмаймын!
Уа (соңына дейін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз