Angst - Sløtface

I like their leather jackets and their crooked, toothy smiles

I like the tall ones and the awkward ones

The ones with hair in their eyes

I like the way they read their books

I like the way that they quote film

I like the way that they have big dreams

And the way they look at you

But they want manic pixie dream girls

And they want Zooey Deschanel

But I’m a flesh and blood real person

You can all just go to hell

Take your misogyny

And your fake ideals

Take your wet dreams

And your «I feels»

Screw you sad-assed boys in Smiths shirts

This hurts

Go to hell

I like the Slaters and the Cusacks

I like those boom box toting fools

I like the hipster boys with skinny jeans

That always have the blues

I like the way they drink their coffee

I like the way they stoop to talk

I like the way they dance at parties

And how they have to quote The Cure

But they want manic pixie dream girls

And they want Zooey Deschanel

But I’m a flesh and blood real person

You can all just go to hell

Take your misogyny

And your fake ideals

Take your wet dreams

And your «I feels»

Screw you sad-assed boys in Smiths shirts

This hurts

Go to hell

A little angst for me

A little angst for me

Yeah, they want manic pixie dream girls

And they want Zooey Deschanel

But I’m a flesh and blood real person

You can all just go to hell

Take your misogyny

And your fake ideals

Take your wet dreams

And your «I feels»

You fucking sad-assed boys in Smiths shirts

This hurts

Go to hell

Маған олардың былғары күртелері мен қисық, тістей күлкілері ұнайды

Мен ұзындар мен ыңғайсыздарды ұнатамын

Көзінде шашы барлар

Маған олардың кітаптарын оқығаны ұнайды

Маған олардың фильмнен дәйексөз айтқаны ұнайды

Маған олардың үлкен армандары ұнайды

Және олардың  сізге  көзқарасы

Бірақ олар маникальды пикси армандаған қыздарды қалайды

Және олар Зоои Дешанельді қалайды

Бірақ мен нағыз адаммын

Барлығыңыз тозаққа бара аласыз

Мизогинияңызды алыңыз

Ал сіздің жалған идеалдарыңыз

Ылғал армандарыңызды алыңыз

Ал сіздің «мен сезінемін»

Смит жейделерін киген мұңды балалар

Бұл ауырады

Жаһаннамға  бару

Маған Слейтерлер мен Кузактар ​​ұнайды

Маған ақымақтарды ұнатамын

Маған тар джинсы киген хипстер жігіттер ұнайды

Онда әрқашан блюз бар

Маған олардың кофе ішу тәсілі ұнайды

Маған олардың еңкейіп сөйлегені  ұнайды

Мен                                                                                                                             у                                                                                                                                                                           |

Сондай-ақ олардың The Cure сөзін қалай айтуы керек

Бірақ олар маникальды пикси армандаған қыздарды қалайды

Және олар Зоои Дешанельді қалайды

Бірақ мен нағыз адаммын

Барлығыңыз тозаққа бара аласыз

Мизогинияңызды алыңыз

Ал сіздің жалған идеалдарыңыз

Ылғал армандарыңызды алыңыз

Ал сіздің «мен сезінемін»

Смит жейделерін киген мұңды балалар

Бұл ауырады

Жаһаннамға  бару

Мен үшін аздап уайым

Мен үшін аздап уайым

Иә, олар маникальды пикси армандаған қыздарды қалайды

Және олар Зоои Дешанельді қалайды

Бірақ мен нағыз адаммын

Барлығыңыз тозаққа бара аласыз

Мизогинияңызды алыңыз

Ал сіздің жалған идеалдарыңыз

Ылғал армандарыңызды алыңыз

Ал сіздің «мен сезінемін»

Смит жейделерін киген мұңды балалар

Бұл ауырады

Жаһаннамға  бару