Төменде әннің мәтіні берілген Peroxide Beach , суретші - Sloppy Jane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sloppy Jane
Imagine waking up in your own body
Naked on a brown leather couch
The room is unfamiliar, and all of a sudden, you are 95 years old
It’s hot in the room, and the temperature increases
As it passes back and forth between your newly wrinkled skin
And the genuine leather of the couch
You cannot get up, where would you run to?
You don’t even know where you are
Susan woke up every day wishing she had bigger hands, she said
«Am I the perfect woman, am I an
Unfinished man?»
She walked back home, she tried to grow her roots in sinking sand
She said, «he told me that he loves me, but he don’t know who I am and I’m just
Hangin' out on
Peroxide Beach
So sour, don’t got the power, don’t got the energy
So if you see the water start to get too deep
Just let me sleep
Just let me sleep
Just let me"
Hours have passed now or maybe they haven’t
The sun exploded years ago so it’s impossible to know
You notice that you and the couch are not very different
And you start to feel sick
You know you’ll be here forever
So is everything you’ve cared about before today rendered totally meaningless
Or is the weight of the world even greater with its loss?
Speaking of weight, I ate way too much fucking salt today
Holy shit
«And when my body bloats and wrinkles and my skin turns green and blue
I want the whole wide world to know I didn’t like a single one of you except for
Overdose Elvis, 'cause when you’re, when you’re dead you’re chillin'
And the King of the Jungle who’s about to leave the building
And I’m just
Hangin' out on
Peroxide Beach
So sour don’t got the power don’t got the energy"
So when you see Susan caught up in the
Undertow just let it go
Just let it go
Just let it
On the floor in front of you there’s a frozen metal spoon
You immediately pick it up and put it in your mouth
Hoping it’ll help you cool off
Horrified, you feel the silver melt around your tongue
You try to remove it, but it stretches and stretches like an infinite rope of
taffy
Drenched and claustrophobic, you try to cry
But all your body’s liquids have already poured out through your skin
You hear a voice ask
«Is she gonna be okay?
Does she need to go to the hospital?»
«Yes!
Help!»
you attempt, but it’s no use
The metal taffy has already hardened, locking your jaw shut
They were never listening anyway
«She'll be fine,» another voice replied
«Probably just sweating out the venom
Give her 'til Tuesday»
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Susan, Suzanne
Өз денеңізде оянғаныңызды елестетіп көріңіз
Қоңыр былғары диванда жалаңаш
Бөлме бейтаныс, сіз кенет 95 жастасыз
Бөлмеде ыстық және температура көтеріледі
Ол жаңа әжімдеген теріңіздің арасында алға-артқа өтетіндіктен
Және диванның шынайы былғары
Тұра алмайсың, қайда жүгірер едің?
Сіз тіпті қайда екеніңізді де білмейсіз
Сюзан күн сайын қолының үлкенірек болғанын қалайды, деді ол
«Мен мінсіз әйелмін бе, мен
Аяқталмаған адам?»
Ол үйге қайтып оралды, ол тамырын суға |
Ол: «Ол мені жақсы көретінін айтты, бірақ ол менің кім екенімді білмейді, мен жай ғанамын.
Қону
Пероксид жағажайы
Қышқыл, қуат жоқ, қуат жоқ
Егер сіз суды тереңірек түске ала бастасаңыз
Маған ұйықтауға рұқсат етіңіз
Маған ұйықтауға рұқсат етіңіз
Маған рұқсат етіңіз»
Қазір сағаттар өтті немесе өтпеген де шығар
Күн өткен жыл бұрын жарылды, сондықтан оны білу мүмкін емес
Сіз және диванның айырмашылығы жоқ екенін байқайсыз
Ал сіз ауыра бастайсыз
Сіз бұл жерде мәңгі болатыныңызды білесіз
Бүгінгіден бұрын сіз ойлағанның бәрі мүлдем мағынасыз көрсеткен
Немесе әлемнің салмағы одан да көп ме?
Салмақ туралы айтатын болсам, мен бүгін тым көп тұз жедім
Қасиетті боқ
«Денем ісіп, әжім түсіп, терім жасыл және көк түске боялған кезде
Мен бүкіл әлемнің бесіні білгім келеді
Элвисті артық дозалаңыз, өйткені сіз бар кезде, сіз өлгенде салқындатасыз
Ғимараттан кеткелі тұрған Джунгли патшасы
Ал мен жай
Қону
Пероксид жағажайы
Қышқылдың күші жоқ, энергиясы жоқ"
Сондықтан сіз Сюзанды көргенде
Undertow оны жіберіңіз
Жәй босатыңыз
Тек рұқсат етіңіз
Сіздердің алдыңызда еденде мұздатылған металл қасық бар
Сіз оны бірден аласыз және оны аузыңызға салыңыз
Бұл сізге салқындатуға көмектеседі деп үміттенеміз
Жан түршігерліктей, тіліңіздің айналасында күміс ерігенін сезесіз
Сіз оны алып тастауға тырысасыз, бірақ ол шексіз арқан сияқты созылып, созылып жатыр.
тәтті
Ылғалданып, клаустрофобияға шалдыққан сіз жылауға Сіз суға малынған және клаустрофобиялық
Бірақ сіздің денеңіздің барлық сұйықтықтары теріңіз арқылы ағып кетті
Дауысты сұрауды естисіз
«Ол жақсы бола ма?
Оған ауруханаға бару керек пе?»
«Иә!
Көмектесіңдер!»
әрекет етесіз, бірақ пайдасы жоқ
Металл иіс қатайғандықтан, иегіңізді жауып тастаңыз
Олар ешқашан тыңдамады
«Ол жақсы болады», - деп жауап берді басқа дауыс
«Мүмкін, уын тек терлеп шығарған шығар
Оған сейсенбіге дейін уақыт беріңіз»
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Сюзан, Сюзанна
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз