You Don't Need Excuses to Be Good - Sloan

He was old enough to know

So when he asked if the impossible were true

She thought he’d want her to

Tell it like it is and so she did

He had experienced the innocence of being a kid

But she wanted readiness to be rewarded

Sweetheart, keep your curiosity

If people have a problem they can deal with me

I don’t mind if I do offend

'Cause I think it’s understood

Kids can’t know, must we condescend?

They don’t need excuses to be good

Get off on good behaviour for now

But someone tell me how

A culture could allow this to be

And I vow they don’t need excuses to be good

Then the waterworks began

She took a moment to

Reflect on her decision

As tears obscured his vision

She gave his eyes a chance to dry

The chance she took was worth it

'Cause now his eyes were fully open

Exactly what she had been hoping

Sweetheart, I thought it then and think it still

Nothing’s gonna be if you just wish it will

I don’t mind if I do offend

'Cause I think it’s understood

The lights are on, must we all pretend

That we need excuses to be good

But some remain in the dark even now

So someone tell me how

A culture could allow this to be

And I vow, you don’t need excuses

So someone tell me how

The cultured could allow this to be

Take no vow

It only confuses

You don’t need excuses to be good

Ол білуге ​​қартайған

Сондықтан ол мүмкін емес нәрсе шындық па деп  сұрағанда

Ол оны қалайды деп ойлады

Оны болғандай айтыңыз және ол болды

Ол бала болудың кінәсіздігіне тап болды

Бірақ ол дайындығы үшін марапатталғанын қалады

Жаным, қызығыңды сақта

Егер адамдарда проблема болса, олар менімен байланысты

Мен ренжітсем, қарсы емеспін

Себебі түсінікті деп ойлаймын

Балалар біле алмайды, біз кемсітуіміз керек пе?

Оларға жақсы болу үшін сылтау қажет емес

Әзірге жақсы мінез-құлықтан бас тартыңыз

Бірақ біреу маған қалай

Мәдениет бұған  мүмкіндік бере алады

Мен оларға жақсы болу үшін ақтаудың қажеті жоқ деп ант етемін

Содан кейін су құбыры жұмыстары басталды

Ол біраз уақыт алды

Оның шешімі туралы ойланыңыз

Көз жасы оның көзқарасын бұзды

Ол оның көздерін құрғатуға  мүмкіндік берді

Оның алған мүмкіндігі оған тұрарлық болды

Өйткені қазір оның көздері толығымен ашылды

Дәл ол күткен нәрсе

Қымбаттым, мен оны сол кезде ойладым және әлі де ойлаймын

Тек қаласаңыз, ештеңе болмайды

Мен ренжітсем, қарсы емеспін

Себебі түсінікті деп ойлаймын

Шамдар қосулы, біз бәріміз ойлаймыз

Жақсы болу үшін бізге ақталу керек

Бірақ кейбіреулері қазірдің өзінде қараңғыда қалады

Ендеше біреу маған қалай айт

Мәдениет бұған  мүмкіндік бере алады

Ант етемін, сізге ақтаудың қажеті жоқ

Ендеше біреу маған қалай айт

Мәдениетті адамдар бұған рұқсат бере алады

Ант бермеңіз

Ол тек шатастырады

Жақсы болу үшін сізге ақталу қажет емес