Too Many - Sloan
С переводом

Too Many - Sloan

Альбом
Parallel Play
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223110

Төменде әннің мәтіні берілген Too Many , суретші - Sloan аудармасымен

Ән мәтіні Too Many "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Many

Sloan

Оригинальный текст

Let’s get something straight

No one decides another person’s fate

I tried to look inside the head of all the changes planned

And now I can’t believe my eyes

I never cozied up to hate

I try to pedal in a fog of love

And if believers couldn’t see in it — oh my God

There’d be nobody left alive

You’ve got to fight for what you believe

Some people really really fight for what they believe in

And then the rain comes falling down upon your skin

Never washing off the reasons for the state we’re in

It’s the year two thousand and eight

Too many bombs ticking, lying in wait

And what are we going to do

There’s too many of us

And there’s so many more to come

There’s too many people

Fighting wars that can’t be won

Girl

Why do you do the things you do

And boys

You really know your black and blue, don’t ya

You’ve learned to fight for what you believe

You’ve learned to fight for what you’ve been taught to believe

You stand so tall

And you know you know it all

Well when the pain’s so bad you cancel all your plans

To bring a rain so hard and now it’s on your hands

Just come on up, sit down and close your eyes

There’s a coat you can have, it looks just your size

You’ll be wearing it under the gun

There’s too many of us

And there’s so many more to come

There’s too many people

Fighting wars that can’t be won

There’s just too many of us

And there’s so many more to come

There’s too-too-too many people

Fighting wars that can’t be won

Перевод песни

Тікелей бірдеңе алайық

Біреудің тағдырын ешкім шешпейді

Мен барлық жоспарланған өзгерістердің басының ішіне  қарауға  тырыстым

Енді өз көзіме өзім сенбеймін

Мен ешқашан жек көретін емеспін

Мен махаббат тұманында педальмен жүруге тырысамын

Ал егер сенушілер оны көре алмаса - құдай-ау

Тірі  ешкім қалмас еді

Сіз сенетін нәрсе үшін күресуіңіз керек

Кейбір адамдар шынымен сенетін нәрсе үшін күреседі

Содан кейін теріңізге жаңбыр жауады

Біз тұрған күйдің себептерін ешқашан жууға болмайды

Бұл екі мың сегізінші жыл

Тым көп бомбалар тықылдап, күтуде

Ал біз не істейміз

Арамыз тым көп

Және одан да көп нәрсе бар

Тым көп адам бар

Жеңіске болмайтын соғыстармен  күресу

Қыз

Неліктен сіз жасаған істеріңізді жасайсыз?

Ал ұлдар

Сіз өзіңіздің қара және көкіңізді шынымен білесіз, солай емес пе

Сіз өзіңіз сенетін нәрсе үшін күресуді үйрендіңіз

Сенуге үйретілген нәрсе үшін күресуді  үйрендіңіз

Сіз өте биік тұрсыз

Сіз мұның барлығын білетініңізді білесіз

Ауырған кезде барлық жоспарларыңыздан бас тартасыз

Қатты жаңбыр жауып, енді ол сіздің қолыңызда

Жай көтеріліңіз, отырыңыз және көзіңізді жұмыңыз

Сізде пальто бар, бұл сіздің өлшеміңіз көрінеді

Сіз оны мылтық астында киетін боласыз

Арамыз тым көп

Және одан да көп нәрсе бар

Тым көп адам бар

Жеңіске болмайтын соғыстармен  күресу

Арамыз тым көп

Және одан да көп нәрсе бар

Адамдар тым көп

Жеңіске болмайтын соғыстармен  күресу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз