Last Time in Love - Sloan

This is my last time

Last time in love

And I got suddenly scared

That I’ll never get to fall in love

Again

All my life

I opened myself up to

Anyone

I try for awhile and always let 'em down

Moving on

Was something I mastered

Is it

Fair to say I got so good at it

That I went to town

Then I met you

(Ooh-ooh-ooh)

Falling for you wasn’t hard to do

But déjà vu

(Ooh-ooh-ooh)

Always falling but this feeling’s new

Is this my last time

Last time in love

Oh it’s time I asked myself why

I’m not learning my lesson

If it’s my last time

Last time in love

Then it’s bittersweet because I

Know I’ll never get to fall in love

Again

Hanging in has been hard up till now

Because I

Tried to be someone else

But it wasn’t doing any good

Everyone

I ever went out with thought I

Had to change

Anyone who knows me knows I never could

Now I’m with you

(Ooh-ooh-ooh)

Sticking with it can be hard to do

But I can say

(Hey-ay-ay)

I wouldn’t have it any other way

Now it’s my last time

Last time in love

Oh it’s not that I never cared

For the others way back when

But it’s my last time

Last time in love

Oh and I got suddenly scared

That I’ll never get to fall in love again

Yes it’s my last time

Last time in love

I wonder who’d’ve believed

Of the ones who knew me well

That it’s my last time

Last time in love

Oh but part of me is relieved

That I’ll never have to fall in love

Again

Бұл менің соңғы ретім

Соңғы рет ғашық

Мен кенеттен қорқып кеттім

Мен ешқашан ғашық болмаймын

Қайтадан

Менің өмірім

Мен өзімді  аштым

Кез келген адам

Мен біраз уақыт тырысамын және әрқашан олардың көңілін қалдырамын

Әрі қарай

Мен меңгерген нәрсе болды

Солай ма

Мен онша жақсы деп айтуға әділ

Мен қалаға бардым

Содан мен сені кездестірдім

(Оо-оо-оо)

Сізге ғашық болу қиынға соқпады

Бірақ дежа вю

(Оо-оо-оо)

Әрқашан құлау, бірақ бұл сезім жаңа

Бұл  соңғы              

Соңғы рет ғашық

Неге деп өзімнен сұрайтын кез келді

Мен сабағымды  оқып жатқан жоқпын

Егер менің соңғы рет болса

Соңғы рет ғашық

Сонда бұл ащы тәтті, өйткені мен

Мен ешқашан ғашық болмайтынымды біліңіз

Қайтадан

Осы уақытқа дейін отыру қиын                                ...

Себебі мен

Басқа болуға  тырысты

Бірақ бұл жақсылық әкелмеді

Барлығы

Мен бір кездері оймен далаға шығатынмын

Өзгертуге  мәжбүр болды

Мені білетін кез келген       мен    ешқашан                                                      Мені                  м           еш         м                        у  у  у    та          болмаган                 дан        у-дан |

Енді мен сенімен біргемін

(Оо-оо-оо)

Оны ұстану қиын болуы мүмкін

Бірақ  айта аламын

(Сәлем-ай-ай)

Менде басқа болмас еді

Бұл менің соңғы                 

Соңғы рет ғашық

О, бұл мен ешқашан қамқор болған емеспін

Басқалар үшін қашан

Бірақ бұл менің соңғы рет

Соңғы рет ғашық

Мен кенеттен қорқып кеттім

Мен енді ешқашан ғашық болмаймын

Иә, бұл менің соңғы                   

Соңғы рет ғашық

Кім сенді деп ойлаймын

Мені жақсы білетіндердің

Бұл менің соңғы рет  

Соңғы рет ғашық

Әй бірақ менің бір бөлігім жеңілдеген       

Мен ешқашан ғашық болмаймын

Қайтадан