I Know You - Sloan

When it could be said

That I’m not in time with what’s in front of me

Well who should I turn to

When there’s so many things we should go through

Back when we first met

There was a storm off Chebucto Head

And some people I didn’t like

And there’s someone here that you and I recognize

She’s not you

It’s not me

It’s just a bit of everybody else

And all the others they surround

It won’t do

It can’t be

When is it time for winter’s white to melt

For all the people in this town

If I never considered

A little drop in the pressure that defines me as human

I try not to let it go

You never tell by the pick of the litter

It keeps coming back in the tides and swells

And there’s nothing to hold it at bay

I figured you knew that

And who stood up, was there anybody out there

I never thought to ask

It made the time pass

Knowing that I didn’t care

I’m wishing for some other chances

There wasn’t time to review all the circumstances

Of all the particular sounds

Converging around us

And then the sky’s gone out

Was on a record player in the middle of the city

On a song that I never enjoyed

Until I got older

So you carried it up to the finish

And that version of yourself began to diminish

And nobody saw it go down

And I thought I knew you

She isn’t you

It wasn’t me

It was a bit of everybody else

And all the others they surround

It won’t do

It can’t be

When is it time for winter’s white to melt

For all the people in this town

Never, not again

Will I commit to looking carefully back

At places I didn’t go

When there’s so many people I’ll never know

Қашан айтуға болатын

Мен оның алдында не болғанын білмеймін

Кімге жүгінуім керек

Біз көп нәрсе болған кезде, біз өтуіміз керек

Біз алғаш кездескен кезде

Чебукто-Хед маңында дауыл соқты

Ал кейбір адамдар маған ұнамады

Мұнда сіз бен біз танитын біреу бар

Ол сен емес

Бұл мен емес

Бұл барлығына қатысты

Және басқалардың барлығын қоршап тұр

Ол болмайды

Ол болмайды

Қыс мезгілінің еріген уақыты қашан

Осы қаланың барлық тұрғындары үшін

Ешқашан ойламасам

Мені адам ретінде анықтайтын қысымның аздап төмендеуі

Мен оны жібермеуге  тырысамын

Сіз ешқашан қоқысты таңдау арқылы айтпайсыз

Ол толқындар мен ісінулерді қайта бастайды

Және оны шығанақта ұстайтын ештеңе жоқ

Сіз мұны білетін шығарсыз деп ойладым

Ал кім тұрды, сыртта біреу бар ма?

Мен сұрайын ойламадым

Бұл уақыттың өтуіне себеп болды

Маған мән бермейтінін білу

Мен басқа мүмкіндіктерді қалаймын

Барлық мән-жайларды қарап шығуға уақыт болмады

Барлық ерекше дыбыстардан

Айналамызды біріктіру

Сосын аспан сөніп қалды

Қаланың қақ ортасында рекорд ойнаушы болды

Маған ешқашан ұнамаған ән

Мен қартайғанша

Осылайша сіз оны әрлеуге дейін алдыңыз

Ал сіздің сол нұсқаңыз азая бастады

Оның төмендегенін ешкім көрмеді

Мен сені білдім деп ойладым

Ол сен емессің

Бұл мен емес едім

Бұл басқалардан сәл болды

Және басқалардың барлығын қоршап тұр

Ол болмайды

Ол болмайды

Қыс мезгілінің еріген уақыты қашан

Осы қаланың барлық тұрғындары үшін

Ешқашан, қайта емес

Артқа мұқият қарауға  міндеттенемін бе?

Мен бармаған жерлерде

Адамдар көп болғанда, мен ешқашан танымаймын