Fading into Obscurity - Sloan
С переводом

Fading into Obscurity - Sloan

Альбом
Never Hear the End of It
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250860

Төменде әннің мәтіні берілген Fading into Obscurity , суретші - Sloan аудармасымен

Ән мәтіні Fading into Obscurity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fading into Obscurity

Sloan

Оригинальный текст

So many stories I could tell

I had the world under my spell

Does this even ring a bell?

I wonder because

Don’t you know who I was?

Interest in me dissipated

All my methods antiquated

I’ve been cast away

Lost and friendless today

I made a name for myself

When one could do such a thing

A reputation that’s held

Together by string

And so I chose to cherish those

Who think there’s some purity

To fading into obscurity

What works on paper

Has the tendency to ride on vapor

Sometimes what’s not to love

But then other times what’s to like

I’m unable to tell if I know who I am

A modest success a shill or a sham

I’m not a afraid of what I’ve made

But my trajectory

Has me fading into obscurity

You kids’ll have to fend for yourselves

Because your mother’s gone, and as for the elves

Who used to do all the work around here

Well they’re not gonna do it anymore

You kids can kiss your mother goodbye

And I’ll give you twenty minutes to cry

She used to do all the work around here

But she’s not gonna do it anymore

And you’re getting to old to be cared for by me

And for that matter

This cake is baked but I much prefer the batter

Perhaps in part because it had so much potential

To be delicious and still be influential

I’m undecided

If the evidence that I have provided

Explains what I mean

It’s too late now cause I can’t see or be seen

And I know you don’t shrug through my tears

So I’m not gonna shed 'em anymore

Out of favor with the flavor of the week’s where I’ll be

And fading into obscurity

An outsider but in good company

Oh yeah

I’m fading into obscurity

I’m undecided

Перевод песни

Мен айта алатын талай  әңгімелер

Мен әлемді таң қалдырдым

Бұл тіпті қоңырау соғады ма?

Мен қызығамын, себебі

Менің кім болғанымды білмейсіз бе?

Маған  қызығу                                           қызы                  қызығу                             |

Менің барлық әдістерім ескірген

Мен тасталдым

Бүгін жоғалған және доссыз

Мен өзімнің атын                 |

Мұндай нәрсені қолдануға болған кезде

Ұстап тұрған бедел

Бірге жол арқылы

Сондықтан мен оларды бағалаймын

Кім тазалық бар деп ойлайды

Күңгірттікке түю үшін

Қағазда не жұмыс істейді

Буға мінуге үрдісі бар

Кейде нені жақсы көрмеу керек

Бірақ басқа уақытта не ұнайды

Кім екенімді білмейтінімді айта алмаймын

Қарапайым жетістік - бұл төбелес немесе жалған

Мен жасаған нәрселерден қорықпаймын

Бірақ менің траекториям

Мені күңгірттікке жіберді

Балалар, өздеріңізбен күресуіңіз керек

Себебі сіздің анаңыз, ал эльфтер кетті

Осында барлық жұмысты оқыған

Олар бұдан былай мұны жасамайды

Балалар сендер аналарыңмен қоштасуларыңа болады

Мен сізге жылауға жиырма минут беремін

Ол барлық жұмысты осында жасаған

Бірақ ол бұдан былай жасамайды

Ал сен менің қамқорлығым үшін қартайдың

Және сол үшін

Бұл торт пісірілген, бірақ мен қамырды жақсы көремін

Мүмкін, ішінара оның әлеуеті  көп болғандықтан

Дәмді болу және әлі де ықпалды болу

Мен шешілмеймін

Мен берген дәлел болса

Менің не айтқым келетінін түсіндіреді

Қазір тым кеш, себебі мен көре алмаймын немесе көрінбеймін

Сіз менің көз жасыммен иығымды тартпайтыныңызды білемін

Сондықтан мен оларды енді тастамаймын

Мен болатын аптаның дәмі ұнамайды

Және күңгірттену

Бөтен адам, бірақ жақсы серіктес

О иә

Мен күңгірттікке батып бара жатырмын

Мен шешілмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз