Sleutelkind -

M’n ouders moeten werken

Er is nooit iemand thuis

Daarom kreeg ik een sleutel

De sleutel van ons huis

Nu zit ik elke middag ongestoord

Met chips voor de TV

Uren achter de PC

Met keihard mijn muziek

Er is toch niemand die het hoort

Als ik thuiskom draai ik snel

Oeoeoeh

De verwarming hoger

Oeoeoeh

Er ligt een briefje: «Haal je eerst

Oeoeoeh

De kleren uit de droger?

Oeoeoeh

Denk je aan het eten voor de kat?»

En af en toe dan staat er:

«We zijn vanavond later

Dus kijk maar in de vriezer

Er ligt vast nog wel patat»

Want m’n vader zegt:

«Je bent nu oud genoeg

Het is tenslotte maar voor een paar uren»

Dus heb ik zo meteen

Weer het rijk voor mij alleen

En als er wat gebeurt

Dan kan ik altijd even bellen met de buren

Het is op zich een hele eer

Een kwestie van vertrouwen

D’r zijn wel een paar regeltjes

Waaraan ik mij moet houden

: Geen vriendjes mee

En snel naar huis toe gaan

Niet lang telefoneren

En goed mijn huiswerk leren

En staat er iemand voor de deur

Gewoon daar laten staan

Gewoon daar laten staan

Want mijn vader zegt:

: «Je bent nu oud genoeg

Het is tenslotte maar voor een paar uren»

Dus heb ik zo meteen

Weer het rijk voor mij alleen

En als er wat gebeurt

Dan kan ik altijd even bellen met de buren

Toch weet ik het niet zeker meer

Of ik dit nog wel wil

Ik mis mijn moeder’s kopje thee

't Is hier wel erg stil

Al heb ik alle vrijheid

Alles thuis voor mij privé

De sleutel van dat huis

Spoel ik het liefste door de plee

Want ook al zegt mijn vader:

«Je bent nu oud genoeg»

Ik zie steeds vaker op tegen die uren

M’n ouders moeten werken

Dus laat ik het niet merken

En al gebeurt er niets

Nee al gebeurt er niets

Ik loop nu steeds vaker

Toch maar even naar de buren

Ата-анам жұмыс істеуі керек

Үйде ешқашан ешкім болмайды

Сондықтан мен кілт алдым

Біздің үйдің кілті

Қазір күн сайын түстен кейін еш кедергісіз отырамын

Теледидарға арналған чиптермен

Компьютерден бірнеше сағат артта

Менің музыкаммен

Оны бәрібір естіп жатқан ешкім жоқ

Үйге келгенде тез бұрыламын

Ооооо

Қызу

Ооооо

Ескертпе бар: «Алдымен сізді алыңыз

Ооооо

Кептіргіштегі киім?

Ооооо

Сіз мысыққа тамақ туралы ойлайсыз ба?»

Және кейде айтады:

«Біз бүгін кешке келеміз

Сондықтан мұздатқышқа қараңыз

Әлі картоп бар шығар »

Өйткені әкем айтады:

«Сіз қазір ескісіз

Өйткені, бұл бірнеше сағатқа ғана»

Сондықтан менде бір минут бар

Мен үшін тағы да патшалық

Және бірдеңе болса

Сонда мен әрқашан көршілерді шақыра аламын

Бұл өз алдына бір мәртебе

Сенім мәселесі

Бірнеше ережелер бар

Мен оны ұстануым керек

: Достар жоқ

Ал тез үйге қайт

Ұзақ уақыт қоңырау шалмаңыз

Және үй тапсырмасын жақсы орында

Және біреу есік алдында

Тек сонда қалдырыңыз

Тек сонда қалдырыңыз

Өйткені әкем айтады:

: «Сіз қазір жетілді сіз

Өйткені, бұл бірнеше сағатқа ғана»

Сондықтан менде бір минут бар

Мен үшін тағы да патшалық

Және бірдеңе болса

Сонда мен әрқашан көршілерді шақыра аламын

Сонда да мен сенімді емеспін

Мен мұны әлі де қалаймын ба

Анамның шайын сағындым

Бұл жерде өте тыныш

Менде толық еркіндік болса да

Мен үшін үйде бәрі жеке

Сол үйдің кілті

Мен оны дәретхана арқылы ағызуды жөн көремін

Өйткені әкем:

«Сіз қазір жасыңыз»

Мен бұл сағаттардан қорқамын

Ата-анам жұмыс істеуі керек

Сондықтан мен көрсетпеймін

Ештеңе болмаса да

Жоқ, ештеңе болмаса да

Мен қазір жиі жүремін

Әйтеуір көршілерге барайық