We're Fine - Sleeping Lion

You keep saying always

But baby that’s a long time

To be pacing ‘round the house

In the middle of the night

Saying «we're fine, we’re fine»

The first time you stayed at my house in New York, yeah you woke me up

Caught in a panic that when you left for Paris we’d be breaking up

And you’re crying and asking if maybe we’d make it

And stay together after you left

While I’m doing time-zone math in my head

And whispering under my breath

You keep saying always

But baby that’s a long time

To be pacing ‘round the house

In the middle of the night

Saying «we're fine, we’re fine»

I keep repeating mistakes like they’re new for me to make

(You knew I was a snake)

Moved in with someone, but fell far too slowly for her to feel we could be safe

So she’s saying she’s happy but scared that at any one

Minute I might change my mind

And I’m lying there with her

Just tryna convince her

Her fears aren’t justified

But she replies:

You keep saying always

But baby that’s a long time

To be pacing ‘round the house

In the middle of the night

Saying «we're fine, we’re fine»

And I know right now

I wouldn’t mind waiting around

But we both had our lives to live

And we knew what we could live without

And I think right now

I wouldn’t mind waiting around

But we both have our lives to live

And we learned what we could live without

Сіз үнемі айтасыз

Бірақ балақай, бұл ұзақ уақыт

                    |

Түн ортасында

«Бізде бәрі жақсы, бізде жақсы» деп айту

Нью-Йорктегі үйімде алғаш                                                                                                                               ʼ                  биринчи                      секdaki       сек алғаш       хан алғаш  алғаш рет алғаш рет алғаш рет алғаш рет алғаш рет алғаш араласқаңғаңғасуғабуғабек?

Сіз Парижге кеткеніңізде, екеуміз айырылысып қаламыз деп дүрбелеңге түсті

Және сіз жылап, сіз оны жасайтынымызды сұрайсыз

Ал сіз кеткеннен кейін бірге болыңыз

Мен уақыт белдеуінің математикасын ойымда                                                          

Тынысыммен сыбырлады

Сіз үнемі айтасыз

Бірақ балақай, бұл ұзақ уақыт

                    |

Түн ортасында

«Бізде бәрі жақсы, бізде жақсы» деп айту

Мен қателіктерді                                                                            

(Сіз менің жылан екенімді білдіңіз)

Біреумен                                                                                                            

Сондықтан ол бақытты екенін айтады, бірақ кез келген нәрседен қорқады

Бір минутта мен ойымды өзгертуім мүмкін

Ал мен онымен бірге жатырмын

Тек оны сендіруге тырысыңыз

Оның қорқыныштары ақталмайды

Бірақ ол жауап береді:

Сіз үнемі айтасыз

Бірақ балақай, бұл ұзақ уақыт

                    |

Түн ортасында

«Бізде бәрі жақсы, бізде жақсы» деп айту

Мен дәл қазір білемін

Мен күтуге қарсы болмас едім

Бірақ екеуміздің де өмір сүруіміз керек еді

Біз несіз өмір сүре алатынымызды білдік

Мен дәл қазір ойлаймын

Мен күтуге қарсы болмас едім

Бірақ екеуміздің де өмір сүруіміз керек

Біз несіз өмір сүре алатынымызды білдік