17 - Sleeping Beauty

I was out of money

she was out of ideas

And she couldn’t belive

I count my kicks

from stupid ideals

that she couldn’t retirve

And I was Mary’s boy at the time

And god she could really whine

But I was nobody’s child in my mind

Just observing the signs

She had a house

on the wrong side of town

Where I was never allowed

Her daddy had a store

and he was always a clown

Cause he was never around

And I was Mary’s boy

I could cry

Cause she wanted to die

And though she said

all my values were lies

I was expected to rise

and lift her up to her skies

I was 17 and counted on more

I was hungry and bored

and though my fingers

where clean as before

I was heading for war

And I was Mary’s toy at all times

Just repeating the lines

And when I learned all

my valus were crimes

I’d let the wind take me high

and aimlessly to the sky

Ақшам таусылды

оның ойы жоқ еді

Және ол сене алмады

Мен соққыларымды санаймын

ақымақ идеалдардан

ол зейнетке шыға алмады

Мен ол кезде Мэридің баласы едім

Құдай-ау, ол шынымен жылай алатын

Бірақ мен ойымда ешкімнің баласы емес едім

Тек белгілерді сақтау

Оның үйі болды

қаланың жаман жағында

Маған ешқашан рұқсат етілмеген жерде

Әкесінің дүкені болған

және ол әрқашан сайқымазақ болды

Себебі ол ешқашан жанында болмаған

Мен Мэридің баласы болдым

Мен жылай аламын

Себебі ол өлгісі келді

Және ол айтқанымен

менің барлық құндылықтарым өтірік болды

Мен көтерілемін деп күткен

және оны көкке көтеріңіз

Мен 17 жаста едім және одан да көпке сенетінмін

Мен қарным ашты және шаршадым

және саусақтарым болса да

бұрынғыдай таза

Мен соғысқа бара жатыр едім

Мен барлық уақытта Мэридің ойыншығы болдым

Тек жолдарды қайталау

Мен бәрін үйренген кезде

Менің құндылықтарым қылмыс болды

Мен желдің мені биікке                                           

және мақсатсыз көкке