The Journey - Sleeperstar
С переводом

The Journey - Sleeperstar

Альбом
Just Another Ghost
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220510

Төменде әннің мәтіні берілген The Journey , суретші - Sleeperstar аудармасымен

Ән мәтіні The Journey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Journey

Sleeperstar

Оригинальный текст

I’d walk a thousand miles

for the promise of your

soft and gentle touch.

And I don’t count the distance

'cause the thought of you will

carry me there.

I’ve wrestled with the understanding

that I can’t spend

another day without you.

If I said that I was wrong

If I wrote you this song

Would it bring you back to me?

And if I said that I had changed

would you ask me to stay

and rest my head?

When you see me will you know me?

The path has turned against us And I’ve fallen in a place

I’ve never known.

But no one can convince me That it isn’t worth it.

We are meant to be.

If I said that I was wrong

If I wrote you this song

Would it bring you back to me?

And if I said that I had changed

would you ask me to stay

and rest my head?

When you see me You’ll know that

I need your love, your love.

I need your love, your love.

I need your love, yes your love.

I need your love, your love.

If I said that I was wrong

If I wrote you this song

Would it bring you back to me?

And if I said that I had changed

would you ask me to stay

and rest my head?

When you see me will you know me?

Will you love me again?

Перевод песни

Мен мың шақырым жаяу жүретін едім

уәдеңіз үшін

жұмсақ және нәзік жанасу.

Мен қашықтықты есептемеймін

'себебі сіз туралы ой болады

мені сол жерге апарыңыз.

Мен түсіністікпен күрестім

бұл мен жұмсай алмаймын

сенсіз тағы бір күн.

Егер мен қателескенімді айтсам

Саған бұл ән жазған болсам

Бұл сізді маған қайтарар ма еді?

Егер мен өзгердім десем 

қалуымды сұрар ма едіңіз

және менің басымды демаласыз ба?

Мені көргенде мені танисыз ба?

Жол бізге қарсы бұрылды, мен бір жерге  құладым

Мен ешқашан білмедім.

Бірақ маған ешкім тұрмайды деп сендіре алмайды.

Біз болуға болдық.

Егер мен қателескенімді айтсам

Саған бұл ән жазған болсам

Бұл сізді маған қайтарар ма еді?

Егер мен өзгердім десем 

қалуымды сұрар ма едіңіз

және менің басымды демаласыз ба?

Мені көргенде Оны білетін боласыз

Маған сенің махаббатың керек.

Маған сенің махаббатың керек.

Маған сенің махаббатың керек, иә сенің махаббатың.

Маған сенің махаббатың керек.

Егер мен қателескенімді айтсам

Саған бұл ән жазған болсам

Бұл сізді маған қайтарар ма еді?

Егер мен өзгердім десем 

қалуымды сұрар ма едіңіз

және менің басымды демаласыз ба?

Мені көргенде мені танисыз ба?

Мені қайтадан сүйесің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз