Tumbleweed - Sleep of Oldominion, X-Perience
С переводом

Tumbleweed - Sleep of Oldominion, X-Perience

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273760

Төменде әннің мәтіні берілген Tumbleweed , суретші - Sleep of Oldominion, X-Perience аудармасымен

Ән мәтіні Tumbleweed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tumbleweed

Sleep of Oldominion, X-Perience

Оригинальный текст

We all grew up on the same little corner, on the same little block,

of the same little town

Life offered everything it needed to keep us down

Don’t have to look for trouble its just around

We found some peace though, when the summer breeze would blow

And we’d climb up the apricot trees and eat slow

And talk about all the places that we’d go and what it felt like,

we bought our mom a dream home

Man, what I could do if I got in that position

The chance to make a difference when the whole world listens

They used to laugh and say that I was s dreamer

I was never mad cause deep down inside I never believed that I could do it

either

I used to watch the tumble weeds leave my neighborhood

They never turned back, passing through the trees beneath us

And then I watched one disappear and it was understood exactly just what I had

to do to achieve it

Packing my bags was the hardest thing I ever did

Felt like I was turning my back on the past, well, I chased the future

But I got to take a chance on me and that’s what it is

And I pray that one day you’ll do the same that you believe it

And time will shorten the distance of this dirt beneath us

And that you get to live the dreams that you used to speak of

And that you never give in when life starts to beat up

And that you don’t get caught up when the streets heat up

They told me never turn you back on the ones who really need ya

And you always stay on path even when down seems up

They can’t break us with the amount of love we got

There’s plenty to share, bring your fountain cup

Check it

The very first time that I looked in your eyes

Something changed inside of me for the rest of my life

I had to protect you

Shield you from all the bad the world had to offer

Learn how to be a good dad

It’s the most important job that I’ve ever had, and will

And it makes me sad inside cause the world that you live in is ill

I still feel it could be changed, maybe you’ll be the one to do it

I promise I’ll always be a positive influence

And never steer you wrong no matter how out of control it all gets

I’ll pick you up I’ll battle the world for you

(I'll chase all the bad away, I’ll come and save the day)

I’ll be your superhero

I’ll catch you before it crashes

I’m never gonna come down landing

Only gonna go up, only gonna go up

My heads in the clouds

I don’t see the ground

And it may come crashing down on me one day but

My heads in the clouds

I don’t see the ground

And it may come crashing down on me one day but not now

There will come a day when you wanna fly away

You were born to fly no matter how much I want you to stay

Just remember anything you want you can have it

Don’t be afraid to work hard at it

People come and go, hard times do the same

Stay true to yourself

The illusion is plain

Life is beautiful

Sometimes life is pain

Just remember you’re never alone in the rain, know that

I’ll be your superhero

I’ll catch you before it crashes

I’m never gonna come down landing

Only gonna go up, only gonna go up

My heads in the clouds

I don’t see the ground

And it may come crashing down on me one day but

My heads in the clouds

I don’t see the ground

And it may come crashing down on me one day but not now

Перевод песни

Бәріміз бірдей кішкентай бұрышта өстік, сол кішкентай блокта,

 сол кішкентай қаланың

Өмір бізді еңсеру үшін қажет нәрсенің бәрін ұсынды

Қиындықты іздеудің қажеті жоқ

Жазғы самал соққанда, біз тыныштық таптық

Біз өрік ағаштарына шығып, асықпай тамақтанатынбыз

Біз баратын жерлердің барлығы және ол қандай сезімде болғаны туралы сөйлесіңіз,

Біз анамызды арманға сатып алдық

Егер мен осы лауазымға ие болса, мен не істей аламын

Бүкіл әлем тыңдаған кезде өзгеріс            мүмкіндік

Олар мені армандайтынмын деп күлетін

Мен ешқашан ашуланбадым, өйткені мен мұны істей алатыныма ешқашан сенбедім

не

Мен бұрын маңайымнан шөптің жығылғанын  қадайтынмын

Олар ешқашан артқа бұрылмады, астымыздағы ағаштарды аралап өтті

Сосын мен                               |

қол жеткізу үшін жасау

Менің           сөмкелерімді                                                                                                                                                                                                    |

Мен өткенге жүріп                                                                                                                                                                                     |

Бірақ мен маған мүмкіндік алуым керек, және солай

Мен бір күні сен сенетініңді жасайсың деп дұға етемін

Ал уақыт біздің астымыздағы бұл кірдің қашықтығын қысқартады

Ал сіз бұрын айтып жүрген армандарыңыз    өмір   өмір     өмір                                                 

Сондай-ақ, өмір тоқырауға бастай бастағанда, сіз ешқашан берілмейтініңіз

Көшелер қызып кеткенде, басып қалмайсыз

Олар маған сені шынымен қажет ететіндерге ешқашан қайтармауды  айтты

Сіз тіпті төмен көрінсе де, әрқашан жолда қаласыз

Олар бізді сүйіспеншілікпен жара алмайды

Бөлісуге                                                                          

Тексеру

Көздеріңізге бірінші рет қарауым

Өмірімнің соңына дейін ішімде бір нәрсе өзгерді

Мен сізді қорғауым керек болды

Сізді әлем ұсынатын барлық жамандықтан қорғаңыз

Жақсы әке болуды үйреніңіз

Бұл мен бұрын-соңды болған ең маңызды жұмыс және болады

Сіз өмір сүріп жатқан әлем ауырып жатқандықтан, бұл мені іштей қынжылтады

Мен оны әлі де өзгертуге болатынын сеземін, мүмкін сіз оны жасауыңыз мүмкін

Мен әрқашан оң әсер ететін боламын деп уәде беремін

Қаншалықты бақылаудан шығып кетсе де, сізді ешқашан қателеспеңіз

Мен сені алып кетемін, сен үшін әлеммен күресемін

(Мен барлық жамандықты қуамын, мен келіп, күнді сақтаймын)

Мен  сенің суперқаһарманың боламын

Ол бұзылмай тұрып мен сізді ұстаймын

Мен ешқашан жерге түспеймін

Тек жоғары көтеріледі, тек көтеріледі

Менің бастарым бұлттарда 

Мен жерді көрмеймін

Бұл бір күні менің басымнан өтуі мүмкін, бірақ

Менің бастарым бұлттарда 

Мен жерді көрмеймін

Бұл маған бір күнде құлап кетуі мүмкін, бірақ қазір жоқ

Ұшып кеткіңіз келетін күн келеді

Қанша қалуыңды қаласам да, сен ұшу үшін тудың

Есіңізде болсын, сіз қалаған кез келген нәрсеге ие бола аласыз

Ол үшін көп жұмыс істеуден қорықпаңыз

Адамдар келеді және кетеді, қиын кездері де солай болады

Өзіңізге адал болыңыз

Иллюзия  кәдімгі

Әдемі өмір

Кейде өмір азап

Жаңбыр астында ешқашан жалғыз болмайтыныңызды есте сақтаңыз, оны біліңіз

Мен  сенің суперқаһарманың боламын

Ол бұзылмай тұрып мен сізді ұстаймын

Мен ешқашан жерге түспеймін

Тек жоғары көтеріледі, тек көтеріледі

Менің бастарым бұлттарда 

Мен жерді көрмеймін

Бұл бір күні менің басымнан өтуі мүмкін, бірақ

Менің бастарым бұлттарда 

Мен жерді көрмеймін

Бұл маған бір күнде құлап кетуі мүмкін, бірақ қазір жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз