Төменде әннің мәтіні берілген Numb , суретші - Sleep аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sleep
I try to lose my self today
and if this pain will go away
A thousand days I’d try to waste
i feel your side but your’e still ok.
Rerain
I feel you, You dont' feel me
I see you, You dont' see me
Duck!, Duck!
as we stand back to back
seeing disappear and my eyes fades to Black
I wanna let it out when im Back on the track
Causing you to move and bringing you heart attack
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
Hurt myself cause i think I didn’t know how
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
I watch bleed!
Dont' take away your eyes
Coz i know youre beside me and
I just can hold and say
I wish i’m Numb inside
Coz i dont' want this feeling,
feeling that i can’t hide
I try to crawl inside of you
And hope this day will go away
I turn away to watch you drown
I’m still right here
try to here a sound
(repeat refrain)
Мен бүгін өзімді жоғалтуға тырысамын
Егер бұл ауырсыну кетсе
Мың күн мен ысырап етуге тырысар едім
Мен сенің жағыңды сезінемін, бірақ сенде бәрібір.
Қайта өңдеу
Мен сені сезінемін, сен мені сезбейсің
Мен сені көремін, сен мені көрмейсің
Үйрек!, Үйрек!
біз арт бір қатар тұрамыз
жоғалып кетіп, көздерім қара түске түседі
Мен оны жолға қайта жіберген кезде оны шығарғым келеді
Сізді қозғалып, жүрек талмасына әкеледі
Мен қазірдің өзімдегі ине сияқты ауырсынуды сезінемін
Өзімді ренжіттім, себебі мен қалай екенін білмедім деп ойлаймын
Өзімді кесіп, менің қан кеткенімді бақылаңыз, мен боламын
Мен қан ағып жатқанын көремін!
Көзіңді алма
Сенің қасымда екеніңді білемін
Мен жай ғана ұстап тұрып айта аламын
Мен іштей түк болмағанымды қалаймын
Себебі мен бұл сезімді қаламаймын,
жасыра алмайтынымды сезіндім
Мен сіздің ішіңізге тырысуға тырысамын
Және бұл күн өтеді деп үміттенемін
Мен сенің суға батып бара жатқаныңды көру үшін бұрыламын
Мен әлі де осындамын
Дыбыс істеуге тырысыңыз
(қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз