Drinkin' - Sleave
С переводом

Drinkin' - Sleave

Альбом
Don't Expect Anything
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211510

Төменде әннің мәтіні берілген Drinkin' , суретші - Sleave аудармасымен

Ән мәтіні Drinkin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drinkin'

Sleave

Оригинальный текст

I had to hate myself

Before I drank myself

To death Inside a week of giving in

And I had to hate myself

Before I drank myself

But somehow I got used to it

I said it’s normal

You said it’s over

You said to call me

When you’re boring and sober

I said I love you

Your name’s in my skin

You said it isn’t cool to glamorize addiction

Cuz I’ve been drinking

To form a buffer

And we’ve been keeping

Things from each other

Only I can’t keep these problems to myself

Yeah fuck everyone else

I finally hit a wall

Face down in a bathroom stall

Yeah why is life so literal?

And how could you end it all

Just before last call

Yeah I take that shit personal

I can’t help myself

I can’t help myself

I can’t help from being a burden

I can’t help myself

I can’t help myself

I can’t help myself from not helping myself yeah when it counts

This is an exercise in apathy

And all the shitty things

It’s done for me…

Перевод песни

Мен өзімді жек көруім керек болды

Мен ішкенге дейін

Өлімге берілген аптаның ішінде

Мен өзімді жек көруге мәжбүр болдым

Мен ішкенге дейін

Бірақ әйтеуір                                                                                                                                   •

Мен бұл қалыпты жағдай дедім

Сіз бітті деп айттыңыз

Сіз маған қоңырау шалыңыз дедіңіз

Сіз скучно және байсалды кезде

Мен сені сүйемін дедім

Сіздің атыңыз менің терімде

Тәуелділікті таң қалдыру оңай емес дедіңіз

Себебі мен ішкенмін

Буфер қалыптастыру үшін

Ал біз ұстандық

Бір-бірінен заттар

Тек мен бұл мәселелерді өзіме сақтай алмаймын

Ия, басқалардың бәрін жек көремін

Ақыры қабырғаға соқтым

Жуынатын бөлмеде төмен қаратыңыз

Иә, өмір неге тура мағыналы?

Мұның бәрін қалай тоқтата алар едіңіз

Соңғы қоңыраудың алдында

Иә, мен бұл сұмдықты жеке қабылдаймын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен ауыртпалықтан қолдай алмаймын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Маңызды кезде, өз-өзіме көмектеспеймін

Бұл апатияға арналған жаттығу

Және барлық сұмдық нәрселер

Бұл мен үшін жасалды…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз