Surface Envy - Sleater-Kinney

Throw me a rope, give me a leg

I haven’t seen daylight in what must be day

I took the long way down, lost track of myself

Confidence fell down the steepest of slopes

I’ll row you an ocean, I could do more

I feel so much stronger, now that you’re here

We’ve got so much to do, let me make that clear

We win, we lose, only together do we break the rules

We win, we lose, only together do we make the rules

I’m breaking the surface, tasting the air

I’m reaching for things like never before

The anchor is heavy, I can’t hold the weight

The guilt holds me down, won’t let me be myself

Suck it all in, suck it all up

Let go of thoughts holding me back

I’ll push twice as hard towards it you see

And the past falls away to the bottom of the deep

When we leave say goodbye to your old way of life

I can breathe way up high now it’s our turn to fly

Маған арқан лақтыр, аяқты бер

Мен күндізгі күнді көрмедім

Мен ұзақ жолға түстім, өзімді ұстап қалдым

Сенім ең тік беткейлерден құлады

Мен сізге мұхитқа                                                                                                                                          Саған                                                                                                                         |

Сіз осында болғандықтан, мен өзімді әлдеқайда күшті сезінемін

Бізде көп нәрсе бар, сондықтан маған түсінікті етуге рұқсат етіңіз

Біз жеңеміз, жеңілеміз, тек ережені бұзамыз

Біз жеңеміз, жеңілеміз, тек ережені бірлесіп                  ғана   жасаймыз    жеңеміз

Мен бетін сындырып жатырмын, ауаның дәмін татып жатырмын

Мен бұрын-соңды болмаған нәрселерге ұмтыламын

Зәкір ауыр, мен салмақты көтере алмаймын

Кінә мені ұстайды, өзім болуыма  мүмкіндік бермейді

Барлығын ішіңіз, бәрін сортыңыз

Мені кедергі ойлардан  боңыз болыңыз

Көріп отырғаныңыздай, мен оған  есе қатты  итеремін

Ал өткен   терең  тұңғиығына  құлайды

Біз өзіміздің ескі өмір салтымен қоштасақ

Мен қазір жоғарыда дем ала аламын, енді біздің ұшуымыз