Төменде әннің мәтіні берілген Final Girl , суретші - Slayyyter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slayyyter
Yeah, I’ve been calling all night
I know you’re home alone
I hear the fear in your voice as you pick up the phone
And I’ve got eyes on you now
I like the way you breathe
But I’m more interested in the ways to make you scream
Got a real fun game I know you’ll like
It’s where you run from me and try to hide
And if you don’t play right, I think I might
Just find a real nice place to put my knife
And when you fight back, you’re such a tease
How many hits it takes to make me bleed
And if you play this right, you won’t go first
Cause you’re the last to cut
The final girl
I keep on calling you babe
Why won’t you answer me?
There’s just one thing that I want
Your blood all over me
I’ll break the door in, make my way in
I’m the killer, you’re the victim
When you scream, it drives me nuts
If you hang up, I’ll spill your guts
I hear you breathing, baby
Been chasing you all night
Think it’d be fun to see if you can make it through the night
And now you’re screaming, baby
The calls are from inside
Are you the final girl?
The one who makes it out alive
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Slayyyter
Hot blonde, big tits
School girl, lipstick
Virgin whore, innocent
The cheerleader who babysits
At home, I’m alone
Stranger calls me on the phone
Lights go out, you cut the line
I’m the perfect sacrifice
Yeah okay, well here’s the twist
I’m a stone cold cunt, a killer bitch
And I’ll break your heart, I’ll make you sick
And I’ll rip you apart from limb to limb
You’ll learn right now I don’t play nice
And if you hurt me once, I’ll kill you twice
And I won’t go first, Drew Barrymore
Cause I’m the last bitch up
The final girl
Yeah, you’ve been calling you babe
I’m playing hard to get
And just the thought of your blood on me
It makes me wet
I’ll break the door in, make my way in
I’m the killer, you’re the victim
When you scream, it drives me nuts
If you hang up, I’ll spill your guts
I hear you breathing, baby
Been chasing you all night
(All night)
Think it’d be fun to see if you can make it through the night
(Through the night)
And now you’re screaming, baby
The calls are from inside
Are you the final girl?
The one who makes it out alive
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Do you wanna be the final girl?
What’s your favorite scary movie?
Do you wanna be the final girl?
I keep on calling you babe
Why won’t you answer me?
(Do you wanna be the final girl?)
There’s just one thing that I want
Your blood all over me
Your blood (your blood)
Your blood (your blood)
Your blood (your blood)
Makes me wet
I hear you breathing, baby
Been chasing you all night
(All night)
Think it’d be fun to see if you can make it through the night
(Through the night)
And now you’re screaming, baby
The calls are from inside
Are you the final girl?
The one who makes it out alive
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Hello?
Иә, түні бойы қоңырау шалдым
Үйде жалғыз екеніңізді білемін
Телефонды қолыңызға Даусыңыздан қорқыныш •
Енді мен сізге көзім жетті
Маған сіздің тыныс алуыңыз ұнайды
Бірақ мен сізді айқайлаудың жолдары қызықтырады
Саған ұнайтынын білемін, нағыз қызық ойын бар
Менен қашып, жасыруға тырысатын жер
Егер сіз дұрыс ойнамасаңыз, мен мүмкін деп ойлаймын
Пышағымды қоятын нағыз жақсы орын бол
Қарсыласқанда, сіз тым ренжіп қаласыз
Мені қансырату үшін қанша соққы керек
Мұны |
Себебі сіз соңғы қиып аласыз
Соңғы қыз
Мен сені балам деп айта беремін
Неге маған жауап бермейсің?
Мен қалаған бір ғана нәрсе бар
Сіздің қаныңыз менің үстімде
Мен есікті бұзып, ішке кіремін
Мен өлтірушімін, сен құрбансың
Сіз айқайласаңыз, бұл мені есінен танып қалады
Тұтқаны қоятын болсаң, мен сенің жүрегіңді төгіп тастаймын
Тыныс алып жатқаныңды естіп тұрмын, балақай
Түні бойы сені қудым
Түн арқылы жасай алатындығыңызды көру қызықты болды деп ойлаңыз
Енді сен айқайлап жатырсың, балақай
Қоңыраулар іштен
Сіз соңғы қызсыз ба?
Оны тірі шығаратын адам
Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
D-Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
Бұл өмір немесе өлім, сен менің әлемімдесің
Менің қызым болу - өмір немесе өлім
Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
D-Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
Бұл өмір немесе өлім, сен менің әлемімдесің
Менің қызым болу - өмір немесе өлім
Slayyyter
Ыстық аққұба, үлкен сиськи
Мектеп қызы, ерін далабы
Пәк жезөкше, кінәсіз
Бала күтуші чирлидер
Үйде мен жалғызбын
Бейтаныс мені телефонға шақырады
Шамдар өшеді, сіз сызықты кесіп аласыз
Мен мінсіз құрбанмын
Иә, жақсы, міне, бұрылыс
Мен тас суық пиздам, өлтіруші қаншықпын
Мен сенің жүрегіңді жаралаймын, сені ауыртамын
Ал мен сені аяқ-қолдан жұлып аламын
Менің жақсы ойнамайтынымды дәл қазір түсінесіз
Ал егер мені бір рет ренжітсең, мен сені екі рет өлтіремін
Мен бірінші бармаймын, Дрю Бэрримор
Себебі мен соңғы қаншықпын
Соңғы қыз
Иә, сен сені балақай деп атадың
Мен қиын ойнамын
Тек сіздің қаныңыздың маған деген ойы
Бұл мені ылғалдырады
Мен есікті бұзып, ішке кіремін
Мен өлтірушімін, сен құрбансың
Сіз айқайласаңыз, бұл мені есінен танып қалады
Тұтқаны қоятын болсаң, мен сенің жүрегіңді төгіп тастаймын
Тыныс алып жатқаныңды естіп тұрмын, балақай
Түні бойы сені қудым
(Түні бойы)
Түн арқылы жасай алатындығыңызды көру қызықты болды деп ойлаңыз
(Түні бойы)
Енді сен айқайлап жатырсың, балақай
Қоңыраулар іштен
Сіз соңғы қызсыз ба?
Оны тірі шығаратын адам
Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
D-Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
Бұл өмір немесе өлім, сен менің әлемімдесің
Менің қызым болу - өмір немесе өлім
Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
D-Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
Бұл өмір немесе өлім, сен менің әлемімдесің
Менің қызым болу - өмір немесе өлім
Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
Сіздің сүйікті қорқынышты фильміңіз қандай?
Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
Мен сені балам деп айта беремін
Неге маған жауап бермейсің?
(Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?)
Мен қалаған бір ғана нәрсе бар
Сіздің қаныңыз менің үстімде
Сіздің қаныңыз (қаныңыз)
Сіздің қаныңыз (қаныңыз)
Сіздің қаныңыз (қаныңыз)
Мені суландырады
Тыныс алып жатқаныңды естіп тұрмын, балақай
Түні бойы сені қудым
(Түні бойы)
Түн арқылы жасай алатындығыңызды көру қызықты болды деп ойлаңыз
(Түні бойы)
Енді сен айқайлап жатырсың, балақай
Қоңыраулар іштен
Сіз соңғы қызсыз ба?
Оны тірі шығаратын адам
Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
D-Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
Бұл өмір немесе өлім, сен менің әлемімдесің
Менің қызым болу - өмір немесе өлім
Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
D-Сіз соңғы қыз болғыңыз келе ме?
Бұл өмір немесе өлім, сен менің әлемімдесің
Менің қызым болу - өмір немесе өлім
Сәлеметсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз