Reborn - Slayer
С переводом

Reborn - Slayer

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
131530

Төменде әннің мәтіні берілген Reborn , суретші - Slayer аудармасымен

Ән мәтіні Reborn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reborn

Slayer

Оригинальный текст

Convicted witch, my life will end

At midnight on the stake

My dedicated life was spent

To insubordinate

Secured, by lock, inside a cell

Imprisoned for no crime

These shackles will be useless

When your life is out of time

Incantation spell gone by

I’ll see life again

My deals were made eternally

I signed the book of red

My rage will be unleashed again

Burning the next morn

Death means nothing, there’s no end

I will be reborn

No gift of exile in my fate

I’ll get no amnesty

I can’t control my destiny

There is no habitual need

Proclaim my death, to end my wrath

It takes more than one try

Indulge your ineffective curse

I will never die

You think by killing me tonight

My powers will not rise

There’ll be nowhere for you to run

When hatred comes to life

Condemned to fill the prophecy

Allowing no first born

Defy your morbid declaration

Leave you ripped and torn

Count your blessing, would-be priest

As I burn upon the stake

You’d be forgiven endlessly

But your values are all fake

Forever servant of my Lord

By choice and not submission

Maybe now I’ve made you wonder

Am I superstitious?

Incantation spell gone by

I will live again

My deals were made eternally

I signed the book in red

My rage will be unleashed again

And burning the next morn

Death means nothing, there’s no end

I will be reborn

Перевод песни

Сотталған бақсы, менің өмірім бітеді

Түн жарымда бағанада

Менің арнайы өмірім өтті

Бағынуға 

Ұяшық ішінде құлыппен қорғалған

Қылмыс жасамағаны үшін түрмеге қамалды

Бұл бұғаулар пайдасыз болады

Өміріңіз  уақыт талмаған кезде

Сиқырлы заклинание өтіп кетті

Мен өмірді қайта көремін

Менің мәмілелерім мәңгі жасалды

Мен қызыл кітапқа қол қойдым

Менің ашуым қайтадан     шығады

Келесі күні таңертең жану

Өлім ештеңені білдірмейді, соңы жоқ

Мен қайта туыламын

Менің тағдырымда қуғын сыйлығы болмады

Мен амнистияға  қолыспаймын

Мен тағдырымды басқара алмаймын

Әдеттегі қажет жоқ

Қаһарымды тоқтату үшін менің өлімімді жариялаңыз

Бұл бірден көп әрекетті қажет етеді

Тиімсіз қарғысыңызды ренжітіңіз

Мен ешқашан өлмеймін

Сен мені бүгін түнде өлтіремін деп ойлайсың

Менің қуатым көтерілмейді

Сізден жүгірудің еш жерде жоқ

Өшпенділік өмірге келгенде

Пайғамбарлықты толтыруға сотталған

Бірінші дүниеге әкелмеу

Ауру туралы декларацияңызды қабылдамаңыз

Сізді жыртылған және жыртылған қалдырыңыз

Батаңызды есептеңіз, діни қызметкер

Мен  бағақта күйіп жатқандай

Сіз шексіз кешірілетін боласыз

Бірақ сіздің құндылықтарыңыздың бәрі жалған

Мәңгілік Раббымның құлы

Таңдау бойынша және жіберу емес

Мүмкін қазір мен сізді таң қалдырдым

Мен ырымшылмын ба?

Сиқырлы заклинание өтіп кетті

Мен қайта өмір сүремін

Менің мәмілелерім мәңгі жасалды

Мен кітапқа қызыл түспен қол қойдым

Менің ашуым қайтадан     шығады

Ал келесі күні таңертең өртеу

Өлім ештеңені білдірмейді, соңы жоқ

Мен қайта туыламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз