Төменде әннің мәтіні берілген Baby Can't Drive , суретші - Slash, Alice Cooper, Nicole Scherzinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slash, Alice Cooper, Nicole Scherzinger
My Baby’s fixin' her face,
Doing her hair,
Runnin' red lights in her underwear.
She likes to step on the gas,
Put her foot to the floor,
Music to her ears when the engines roar.
There ain’t much she can’t do;
Anyhing I wanna do
But when I turn my back
I’m a mean speed demon heart attack
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
I’m a million miles away
Doin' a hundred and five
If you wanna survive,
Try and get there alive
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
I got my red lips on,
Makin' the stereo bleed.
Texting my girls
While I’m driving with my knee
I’m doing my nails,
I’m paintin' them black
Cause baby’s hit the road
And there’s no goin' back
My knuckles turning white
Cause baby wants to drive all night
My Hair is turning grey
Cause baby wants to drive all day
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
I’m a million miles away
Doing a hundred and five
If you wanna survive,
Try and get there alive
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
Yeah, yeah
Baby can’t drive,
Baby can’t drive
Yeah, yeah yeah
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
I’m a million miles away
Doin' a hundred and five
If you wanna survive,
Try and get there alive
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
Baby, Baby,
Baby, Baby can’t drive
You know I love you baby,
But baby can’t drive
You just can’t drive
I never said I could
Uh-uh, not my car…
Менің балам бетін түзеп жатыр,
Шашын жасап,
Іш киімімен қызыл шам жанып тұр.
Ол газды басқанды ұнатады,
Оның аяғын еденге қой,
Қозғалтқыштар гуілдегенде оның құлағына музыка.
Оның қолынан келмейтін көп нәрсе жоқ;
Мен не істегім келсе
Бірақ мен артымды бұрған кезде
Мен ауыр жылдамдықты жынның инфарктісімін
Нәресте көлік жүргізе алмайды,
Нәресте көлік жүргізе алмайды
Мен миллион миль қашықтықтамын
Жүз бесті жасап жатырмын
Тірі қалғыңыз келсе,
Тірі жерге жетуге тырысыңыз
Нәресте көлік жүргізе алмайды,
Нәресте көлік жүргізе алмайды
Мен қызыл ерінімді алдым,
Стерео қан кетуді жасау.
Қыздарыма хат жазу
Мен тіземмен көлік жүргізіп келе жатқанда
Мен тырнақтарымды жасап жатырмын,
Мен оларды қара түске бояймын
Себебі нәресте жолға шықты
Ал кері қайтару жоқ
Менің саусақтарым ағарып кетті
Себебі нәресте түні бойы көлік жүргізгісі келеді
Менің шашым сұр түсті
Себебі нәресте күні бойы көлік жүргізгісі келеді
Нәресте көлік жүргізе алмайды,
Нәресте көлік жүргізе алмайды
Мен миллион миль қашықтықтамын
Жүз бес орындалуда
Тірі қалғыңыз келсе,
Тірі жерге жетуге тырысыңыз
Нәресте көлік жүргізе алмайды,
Нәресте көлік жүргізе алмайды
Иә иә
Бала көлік жүргізе алмайды,
Бала көлік жүргізе алмайды
Иә, иә
Нәресте көлік жүргізе алмайды,
Нәресте көлік жүргізе алмайды
Мен миллион миль қашықтықтамын
Жүз бесті жасап жатырмын
Тірі қалғыңыз келсе,
Тірі жерге жетуге тырысыңыз
Нәресте көлік жүргізе алмайды,
Нәресте көлік жүргізе алмайды
Бала, балақай,
Балам, балам көлік жүргізе алмайды
Мен сені жақсы көретінімді білесің бе,
Бірақ бала көлік жүргізе алмайды
Сіз жай ғана көлік жүргізе алмайсыз
Мен боламын деп ешқашан айтпадым
Уф, менің көлігім емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз