Төменде әннің мәтіні берілген Pennies From Heaven , суретші - Slapshot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slapshot
Walking 'round the streets, one place to another
I feel like I lost out on a will
No you don’t come here
Yes you’ve got to go there as well
Wait here a minute, but I’ve been here three hours
My legs are acheing 'cos the seats have all gone
Hey you over there, there’s a cubicle spare
So come 'ere
(Chorus)
Honey, I need money
Money to find my way
I ain’t had a bite since Saturday night
And that is now three days
She looked at me like I’m some sort of beggar
You know it’s hard to keep your temper at times
We don’t know if to pay you 'cos
Your being out of work is a crime, yes a crime.
We decided after thinking, your career is sinking
So we’ll offer you a twenty a week
Who was it that said, it was the Bible I read
Said the ones that inherit are meek
One minute I’m in Camden, the next I’m in Eusson
They they send me back to Kentish Town
I’ve completed lap two, there’s a hole in my shoe
And I’m down, yes I’m down
It’s been such an ordeal, and the way that I feel
When I get a letter next day
Saying there’s something down here, that we need to clear up
And if you don’t come, you don’t get paid
Көшелерде серуендеу, бір жерден бірге
Мен өзімді ерікпен жоғалтқандай сезінемін
Жоқ, сіз мұнда келмейсіз
Иә, ол жерге де бару керек
Бір минут күтіңіз, бірақ мен мұнда үш сағат болдым
Орындықтардың бәрі кетіп қалғандықтан, аяғым ауырып жатыр
Сәлем, мына жерде кабинаның қосалқы бөлігі бар
Ендеше келіңіз
(Хор)
Жаным, маған ақша керек
Менің жолымды табатын ақша
Сенбі күні түннен бері тістегенім жоқ
Бұл қазір үш күн
Ол маған қайыршы сияқты қарады
Кейде ашуыңызды |
Біз сізге «COS төлеу» керек екенін білмейміз
Сіздің жұмысыңыз жоқ - бұл қылмыс, иә қылмыс.
Біз ойланып, мансапыңыз батып бара жатыр» деп шештік
Сондықтан біз сізге аптасына жиырма бір-бірімізді ұсынамыз
Кім деген оқыған Киелі кітап деді
Мұрагерлерді момын дейді
Бір минут Камденде болсам, келесі минутта Эуссонда боламын
Олар мені Кентиш Таунға қайта жібереді
Мен екінші айналымды аяқтадым, аяқ киімімде тесік бар
Ал мен құладым, иә мен құладым
Бұл сондай сынақ болды және мен сезінемін
Келесі күні маған хат келгенде
Бұл жерде бір нәрсе бар, оны тазарту керек
Ал келмесеңіз, сізге ақы төленбейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз