Inside Out - Slapshock
С переводом

Inside Out - Slapshock

Альбом
Novena
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263180

Төменде әннің мәтіні берілген Inside Out , суретші - Slapshock аудармасымен

Ән мәтіні Inside Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inside Out

Slapshock

Оригинальный текст

How can i be sure

That you gonna be alrigth

I’m giving the time to fixed your life

No matter what i say no matter what i do

Still theres nothing you can do

I can see your mouth slowly movin'

Talking about the pain that you been breathin'

Sacrifice your life

Sacrifice mind

And now nothing is rigth for you

(pre-chorus)

So you blame yourself

And you hate your life

And in your eyes

Everything has fallin over you

So you try to scream

And you lost your dreams

Into these days

I never even try to look away

Inside

You feel me today

Outside

Turn me away

Inside

You kill me today

You hurt me inside out!

Too many stories you try to tell me

Every verse of you i’m reading deeply

Keeping me awake

Every breathe i take

But now close the book awhile

Your direction is pointed no where

In the world to peace is going further

Giving the time would you be so fine

If i bring you a peace of mind

(pre-chorus)

From the inside

You cannot speak

But from the outside

You became so weak

I feel the silene it sound so deep

And its breaking my heart tonight

I don’t give a fuck

You don’t wanna listen to me

Just leave your life like you want

I don’t give a fuck

You can do whatever you like

Why don’t you turn around

Start calling my name

I don’t give a fuck

You don’t wanna listen to me

Just leave your life like you want

I don’t give a fuck

You can do whatever you like

Why you turn around

Start calling my name

Bitch!

Перевод песни

Мен қалай сенімді боламын

Сізде бәрі жақсы болады

Мен сіздің өміріңізді түзетуге уақыт беріп жатырмын

Мен не айтсам да, не істесем де

Сіз әлі ештеңе істей алмайсыз

Мен сенің аузыңның баяу қозғалып жатқанын көремін

Сіз дем алған ауырсыну туралы айту

Өз өміріңді құрбан ет

Ақыл-ойды құрбан ету

Енді сіз үшін ештеңе қажет емес

(алдын-ала хор)

Сондықтан өзіңізді кінәлайсыз

Ал сен өз өміріңді жек көресің

Және сіздің көздеріңізде

Бәрі сенің үстіңе түсті

Сіз айқай    тырысасыз

Ал сен армандарыңнан айырылдың

Осы күндерге

Мен ешқашан басқа қарауға  тырыспаймын

Ішінде

Сіз мені бүгін сезінесіз

Сыртта

Мені бер

Ішінде

Сіз мені бүгін өлтіресіз

Сіз мені іштей ренжіттіңіз!

Маған айтып беруге тырысатын оқиғаларыңыз тым көп

Сенің әрбір өлеңіңді терең оқимын

Мені ояту

Мен алған әр тыныс

Бірақ қазір кітапты сәл жабыңыз

Бағытыңыз  еш қайда  көрсетілмейді

Әлемде бейбітшілік одан әрі қарай жүреді

Уақыт берсеңіз жақсы болар еді

Саған тыныштық   әкелсем  

(алдын-ала хор)

Ішкі жағынан

Сіз сөйлей алмайсыз

Бірақ сырттан

Сіз өте әлсіреп қалдыңыз

Тыныштық соншалықты терең екенін сеземін

Бүгін түнде бұл менің жүрегімді ауыртады

Маған мән бермеймін

Сіз мені тыңдағыңыз келмейді

Өз өміріңізді өзіңіз қалағандай қалдырыңыз

Маған мән бермеймін

Сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасай аласыз

Неге бұрылмайсың

Менің атымды атай бастаңыз

Маған мән бермеймін

Сіз мені тыңдағыңыз келмейді

Өз өміріңізді өзіңіз қалағандай қалдырыңыз

Маған мән бермеймін

Сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасай аласыз

Неге айналасың

Менің атымды атай бастаңыз

Қаншық!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз