Төменде әннің мәтіні берілген Kupu Biru , суретші - Slank, Poppy Sovia, Yuyun Arfah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slank, Poppy Sovia, Yuyun Arfah
Ku bilang hitam / Ku bilang putih
Ku suka merah / Ku suka kuning
Naik ke atas / Turun ke bawah
Belok ke kanan / Belok ke kiri
Aku menangis / Aku tertawa
Maju ke depan / Mundur ke belakang
Aku sudah lapar / Aku masih kenyang
Aku rasa haus / Ku tak ingin minum
Hey yo!
Walaupun kita slalu beda
Walaupun kita slalu berbeda
Walaupun kita slalu tak sama
Tapi kita gak boleh…
Aku mulai panas / Aku kedinginan
Mulai gak sabar / Aku masih santai
Aku kipas-kipas / Aku pakai jaket
Aku sudah gerah / Aku masih sejuk
Aku mulai marah / Aku tenang saja
Wajahku merengut / Aku senyum-senyum
Darahku mendidih / Darahku membeku
Aku loncat-loncat / Aku diam saja
Hey yo!
Walaupun kita slalu beda
Walaupun kita slalu berbeda
Walaupun kita slalu tak sama
Tapi kita gak boleh berantem
Aku suka langit / Aku suka laut
Aku mau terbang / Aku suka nyelam
Naik kapal terbang / Naik kapal laut
Biar cepat-cepat / Biar pelan-pelan
Aku berlari / Aku jalan-jalan
Aku buru-buru / Aku lambat-lambat
Aku naik kuda / Aku naik onta
Aku duluan / Aku belakangan
Hey yo!
Walaupun kita slalu beda
Walaupun kita slalu berbeda
Walaupun kita slalu tak sama
Tapi kita gak boleh berantem
Berantem!
Kupu biru!
Kupu biru!
Kupu biru!
Kupu biru!
Ku bilang murah / Aku bilang mahal
Ku bilang bagus / Aku bilang jelek
Ku bilang panjang / Kubilang pendek
Ku bilang jauh / Aku bilang dekat
Ku suka ramai / Ku suka sepi
Ku suka party / Ku suka nyepi
Aku berenang / Aku berjemur
Aku tenggelam / Aku terbakar
Hey yo!
Walaupun kita slalu beda
Walaupun kita slalu berbeda
Walaupun kita slalu tak sama
Tapi kita gak boleh
Hey yo!
Walaupun kita slalu beda
Walaupun kita slalu berbeda
Walaupun kita slalu tak sama
Tapi kita gak boleh berantem
Berantem!
Мен қара дедім / Мен ақ дедім
Маған қызыл ұнайды / сары ұнайды
Жоғары / төмен
Оңға / Солға бұрылыңыз
Мен жылаймын / күлемін
Алға алға / артқа артқа
Менің қарным ашты / әлі тоқпын
Мен шөлдеп тұрмын/ішкім келмейді
Эй эй!
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан бірдей болмасақ те
Бірақ біз алмаймыз...
Мен қызып бара жатырмын / мен суықпын
Шыдамсыздану / Мен әлі де босаңсып жатырмын
Мен жанкүйермін / мен куртка киемін
Мен қазірдің өзінде ыстықпын / мен әлі де салқынмын
Мен ашуланып жатырмын / мен сабырлымын
Менің бетім бұртиды / күлемін
Қаным қайнайды / Қаным қатады
Мен жоғары-төмен секіремін / мен үндемеймін
Эй эй!
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан бірдей болмасақ те
Бірақ біз күресе алмаймыз
Маған аспанды ұнайды / маған теңіз ұнайды
Мен ұшқым келеді / сүңгуді ұнатамын
Ұшақпен жүру / Кемемен жүру
Тез болайық / Баяу жүрейік
Мен жүгіремін / жүремін
Мен асығыспын / мен баяумын
Мен атқа мінемін / мен түйеге мінемін
Мен бірінші / Мен кейін
Эй эй!
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан бірдей болмасақ те
Бірақ біз күресе алмаймыз
Ұрыс!
Көк көбелек!
Көк көбелек!
Көк көбелек!
Көк көбелек!
Мен арзан дедім / Мен қымбат дедім
Мен жақсы айттым / жаман айттым
Мен ұзақ айттым / қысқа айттым
Мен алыс айттым / жақын дедім
Маған толып жатқан ұнайды / Мен тыныштықты ұнатамын
Мен кешті жақсы көремін / жалғыз болғанды ұнатамын
Мен жүземін / күнге күйемін
Мен батып бара жатырмын / мен күйіп жатырмын
Эй эй!
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан бірдей болмасақ те
Бірақ біз алмаймыз
Эй эй!
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан әртүрлі болсақ та
Біз әрқашан бірдей болмасақ те
Бірақ біз күресе алмаймыз
Ұрыс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз