Төменде әннің мәтіні берілген Manisnya Rindu , суретші - Slam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slam
Termanggu diriku di laut madu
Tertumpah titis hempedu
Punahlah segala impianku
Tak mungkin aku kecapi… ohh
Manis rindu penuh bermadu
Ku umpama awan
Memberi engkau teduhan
Di dalam terbit mentari
Kemarau kasih yang tak bermusim
Merintih haus kering kegersangan
Tanpa belaian mampukah aku
Menanti rimbunan kasih
Dihujani mimpi yang indah
Sedangkan ku hanya berselimut
Titis embun yang dingin di rumput yang kering
Memungkinkan segala… ohh
Engkau hilang entah kemana
Di langit mendung ku datang bertamu
Punah segala harapan
Tersiksa aku bak memadukan hempedu
Di atas baramu
Rela aku tempuh dugaan… ohh
Tak mungkin tergoyah
Walau segunung benci mu kekasih
Menuai kasih sayang mu
Bagai bercanda di bendang madu
Lumpur hempedu dipersendakan
Kini tinggal sisa yang membiru
Di danau kelukaan
Punahlah segala impian ku
Tak mungkin aku kecapi
Manisnya rindu tercalit sendu
Manisnya rindu… ohh penuh bermadu
Бал теңізінде мазасыздандым
Төгілген өт тамшылары
Менің барлық армандарым сөнді
Мен арфа бола алмаймын... ohh
Балға толы тәтті сағыныш
Мен бұлт сияқтымын
Сізге көлеңке беріңіз
Күннің шығысында
Мезгілсіз махаббаттың құрғақшылығы
Шөлдеу құрғақ құрғақ
Еркелетпей аламын
Махаббат үйіндісін күту
Тәтті армандарға толы
Мен жай ғана жабылған кезде
Құрғақ шөпке салқын шық тамшылары
Барлығына мүмкіндік береді... ohh
Сіз бір жерде адасып қалдыңыз
Бұлтты аспанда мен қонаққа келемін
Барлық үміт үзілді
Өт араласқандай қиналып жүрмін
Көмірлеріңіздің үстіне
Мен болжамды қабылдауға дайынмын... ohh
Шайқауға болмайды
Сүйгеніңді тау жек көрсе де
Махаббатыңды жина
Балда әзілдегендей
Өт балшығы қақырды
Енді көк түс қана қалды
Жарақат көлінде
Менің барлық армандарым сөнді
Мен арфа бола алмаймын
Сағыныштың тәттілігі мұңмен боялады
Сағыныштың тәттілігі... оһ бал толы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз