Төменде әннің мәтіні берілген Miles out to Sea , суретші - Slade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slade
From the corner of my eye, I was looking out and why
To see all the things we did, to see hope in where we hid
From the outside looking in, was a stranger with a grin
Seeing bombhead on a rope, he was swinging high and low
High and low
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore
From the corner of my eye, I was looking out and why
There were sounds you never heard and then dump was the new word
Look at last nite was that nite, a sharp lady got it right
We song songs from cabaret and we laughed the night away
Right away
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore
The mad monk was such a sight, red hair hanging in the light
And a temple to call home, is he living there alone?
From the outside looking in, was a stranger with a grin
He saw all the things we did, we saw hope in where we hid, yes we did
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore
Мен көздің неге қазғалдым
Біз жасаған барлық істерімізді көру үшін, біз қайданғанымызды көру үшін
Сыртынан ішке қараған бір бейтаныс кісі күлді
Арқандағы бомбаны көріп, ол биік-төмен тербеліп жатты
Жоғары және төмен
Біз теңізге милль сен сен милл |
Мүмкін, бір күні тағы да қайтармыз
Біз шығанақтан мильдей жерде едік — біз қалқып кеттік пе, айтуым керек
Мүмкін келесі жолы жағадан кететін шығармыз
Мен көздің неге қазғалдым
Сіз ешқашан естімеген дыбыстар болды, содан кейін демп жаңа сөз болды
Қараңызшы, соңғы түн сол түн болды, өткір ханым дұрыс түсінді
Кабареден ән айтып, түнде күлдік
Лезде
Біз теңізге милль сен сен милл |
Мүмкін, бір күні тағы да қайтармыз
Біз шығанақтан мильдей жерде едік — біз қалқып кеттік пе, айтуым керек
Мүмкін келесі жолы жағадан кететін шығармыз
Жынды монах сондай бір көрініс болды, қызыл шаштары жарықта ілініп тұрған
Үйге қоңырау шалатын ғибадатхана, ол сонда жалғыз тұрады ма?
Сыртынан ішке қараған бір бейтаныс кісі күлді
Ол біз жасаған барлық істерін көрді, біз жасырғанымызды көргенде, біз жасадық
Біз теңізге милль сен сен милл |
Мүмкін, бір күні тағы да қайтармыз
Біз шығанақтан мильдей жерде едік — біз қалқып кеттік пе, айтуым керек
Мүмкін келесі жолы жағадан кететін шығармыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз