Kitchen Table - Skyzoo, Illmind
С переводом

Kitchen Table - Skyzoo, Illmind

Альбом
Live from the Tape Deck
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296990

Төменде әннің мәтіні берілген Kitchen Table , суретші - Skyzoo, Illmind аудармасымен

Ән мәтіні Kitchen Table "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kitchen Table

Skyzoo, Illmind

Оригинальный текст

Vowed to never live on my knees

Never beg, I’m never fed, off of 'gimme' or 'please'

I never bled off of crawlin'

So if I should bleed it’s from my hands dry wallin'

Holdin' this shit is me

Every wall that I installed, every entrance you see

I drew it all and through it all, up to just what it be

Knew it all, true to all, movin' on, true to form

Forgiveness is at the end and I got endings to weave

Attaching 'em where they meet at

Back to where my lean at

Dreams got wings but they clippin' 'em where they breathe at

So fuck tryin' to sing I’m tryin' to swing where the seat’s at

And know that anything that I bring, I’m tryin' to read that

I try to fight a feelin' but the feeling subsides

And the high that you’ve been given when you get to provide

Is to find the ambition that you wish to revive

Live and die, but while you livin', keep the kitchen in mind

And remember, the place mats is laid where they should be at

And everybody made they way to where they seats at

Feel like all eyes on me from how they need that

Can’t be mad at 'em cause here is where they eat at

So me, I’m tryin' to decorate the kitchen table

And put enough around for everyone of them mouths

I mean, I’m just tryin' to decorate the kitchen table

And put enough around for everyone sittin' down

I mean…

The process of providin' and tryin' to find it

And words passin' the margin and contemplating consignment

And circle backwards and forwards and fallin' for the reminder

Then stressin' over these plates and the utensils that’s beside 'em

You countin' three times and hopin' you counted wrong

Till all of the count is gone

And all that you counted on ain’t on the table

And you was suppose to make sure that was decent

And now all this decorating is needed

Never waited to see it cause ain’t nobody waitin' to be seated

And they ain’t tryin' to change up how they eatin'

Man of the house entails bringin' home anything but a reason

Cause a reason can’t clear away the grievance

So fuck all that

Before departin' I’ll turn into G. Garvin

As long as the plate is straight I can deal with the deeper margins

Long as I’m 808 I can deal with being a target

Long as we ate today you can call it what you call it

But remember, the place mats is laid where they should be at

And everybody made they way to where they seats at

Feel like all eyes on me from how they need that

Can’t be mad at 'em cause here is where they eat at

So me, I’m tryin' to decorate the kitchen table

And put enough around for everyone of them mouths

I mean, I’m just tryin' to decorate the kitchen table

And put enough around for everyone sittin' down

And remember, the place mats is laid where they should be at

And everybody made they way to where they seats at

Feel like all eyes on me from how they need that

Can’t be mad at 'em cause here is where they eat at

So me, I’m tryin' to decorate the kitchen table

And put enough around for everyone of them mouths

I mean, I’m just tryin' to decorate the kitchen table

And put enough around for everyone sittin' down

I mean…

Перевод песни

Ешқашан тізерлеп өмір сүрмеуге ант бердім

Ешқашан жалынба, мен ешқашан тоймаймын, «беремін» немесе «өтінемін»

Мен ешқашан жорғалаудан қан кетпедім 

Егер мен қан кету керек болса, бұл менің қолымнан құрғақ қабырға»

Ұстаңыз, бұл менмін

Мен орнатқан әр қабырға, сіз көрген әрбір кіреберіс

Мен мұның бәрін және оның бәрін, оның не екенін

Мұның бәріне шын, шынайы, on, for, free

Кешіру аяқталды, мен аяқталуға дайынмын

Оларды кездескен жеріне бекітіңіз

Менің  тірегім  қайта қайту

Армандардың қанаттары бар, бірақ олар дем алатын жерде оларды қиып тастайды

Ән айтуға тырысамын, мен орындық тұрған жерде тербелуге тырысамын

Мен әкелген кез келген нәрсені оқуға  тырысатынымды біліңіз

Мен сезіммен күресуге тырысамын, бірақ сезімде

Және сізге беруге                                               

Қайта қалдырғыңыз келетін амбицияны табу

Өмір сүріңіз және өліңіз, бірақ өмір сүріп жатқанда, ас үйді  есте сақтаңыз

Және есіңізде болсын, төсеніштер олар қайда болуы керек

Әркім отырған жеріне    жетілді

Барлығының көздер                                                                                                                                                                                                                                                Оларға бұл қаншалықты қажет екенін  сезінемін

Оларға ренжуге болмайды, себебі олар осы жерде тамақтанады

Мен, мен, ас үй үстелін безендіруге тырысамын

Әрқайсысының аузына жететіндей етіп қойыңыз

Айтайын дегенім, мен жай ғана ас үй үстелін безендіруге тырысамын

Барлығының отыруына жеткілікті етіп қойыңыз

Менің айтқым келіп тұрғаны…

Оны беру және табу  процесі

Және сөздер маржадан өтіп, жөнелтілімді қарастырады

Алды-артқа айналдырып, еске түсіру үшін құлаңыз

Содан кейін осы табақтарға және олардың жанындағы ыдыстарға баса назар аударыңыз

Сіз үш рет санайсыз және қате санадыңыз деп үміттенесіз

Барлық санақ жоқ болғанша

Сіз есептегеннің бәрі үстелде жоқ

Сіз оның лайықты екеніне көз жеткізуіңіз керек еді

Енді осы безендірудің барлығы қажет

Оны көруді ешқашан күтпедім, себебі ешкім отыруды күтіп жатқан жоқ

Және олар тамақ ішетінін өзгертуге тырыспайды

Үйдің адамы үйге себептен басқа нәрсені әкеледі

Себебі шағымды жою мүмкін емес

Сондықтан бәрін бұзыңыз

Кетпес бұрын мен Г.Гарвинге айналамын

Тақтайша түзу болғанша, мен тереңірек шеттермен жұмыс істей аламын

Мен 808 болсам, мен мақсатты бола аламын

Біз бүгін тамақтанғанша, сіз оны қалай атасаңыз, солай атауға болады

Бірақ есіңізде болсын, төсеніштер олар қайда болуы керек

Әркім отырған жеріне    жетілді

Барлығының көздер                                                                                                                                                                                                                                                Оларға бұл қаншалықты қажет екенін  сезінемін

Оларға ренжуге болмайды, себебі олар осы жерде тамақтанады

Мен, мен, ас үй үстелін безендіруге тырысамын

Әрқайсысының аузына жететіндей етіп қойыңыз

Айтайын дегенім, мен жай ғана ас үй үстелін безендіруге тырысамын

Барлығының отыруына жеткілікті етіп қойыңыз

Және есіңізде болсын, төсеніштер олар қайда болуы керек

Әркім отырған жеріне    жетілді

Барлығының көздер                                                                                                                                                                                                                                                Оларға бұл қаншалықты қажет екенін  сезінемін

Оларға ренжуге болмайды, себебі олар осы жерде тамақтанады

Мен, мен, ас үй үстелін безендіруге тырысамын

Әрқайсысының аузына жететіндей етіп қойыңыз

Айтайын дегенім, мен жай ғана ас үй үстелін безендіруге тырысамын

Барлығының отыруына жеткілікті етіп қойыңыз

Менің айтқым келіп тұрғаны…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз