Төменде әннің мәтіні берілген I Will Survive , суретші - Sky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sky
I must admit I was afraid and just a little scared,
You were something that I had longed for,
Let me get a little closer I’ll go anywhere,
Across the ocean I’ll be there,
My emotions they will never changed,
I’m down on my knees for you,
And you can tell me I’m wrong,
But baby you feel it too,
It’s all right,
And I know that you’ll change your mind,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life,
Seems like forever baby I’ve been watching from afar,
But now it’s over I need to hold you,
Even if it’s only just for a little while,
For me an eternity,
Remember baby when you told me that you loved me too,
And that you’d always be there for me,
It’s alright,
And I know that you’ll change you mind,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life,
And I can see it baby in your eyes,
You know that we were meant to be,
You’d never find it even if you tried,
A love like mine,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life
Мойындауым керек, мен қорықтым және аздап қорықтым,
Сіз мен аңсаған нәрсе едіңіз,
Маған біраз жақындатуға рұқсат етіңіз, мен ешқайда барамын,
Мұхиттың арғы жағында мен боламын,
Менің сезімдерім олар ешқашан өзгермейді,
Мен сен үшін тізе бүгемін,
Сіз маған қателескенімді айта аласыз,
Бірақ балам, сен де оны сезінесің,
Бөрі жақсы,
Мен сіздің ойыңызды өзгертетініңізді білемін,
Хор
Мен тірі қаламын,
Мен сенің көздерің болсам ,
Өте тірі сезінеді,
сипаттай алмаймын,
Ішімде не сезінемін,
Сен менің жалғызымсың, махаббатымсың, өмірімсің,
Мен алыстан бақылап жүрген мәңгілік сәби сияқтымын,
Бірақ енді бәрі бітті, мен сені ұстауым керек,
Аз ғана болса да,
Мен үшін мәңгілік,
Есіңізде болсын, балақай, сен мені жақсы көретініңді айтқан кезде,
Сіз әрқашан мен үшін болатыныңызды,
Бәрі жақсы,
Мен сіздің ойыңызды өзгертетініңізді білемін,
Хор
Мен тірі қаламын,
Мен сенің көздерің болсам ,
Өте тірі сезінеді,
сипаттай алмаймын,
Ішімде не сезінемін,
Сен менің жалғызымсың, махаббатымсың, өмірімсің,
Мен оны сенің көзіңнен көремін,
Білесіз бе, біз болуымыз керек еді,
Сіз тырыссаңыз да, оны ешқашан таба алмайсыз,
Мен сияқты махаббат,
Хор
Мен тірі қаламын,
Мен сенің көздерің болсам ,
Өте тірі сезінеді,
сипаттай алмаймын,
Ішімде не сезінемін,
Сен менің жалғызымсың, махаббатымсың, өмірімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз