
Төменде әннің мәтіні берілген Зеркала , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Как зеркала)
Ведь те, что из стекла
Не удваивают деньги
Лишь я и мой подельник
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
Ведь зеркала не удваивают деньги
Не удваивают женщин
Только в отражении
Молодой крёстный папа
Взрослый блудный сын
Будний сыр
Будни даже в выходные, весь в делах
(Пиздец в делах!)
Всё своё всегда при мне:
Витамин, будний сыр
Будний каждый день недели
Как для нас
Мы не спим ради этого
Повылазили из дыр
Нам здесь жарко на витрине
Магазин, будний сыр
Все вокруг хотят, как мы:
Шлюхи на двоих ребят
Имя, связи, тусы, дым
Все хотят, как у тебя,
Но где все?
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Как зеркала)
Ведь те, что из стекла
Не удваивают деньги
Лишь я и мой подельник
(В отражении)
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Утраиваем)
Ведь зеркала не удваивают деньги
Не удваивают женщин
Только в отражении
— Триста вискаря только вызвали изжогу
Я тут об орехе подумал,
Но это — вообще вычеркнуть всю неделю
— Ха-ха-ха, подумаешь, всего дня три
— Мне можно всё и ничего нельзя
Хотя бы сегодня
Чем вот сегодня лучше, чем вчера?
— А чем тебе одна нравится больше, чем другая, а?
— На меня, конечно, давит опять, но это не повод
— Ты панк, блядь, какой на хуй повод?
— Кто сказал?
— Твои друзья.
Твои тёлки.
Знакомые
— Панк?
Или, может, робот?
Когда родных видел?
— А мне это не нужно
Мне и себя-то видеть необязательно
— Тишина!
Вы — мысль или возможность?
Я любил в этом страсть, а не пошлость
Курица рассыпала орех на ковёр
И своим же ёбаным лицом пропылесосила
И тут, кроме нас и шлюх, никого здесь:
Ни чувств, ни слёз, ни лжи
Лишь вкус, да мебель, цацки, люди-муляжи
Завалился техникой — (украсил жизнь)
Непонятно: я наебал их, (себя) или всех?
Я наебал (их), себя (или всех)?
Я потерял их?
(или себя нашёл?)
Кто завернул дешёвок в самый дорогой мех?
Безвкусна!
(нет)
Безвкусна!
Жизнь безвкусна, как этот снег (нет)
Да, нас здесь двое, когда в доме снег
(Да, нас здесь двое) — минимум
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Как зеркала)
Ведь те, что из стекла
Не удваивают деньги
Лишь я и мой подельник
(В отражении)
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Утраиваем)
Ведь зеркала не удваивают деньги
Не удваивают женщин
Только в отражении
Барлығы ұзақ уақыт ұйықтайды, бірақ
Біз екі еселенеміз, қосамыз
(Айна сияқты)
Өйткені, шыныдан жасалғандар
Ақшаны екі есе көбейтпеңіз
Тек мен және менің сыбайласым
Барлығы ұзақ уақыт ұйықтайды, бірақ
Біз екі еселенеміз, қосамыз
Өйткені айна ақшаны екі есе көбейтпейді
Әйелдерді қосарламаңыз
Тек рефлексияда
Жас құдай әкесі
кәмелетке толған адасқан ұл
жұмыс күніндегі ірімшік
Жұмыс күндері тіпті демалыс күндері де, барлығы бизнесте
(Бизнеспен айналыстым!)
Менің бәрі әрқашан менімен бірге:
Витамин, күнделікті ірімшік
Жұмыс күні аптаның әр күні
Біз үшін қалай
Біз бұл үшін ұйықтамаймыз
Шұңқырлардан шықты
Терезеде біз ыстықпыз
Дүкен, жұмыс күніндегі ірімшік
Айналаның бәрі біз сияқты:
Екі жігітке арналған жезөкшелер
Аты, байланыстары, кештері, түтін
Барлығы сен сияқты болғысы келеді
Бірақ бәрі қайда?
Барлығы ұзақ уақыт ұйықтайды, бірақ
Біз екі еселенеміз, қосамыз
(Айна сияқты)
Өйткені, шыныдан жасалғандар
Ақшаны екі есе көбейтпеңіз
Тек мен және менің сыбайласым
(рефлексияда)
Барлығы ұзақ уақыт ұйықтайды, бірақ
Біз екі еселенеміз, қосамыз
(үш есе)
Өйткені айна ақшаны екі есе көбейтпейді
Әйелдерді қосарламаңыз
Тек рефлексияда
«Үш жүз виски ғана жүректің күйдірілуін тудырды».
Мен жаңғақ туралы ойладым
Бірақ бұл тұтастай алғанда бүкіл аптаны сызып тастау
— Ха ха ха, ойлан, үш күн ғана
- Менің қолымнан бәрі келеді, ештеңе де жоқ
Кем дегенде бүгін
Неліктен бүгін кешегі күннен жақсы?
- Ал саған неге екіншісіне қарағанда көбірек ұнайды, иә?
– Әрине, маған тағы да қысым жасалды, бірақ бұл себеп емес
- Панк екенсің, қарғыс атсын, оның себебі неде?
- Кім айтты?
-Сенің достарың.
Сіздің құнажындарыңыз.
Таныс
- Панк?
Немесе робот шығар?
Сіз отбасыңызды қашан көрдіңіз?
-Ал маған керегі жоқ
Маған өзімді көрудің де қажеті жоқ
- Тыныштық!
Сіз ой немесе мүмкіндік пе?
Мен бұл жерде арсыздықты емес, құмарлықты жақсы көрдім
Тауық кілемге жаңғақты төгіп тастады
Ол өз бетімен шаң сорды
Сонда бізден және жезөкшелерден басқа мұнда ешкім жоқ:
Ешқандай сезім, көз жасы, өтірік
Тек дәм, иә жиһаз, цацки, жалған адамдар
Технологияға батқан - (өмір безендірілген)
Түсінікті емес: мен оларды (өзімді) немесе барлығын сиқыдым ба?
Мен (оларды), өзімді (немесе барлығын) былғадым ба?
Мен оларды жоғалттым ба?
(немесе сіз өзіңізді таптыңыз ба?)
Арзан затты ең қымбат жүнге орап алған кім?
Дәмсіз!
(Жоқ)
Дәмсіз!
Бұл қар сияқты өмір дәмсіз (жоқ)
Иә, үйге қар жауғанда біз екеуміз
(Иә, мұнда екеуміз бармыз) – дегенде
Барлығы ұзақ уақыт ұйықтайды, бірақ
Біз екі еселенеміз, қосамыз
(Айна сияқты)
Өйткені, шыныдан жасалғандар
Ақшаны екі есе көбейтпеңіз
Тек мен және менің сыбайласым
(рефлексияда)
Барлығы ұзақ уақыт ұйықтайды, бірақ
Біз екі еселенеміз, қосамыз
(үш есе)
Өйткені айна ақшаны екі есе көбейтпейді
Әйелдерді қосарламаңыз
Тек рефлексияда
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз