Төменде әннің мәтіні берілген Зомбилэнд , суретші - Скорая помощь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Скорая помощь
КАКИМ БОГАМ ВНИМАЯ, МЫ СДАЛИСЬ БЕЗ ВОЙНЫ?
ОТ КРАЯ И ДО КРАЯ — АРМИЯ САТАНЫ!
ПРИШЛИ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ, ЧТОБ ПЛОТЬ ЛЮДСКУЮ ЖРАТЬ,
ПИТЬ КРОВЬ И РАЗМНОЖАТЬСЯ, СЕЯТЬ СМЕРТЬ, — УБИВАТЬ!
ЗОМБИ ТЕРРОР НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ
ДУШУ НА ЧАСТИ РВЕТ…
БЕЗ БОЯ ГОРОД СЛОМЛЕН, РАССТАЩЕН ПО КУСКАМ
НА РАСТЕРЗАНЬЕ ОТДАН ЗЛОВЕЩИМ МЕРТВЕЦАМ.
В ЛИЦО МНЕ ГНИЛЬЮ ДЫШАТ, БЕЗ СЕРДЦА И ДУШИ
БЕЙ ПЕРВЫМ!
ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ, СРЕДСТВА ВСЕ ХОРОШИ…
ЗОМБИ ТЕРРОР НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ
ДУШУ НА ЧАСТИ РВЕТ…
ОСТРОЙ СТАЛЬЮ ПРОНЗАЕТ БОЛЬ,
А В ГЛАЗАХ УМИРАЕТ СВЕТ…
БУДТО СНИТСЯ МНЕ СОН ДУРНОЙ И ВОКРУГ МЕНЯ ЗОМБИЛЭНД…
Нет больше жизни,
Нет людей, только зомби, — ходячая мертвечина,
Орудие террора в чьих-то жестоких лапах…
Нет больше жизни, а смерть порождает смерть, смерть, смерть…
ОСТРОЙ СТАЛЬЮ ПРОНЗАЕТ БОЛЬ,
А В ГЛАЗАХ УМИРАЕТ СВЕТ…
БУДТО СНИТСЯ МНЕ СОН ДУРНОЙ И ВОКРУГ МЕНЯ ЗОМБИЛЭНД…
ҚАНДАЙ ҚҰДАЙЛАРҒА СОҒЫССЫЗ БІЛДІРЕМІЗ?
АЯТТАН ШЕТКЕ дейін – ШАЙТАН ӘСКЕРІ!
ҚАЛУ ҮШІН, АДАМ ЕТІН ЖЕГЕН,
ҚАН ІШІП, КӨПТЕГЕН, ӨЛІМ ЕКІРУ, ӨЛТІРУ!
МЕНІҢ ЖЕРДЕГІ ЗОМБИ ТЕРРОРЫ
ЖАННЫҢ ЖАСАУЫ...
ҰРЫССЫЗ ҚАЛА ТҮЗІЛГЕН, БӨЛІК-БӨЛІКТЕРГЕ ТАРТЫЛДЫ.
ЖЫЛДЫҚ ӨЛІМДЕРГЕ БЕРІЛГЕН.
ОЛАР ЖҮРЕГІММЕН ЖАНЫМСЫЗ БЕТІМЕ ШІРІП ДЕМ АЛДЫ
БІРІНШІ БОЛ!
АМАН ҚАЛУ ҮШІН ҚҰРАЛДАР БӘРІ ЖАҚСЫ...
МЕНІҢ ЖЕРДЕГІ ЗОМБИ ТЕРРОРЫ
ЖАННЫҢ ЖАСАУЫ...
ӨТКІР БОЛАТ АУЫРУЫ,
АЛ КӨЗДЕ ЖАРЫҚ ӨЛЕДІ...
МЕН ЖАМАН АРМАНДЫ АРМАНДАП ЖӘНЕ ЗОМБИЯЛАНДЫ АЙНАЛАП ЖАТҚАНДАЙ...
Енді өмір жоқ
Адамдар жоқ, тек зомбилер - жаяу өлілер,
Біреудің жауыз табанындағы үрей қаруы...
Енді өмір жоқ, ал өлім өлімді, өлімді, өлімді тудырады ...
ӨТКІР БОЛАТ АУЫРУЫ,
АЛ КӨЗДЕ ЖАРЫҚ ӨЛЕДІ...
МЕН ЖАМАН АРМАНДЫ АРМАНДАП ЖӘНЕ ЗОМБИЯЛАНДЫ АЙНАЛАП ЖАТҚАНДАЙ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз