Etre heureux - Skip the Use

Je suis venu te dire faut être heureux

Alors arrête de courir et de croire que t’iras mieux

Je suis venu te dire faut être heureux

On n’a qu'à sourire et penser qu’c’est qu’un jeu

Dans mon canapé, une bombe devant les yeux

Un camouflet, un mensonge pour croire en dieu

Écœuré, je vomis mes rêves trop pieux

J’suis juste venu te dire faut être heureux

Y’a des paroles en l’air, un souffle, des gens hargneux

Du vent, des idéaux, saisis au vol pour aller mieux

J’ai cru voir la mer

Oh mon dieu, c'était somptueux

Mais y’a un ruisseau qui coule au fond d’tes yeux

Et puis une lumière qui brûle au creux d’tes joues

J’voulais juste l’avoir avant de devenir fou

J’suis juste venu te dire faut être heureux

On lève nos verres à tous ces gens parfaits

Cupides, asservis au système qui les paie

On crie notre haine aux yeux de la justice

On marche solidaire mais finalement on sait qu’on n’y croit plus

Et on boit des paroles non digérées

Et puis on vide nos images téléchargées

On crée des situations mieux négociées

Parce qu’on nous a dit: «un jour, ça va péter»

Je suis venu te dire faut être heureux

Rien a foutre tu sais je veux le lire au fond d’tes yeux

Je suis venu te dire faut être heureux

Et puis après on verra… qu'est ce que tu veux

C’est des conneries, la vie elle est belle et c’est tant mieux

Je suis venu te dire faut être heureux

Faut être heureux!

Мен саған бақытты бол деп келдім

Сондықтан жүгіруді тоқтатыңыз және жақсы боламын деп ойлаңыз

Мен саған бақытты бол деп келдім

Біз жай ғана күліп, бұл жай ғана ойын деп ойлауымыз керек

Менің диванда, көз алдымда бомба

Тәңірге сену үшін жалаңаш, өтірік

Жиреніп, тым тақуа армандарымды құсып жіберемін

Мен жай ғана саған бақытты бол деп келдім

Ауада сөз бар, тынысы бар, күңіренген адамдар

Жел, идеалдар, жақсы болу үшін ұшуда ұсталды

Мен теңізді көрдім деп ойладым

Құдай-ау, бұл керемет болды

Бірақ сіздің көзіңізде терең ағын бар

Сосын жағаңның шұңқырында жанатын нұр

Мен оны жынды болмай тұрып алғым келді

Мен жай ғана саған бақытты бол деп келдім

Біз барлық осы тамаша адамдарға көзілдірікті көтереміз

Ашкөз, оларға ақша төлейтін жүйенің құлы

Әділдік алдында өшпендігімізді айғайлаймыз

Біз бірге жүреміз, бірақ соңында біз оған енді сенбейтінімізді білеміз

Ал біз қорытылмаған сөздерді ішеміз

Содан кейін жүктеп салынған суреттерді босатамыз

Біз жақсырақ келісілген жағдайларды жасаймыз

Себебі бізге «бір күні ол жарылып кетеді» деп айтты

Мен саған бақытты бол деп келдім

Мазалама, мен оны сенің көзіңнен терең оқығым келеді

Мен саған бақытты бол деп келдім

Сосын көреміз... не қалайсыз

Бұл ақымақтық, өмір әдемі және бұл жақсы

Мен саған бақытты бол деп келдім

Бақытты болу керек!